THEM TALKING in Dutch translation

• ze praten
• ze aan de praat
• ze zeiden

Examples of using Them talking in English and their translations into Dutch

Keeping them talking shouldn't be a problem.
Ze aan de praat houden is niet zo'n probleem.

I have seen them talking.
Ik zag ze praten.

I was keeping them talking.
Ik hield ze aan de praat.

We hear them talking.
Ik hoorde ze praten.

Now get out there and get them talking.
Ga terug en breng ze aan de praat.

I can hear them talking gook.
Lk hoor ze praten.

No, no, no, no, YOU keep them talking.
Nee, jij houdt ze aan de praat.

I can hear them talking gook.
Ik hoor ze praten.

Too much?- Not if it keeps them talking.
Teveel?- Niet als het ze aan de praat houdt.

How? I heard them talking.
Hoe dan? Ik hoorde ze praten.

I overheard them talking.
Ik hoorde ze praten.

We videotape them talking with their wives about their deepest concerns.
We maken opnames van hun gesprekken met hun vrouw over hun diepste zorgen.

Thank you. Just trying to get them talking.
We willen ze aan het praten krijgen.

I heard them talking about Alex.
Ik hoorde hen praten over Alex.

Do you hear them talking?
Hoor je hen praten?

I heard them talking outside.
Ik hoorde hen praten buiten.

Heard them talking about your YouTube stuff on the radio.
Ze waren aan het praten over je YouTube gedoe op de radio.

I heard them talking, Sheppard and your lady.
Ik hoorde hen praten, Sheppard en jouw dame.

Heard them talking about a bonfire.
Ze hadden 't over een kampvuur.

And now you have got them talking to each other.
Nu heb jij ze in contact gebracht.