THE VARIOUS FIELDS in Dutch translation

• de verschillende velden
• de verschillende gebieden
• de verschillende domeinen
• de verschillende terreinen
• de diverse sectoren
• de diverse vakgebieden

Examples of using The various fields in English and their translations into Dutch

In fact, the various fields that come under citizenship,
Op de diverse terreinen die onder“burgerschap” vallen,

The study of the legislation in the various fields which has a bearing on consumer policy demonstrated that the EC has introduced a number of measures which have helped improve the position of the consumer in his dealings with the world of business.
Bij analyse van de wetgeving op de diverse terreinen die voor het consumentenbeleid relevant zijn, blijkt dat de EG verscheidene initiatieven heeft ontplooid die de positie van de consument ten opzichte van de producent van goederen en diensten meehelpen te versterken.

To coordinate the activities in the various fields of study and to support the cohesion between educationÂ
Voor de coördinatie van de werkzaamheden op de onderscheiden vakgebieden en ter bevordering van de samenhang tussen het onderwijs

Please know that trustworthy souls with spiritual integrity and expertise in the various fields of governing are ready to take the helm
Weet alsjeblieft dat te vertrouwen zielen met spirituele integriteit en ervaring in diverse velden van regeren klaar staan om het roer over te nemen

who are obliged to carry out the discharge of the various fields, are subject to external pressure,
rapporteurs, verantwoordelijk voor de begrotingscontrole op diverse terreinen, van buitenaf onder druk worden gezet,

human dignity calls on the Commission to promote international cooperation in the various fields covered by that recommendation, particularly through the sharing of experience
de menselijke waardigheid wordt de Commissie verzocht internationale samenwerking te bevorderen op de verschillende gebieden waarop deze aanbeveling betrekking heeft,

notably the interdependences between the various fields and players- requires a deepening of democracy throughout all aspects of the social sphere.
met name de onderlinge afhankelijkheid tussen de verschillende terreinen en actoren- vergt een verdieping van de democratie in alle sociale aspecten.

Account shall be taken, in the various fields of cooperation, and at all the different suges of the oper ations executed,
Bij deze samenwerking wordt in de diverse sectoren en in de verschillende stadia van de activiteiten rekening ge houden met de culturele dimensie

major decisions which marked the various fields of the competition policy: restrictive agreements
belangrijkste besluiten in verband met de verschillende terreinen van het mededingingsbeleid: onderling afgestemde gedragingen

its promotion is at the heart of the various fields of intervention of Union external policy.
bevordering van de mensenrechten centraal staat binnen de verschillende beleidsterreinen van het buitenlands beleid van de Unie.

it has enabled progress to be achieved in the various fields of the Union and the common conception of European Union to be translated into reality.
hebben het mogelijk gemaakt vooruitgang te boeken op de verschillende gebieden van de Unie en de gemeenschappelijke opvatting van de Europese Unie in werkelijkheid om te zetten.

This heading covers expenditure on operations in the various fields included in Title 7 B.
Deze rubriek omvat de uitgaven voor intervenire op verschillende gebieden, samengebracht in titel 7 Β.

On that basis, we can promote and consolidate the activities of the Member States in the various fields and disseminate information on the best practices.
Vervolgens kunnen ook de door de lidstaten op verschillende gebieden gevoerde acties bevorderd en gehergroepeerd worden en de beste praktijken verspreid worden.

The graduate can apply, expand, deepen and integrate knowledge from the various fields of chemical engineering. 2.
De afgestudeerde kan kennis uit de verschillende domeinen van chemische technologie toepassen, uitbreiden, verdiepen en integreren.2.

The various fields in these tables can be seen in the image below.
De verschillende velden in deze tabellen kun je zien in onderstaande afbeelding.

Pilot experiments in the various fields covered by the integrated programme;
Proefexperimenten op de verschillende gebieden van het geïntegreerd programma;

The spacious pitches on the various fields offer ample privacy.
De ruime kampeerplaatsen op de verschillende velden bieden veel privacy.

Collaboration between the various fields and levels strengthens quality.
Samenwerking tussen de verschillende domeinen en niveaus versterkt de kwaliteit.

That when most of the data in the various fields remains the same.
Wanneer de meeste gegevens in de verschillende velden hetzelfde blijven.

They specialise in the various fields in which CheckMark places staff.
Zij zijn gespecialiseerd in de diverse vakgebieden waarin CheckMark bemiddelt.