THE WINDOW MANAGER in Dutch translation

• de window manager
• de vensterbeheerder
• de windowmanager
• de window-manager

Examples of using The window manager in English and their translations into Dutch

All the programs started by the window manager inherit the environment of the window manager.
Alle programma's die door de window manager worden gestart erven de omgeving van de window manager.

The window manager configuration file has to be saved at$HOME/. fvwm2rc or$HOME/. twmrc respectively.
Het configuratie-bestand voor de window manager wordt opgeslagen onder respectievelijk $HOME/. fvwm2rc or $HOME/. twmrc.

The Window Manager context menu is normally shown when Alt-F3 is pressed
Het contextmenu van de windowmanager wordt normaliter getoond als de toetsencombinatie Alt-F3 wordt ingedrukt, of als op de menuknop

You must remember that if the X session is started from XDM, the window manager has never evaluated your shell login scripts.
Je moet er aan denken dat als de X sessie vanuit XDM is opgestart, de window manager de waarde van je shell login scripts heeft bepaald.

job of programmers easier, they could know how the window manager and applications interact.
hiermee zouden ze kunnen weten hoe Window Managers en applicaties met elkaar samenwerken.

Yet another option is to configure the display manager to allow choosing the window manager at login time;
Het is ook mogelijk de beeldschermmanager zo in te stellen dat de window manager gekozen kan worden tijdens het aanmelden.

if it is started from menu, it has just environment of the window manager.
heeft het gewoon de omgeving van de window manager.

Invoking the window manager maximization feature now results in a Yakuake window with 100% width
Als u de functie voor maximalisering van de vensterbeheerder oproept, resulteert dit nu in een Yakuake-venster met 100% breedte en hoogte in plaats van

this is something that can be useful still with linux as the base operating system fluxbox as the Window manager- I think that's what dsl uses?
de huidige normen en dit is iets dat handig toch met linux kan worden als de basis-besturingssysteem fluxbox als de Window manager- Ik denk dat dat is wat dsl gebruikt?

GTK+ Options:--class=CLASS Program class as used by the window manager--name=NAME Program name as used by the window manager--screen=SCREEN X screen to use--sync Make X calls synchronous--gtk-module=MODULES Load additional GTK+ modules--g-fatal-warnings Make all warnings fatal.
GTK+-opties:--class=KLASSE Programmaklasse, zoals gebruikt door de vensterbeheerder--name=NAAM Programmanaam, zoals gebruikt door de vensterbeheerder--screen=SCHERM Te gebruiken X-scherm--sync X-aanroepen synchroon maken--gtk-module=MODULES Aanvullende GTK+-modules laden--g-fatal-warnings Alle waarschuwingen fataal maken.

a drop down list to select the window manager/desktop environment of choice.
gebruikerswachtwoord in te voeren, en een vervolgkeuzelijst om de window manager/desktop omgeving naar keuze te selecteren.

The basic things I wanted from the window manager were: to show some buttons for quickly calling up a small number of most useful programs;
De basis dingen die ik wilde van de window manager waren: een aantal knoppen voor het snel oproepen van een klein aantal nuttige programma's;

lets you control the way an application interacts with the window manager. The command is usually used to define special behavior for commonly-used applications,
kunt u bepalen hoe een toepassing met vensterbeheer samenwerkt. Het commando wordt gewoonlijk gebruikt om specifiek gedrag van veelgebruikte toepassingen in te stellen,

Same for the window managers.
Hetzelfde geldt voor window managers.

Try out the X windows system, and the desktop, and the windows manager, if you have installed these.
Probeer het X windowsysteem uit, en de desktop, en de window manager, als je deze hebt geïnstalleerd.

Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
Hier kunt u de windowmanager die u in uw KDE-sessie wilt gebruiken selecteren.

Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.
van de werkbladen tonen, anders tonen ze de vensters op het werkblad. Deze instelling werkt alleen bij het gebruik van Metacity voor vensterbeheer.

Usually the application can be terminated via the window manager as well.
Normaliter kan het programma ook worden beëindigd via de windowmanager.

Xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for& kde;. See also.
of. Xclients om de windowmanager te starten, en de nodige server-"daemons"(hulpprogramma's) voor& kde;. Zie ook.

The KDE Window Manager.
De KDE Window ManagerName.