THE VARIOUS CATEGORIES OF in Dutch translation

• de verschillende categorieën van
• de verschillende soorten
• de diverse categorieën van

Examples of using The various categories of in English and their translations into Dutch

are the cause of the disturbance of the balance between the various categories of operator concerned.
de Commissie de oorzaak zijn van de verstoring van het evenwicht tussen de verschillende categorieën van marktdeelnemers.

comes third of all the branches of economic activity after the various categories of commerce and service industries.
de derde in alle sectoren van economische activiteit na de verschillende categorieën van handel en dienst verlening.

relevant information on incomes in the various categories of agricultural holding and on the business operation of holdings coming within categories which call for special attention at Community level;
bruikbare gegevens, met name met betrekking tot de inkomens in de verschillende categorieën van landbouwbedrijven en tot de bedrijfseconomische werking van de bedrijven behorende tot de categorieën die een bijzondere aandacht op Gemeenschapsniveau vereisen;

that they are not capable of providing a subjective estimate of the nuisance caused by the various categories of vehicles in operation.
te classificeren en dat deze metingen geen subjectieve raming kunnen verschaffen van de hinder die door de verschillende categorieën van voertuigen in bedrijf wordt veroorzaakt.

also with a view to reducing the gap between the limits permitted for the various categories of vehicle.
in de stad en tevens met het oog op een verkleining van de afstand tussen de voor de verschillende categorieën van voertuigen toegestane grenswaarden.

In the markets for meat sales to the various categories of customers(supermarkets, industrial processors etc.), the Commission has
De Commissie is tot de vaststelling gekomen dat de nieuwe onderneming op de markt voor de verkoop van vlees aan verschillende categorieën van afnemers(supermarkten, industriële verwerkers enz.)

other servants of the Communities develops in line with the average increase in the remuneration of the various categories of national civil servants noted in the Member States.
parallelle ontwikkeling van de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Gemeenschappen te waarborgen met de gemiddelde ontwikkeling van de bezoldigingen van de diverse categorieën ambtenaren in de nationale overheidsdiensten.

other servants of the Communities develops in line with the average increase in the remuneration of the various categories of national civil servants noted in the Member States.
parallelle ontwikkeling van de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Gemeenschappen te waarborgen met de gemiddelde ontwikkeling van de bezoldigingen van de diverse categorieën ambtenaren in de nationale overheidsdiensten.

Community comparative tests should be established in Member States to permit annual post-control of the various categories of certified seed potatoes.
het uit derde landen afkomstige pootgoed, in de lidstaten communautaire vergelijkingsproeven vast te leggen voor een jaarlijkse nacontrole van het goedgekeurde pootgoed van verschillende categorieën.

find the appropriate level of strictness on decibels for the various categories of tyres for cars,
tot het adequate strengheidsniveau, uitgedrukt in decibel, voor de verschillende klassen van banden voor personenwagens,

The changes made to the common agricultural policy will therefore not be merely qualitative- improving the targeting of our objectives- they will also aim to distribute payments among the Member States- both within the Member States themselves and among the various categories of farms- precisely in order to make better use of the available resources in terms of the objectives that have been set.
De veranderingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid zullen daarom niet alleen kwalitatief zijn en ons helpen bij het vaststellen van betere doelstellingen, maar zullen ook gericht zijn op de verdeling van de betalingen tussen de lidstaten, binnen de lidstaten zelf of tussen de verschillende categorieën van landbouwbedrijven, teneinde de beschikbare middelen beter te kunnen benutten aan de hand van de gestelde doelen.

levels of expertise of the various categories of users.
ter beschikking gesteld worden van de verschillende categorieën van gebruikers.

in Title III Special provisions relating to the various categories of benefit.
van Titel III Bijzondere bepalingen met betrekking tot de verschillende soorten prestaties.

The various categories of beneficial owners mentioned above are cumulative.
De hierboven opgesomde categorieën van uiteindelijke begunstigden zijn cumulatief.

The various categories of loans granted are as follows.
De verschillende soorten leningen zijn.

The Committee shall consist of representatives of the various categories of economic and social activity.
Het Comité bestaat uit vertegenwoordigers van de verschillende sectoren van het economische en sociale leven.

Now I come to the various categories of external costs- first, infrastructure costs.
Ik kom nu tot de verschillende soorten externe kosten. Een eerste soort zijn de infrastructuurkosten.

The revised SBA affirms that consideration must be given to the circumstances of the various categories of SME.
In de evaluatie van de SBA wordt benadrukt dat rekening moet worden gehouden met de realiteit van de verschillende soorten kleine en middelgrote ondernemingen.

specific programmes for the various categories of elderly people.
specifieke programma's ontwikkelen voor elke categorie van ouderen.

The content of the training programmes for the various categories of persons participating in first aid and rescue has been revised.
De inhoud van de opleidingsprogramma's van verschillende bij EHBO en reddingswezen betrokken categorieën personen is herzien.