THEIR SENSITIVITY in Dutch translation

• hun gevoeligheid

Examples of using Their sensitivity in English and their translations into Dutch

27 T. congolense isolates were randomly collected in cattle of the Eastern province of Zambia. Their sensitivity to diminazene aceturate
werden 27 Trypanosoma congolense stammen geïsoleerd in de Oostprovincie van Zambia en door middel van de muistest onderzocht op hun gevoeligheid tegenover de twee meest gebruikte trypanociden,

that a great number of people identifies itself with their vulnerable parts(their child within, their sensitivity, their dependencies), while another group does the same with the opposite self control, will power, perseverance.
een grote groep mensen zich met de kwetsbare kanten van zichzelf(het kind in zich, sensitiviteit, aanhankelijkheid), een andere groep zich met de krachtige kanten van zichzelf identificeert zelfcontrole, wilskracht, doorzettingsvermogen.

the extent to which they are peripheral and their sensitivity to changes in the agricultural sector,
met hun perifere ligging en met hun gevoeligheid voor de ontwikkeling van de landbouwsector,

Repressing their sensitivities and projecting their unconscious fears.
Bezig met hun gevoeligheden te onderdrukken en hun onbewuste vrezen te projecteren.

You know, all they're doing is repressing their sensitivities… and projecting their unconscious fears.
Weet je, het enige dat ze doen is hun gevoeligheden onderdrukken… en hun onbewuste vrezen te projecteren.

I would like to declare from the very beginning that the Commission shares their sensitivities on the protection of the data of our citizens.
Ik zal meteen duidelijk maken dat de Commissie hun gevoeligheden over de bescherming van de persoonsgegevens van onze burgers deelt.

Government departments differ in their sensitivity to media logic(Nieuwsmonitor).
Departementen verschillen overigens in hun gevoeligheid voor medialogica(Nieuwsmonitor).

One of the things about receptors is they change in their sensitivity.
Eén van de dingen over ontvangers is dat ze hun gevoeligheid veranderen.

To their sensitivity. Access to certain case files has been restricted due.
De toegang tot bepaalde dossiers is beperkt vanwege hun gevoeligheid.

It's their… I dunno, their sensitivity that makes me do it.
Het is hun… ik weet het niet, hun gevoeligheid dat me laat doen.

To get to know their sensitivity and fragility, and the strength in this.
Hun eigen gevoeligheid en kwetsbaarheid- en de kracht hierin- te ondervinden.

NNRTIs retained their sensitivity to emtricitabine IC50=0.002 µmol/ l to 0.08 µmol/ l.
NNRTI' s bleven hun gevoeligheid voor emtricitabine(IC50=0, 002 µmol/ l tot 0, 08 µmol/ l) behouden.

In the corporate world attitudes vary according to their sensitivity to consumer pressure
Bij bedrijven verschillen de opvattingen al naargelang hun ontvankelijkheid voor de druk van consumenten

drugs reduce their sensitivity.
verminderen medicijnen hun gevoeligheid.

increased their sensitivity.
verhoogde hun gevoeligheid.

Many children- sensitive souls- have now parents who lead them in their sensitivity and clarity.
Vele kinderen- gevoelige zielen- komen nu terecht bij ouders die hen begeleiden in hun gevoeligheid en in hun helderheid.

The artists call on their sensitivity and powers of concentration in their quest for perfect harmony.
De artiesten doen een beroep op hun gevoel voor precisie en hun concentratievermogen om een perfecte harmonie te realiseren.

suggesting that their sensitivity to changes in airway diameter is not the same.
aannemelijk is dat hun gevoeligheid voor veranderingen in luchtwegdiameter niet dezelfde is.

Stimulation of receptors varies oppression of their sensitivity, resulting in the manifestation of his painkillers and(analgezirueschee) action.
Stimulatie van receptoren varieert onderdrukking van hun gevoeligheid, waardoor de manifestatie van zijn pijnstillers en(analgezirueschee) optreden.

because many women feel that their sensitivity to allergens increases during
veel vrouwen het gevoel dat hun gevoeligheid voor allergenen verhoogt tijdens