THEIR MIGRATION in Dutch translation

• hun migratie
• hun trek
• hun trektocht

Examples of using Their migration in English and their translations into Dutch

Btk promotes survival of B lymphocytes and their migration to the organs where these cells normally divide.
Btk bevordert de overleving van B-lymfocyten en de migratie ervan naar de organen waar deze cellen zich normaal delen.

Peace negotiations having failed, the Helvetii resumed their migration with the Romans following close behind.
Nadat vredesonderhandelingen op niets waren uitgedraaid gingen de Helvetii verder met hun migratie met de Romeinen die hen op de voet volgden.

During the last 12 years before their migration, they ran the Barometer Museum in their 18th century country house Rustenhoven at Maartensdijk in the centre part of the Netherlands.
Gedurende de laatste twaalf jaar voor hun emigratie beheerden ze het Barometermuseum in hun 18de-eeuwse buitenplaats Rustenhoven in Maartensdijk in de provincie Utrecht.

This month, Tag Wrangling staff finally completed their migration to a new database for coordinating volunteer management,
Tagbeheer staf heeft deze maand eindelijk hun verhuizing naar een nieuwe database om vrijwilligersmanagement aan te sturen afgerond,

different species of fish are adapting to this, meaning that their migration and spawning patterns are also changing.
in de Oostzee optreden, roepen veranderingen op in de aanpassing van verschillende vissoorten, met als gevolg hun verplaatsing en de verandering van hun paaiplaatsen.

pass through Monteverde during their migration or spend the winter in the area.
die vanuit Noord-Amerika de regio passeren tijdens hun wintertrek of de winter doorbrengen in de omgeving.

such as their new partner ID and their migration date.
de datum waarop ze zullen worden gemigreerd.

As a stopover on their migration northwards. Every January, they seek out these warm shallows.
Elke januari, zoeken ze deze warme ondiepe wateren op die als een tussenstop dient op hun migratie naar het noorden.

The last group is the passage migrants who make a short stop for a few days during their migration journey to the north in spring,
De laatste groep is de passage migranten die maken een korte stop voor een paar dagen tijdens hun migratie reis naar het noorden in de lente,

After months on the move, they arrive at the northern edge of their migration-- a network of swamps and rivers-- where they can unleash their unique breeding spectacle.
Na een reis van maanden komen ze aan bij de noordgrens van hun trek. Een netwerk van moerassen en rivieren. Daar kan hun unieke paringsritueel beginnen.

robbed them of most of their possessions before and after their migration, but now the threat of war loomed large on the horizon.
beroofden hen van de meeste van hun bezittingen voor en na hun migratie, maar nu is de dreiging van een oorlog doemde groot aan de horizon.

A little while after they had set out on their migration the Prophet looked back is sadness towards his beloved City
Een tijdje nadat ze op hun trek de profeet keek terug had gezet is verdriet naar zijn geliefde stad

has announced that their migration from the IPN(Boss Network)
heeft aangekondigd dat hun migratie van het IPN(Boss Network)

also enjoy large groups of starlings, using the trees of"Rintjeshoek" as a resting place during their migration.
zeer grote groepen spreeuwen een poosje de bomen van"Rintjeshoek" gebruiken als rustplaats tijdens hun trek.

perhaps for professionals only just beginning their migration from traditional solutions.”.
misschien voor professionals die nog maar net aan hun migratie van traditionele oplossingen beginnen.

However, their migrations can be very variable and sudden.
Echter, hun migraties kunnen zeer variabel en plotseling zijn.

Moving from one city to the next tracking their migrations.
We volgen hun migraties van stad naar stad.

Tracking their migrations. We hunt them… moving from one city to the next.
We volgen hun migraties van stad naar stad.

Skeena river valleys during their migrations from the interior.
Skeena bewoonden tijdens hun migratie vanuit het binnenland.

To import this data, users should run their migrations via Google Apps Sync.
Gebruikers moeten hun migraties uitvoeren via Google Apps Sync als ze deze gegevens willen importeren.