THESE SENSITIVE in Dutch translation

• deze gevoelige
• deze kwetsbare
• deze delicate

Examples of using These sensitive in English and their translations into Dutch

But it is essential for products originating from these sensitive regions to be backed by certification systems which are highly reliable in terms of quality
Maar het is van essentieel belang dat de producten uit deze kwetsbare gebieden ondersteund worden door zeer betrouwbare certificeringssystemen inzake kwaliteit en traceerbaarheid, systemen waarmee de

I should like to say that these sensitive issues, which concern the very essence of each Member State- in other words national sovereignty-
Ik vestig er de aandacht op dat deze delicate kwesties die de soevereiniteit van de lidstaten betreffen en in de respectievelijke grondwetten van de verschillende landen geregeld moeten worden,

Sweden shall be allowed to keep stricter provisions on the use of TBT in these sensitive environments;
Zweden zal worden toegestaan strengere bepalingen te houden voor het gebruik van TBT in dit kwetsbare milieu;

a number of projects have been undertaken since the sixties to minimise discharge affecting these sensitive waters- important for salmon
werden sinds de jaren zestig al tal van initiatieven ondernomen om de lozingen die een impact hebben op deze gevoelige wateren- een belangrijk habitat voor zalm

It's no wonder, with all these sensitive souls.
Geen wonder met al die gevoelige zielen.

But we will approach Nice with a positive attitude, determined to make progress as many aspects of these sensitive issues as possible.
Dit laatste vraagstuk is bijzonder belangrijk. Wij zullen evenwel positief gestemd de onderhandelingen van Nice ingaan en op zoveel mogelijk van deze gevoelige vraagstukken vooruitgang proberen te boeken.

We just-- we fool ourselves into thinking we can make into these sensitive little pussy eaters we could sit and watch The Bachelor with.
We hebben net- we gek onszelf door te denken kunnen we in deze gevoelige kleine poesje eters we konden zitten en kijken naar De Bachelor met.

This enables contracts to be negotiated with implementing bodies in a timely fashion and implementation of these sensitive projects to be monitored at close proximity.
Hierdoor kan met de uitvoerende organen tijdig over overeenkomsten worden onderhandeld en kan de tenuitvoerlegging van deze gevoelige projecten op de voet worden gevolgd.

Although the Commission is examining ways to strengthen the defence equipment industry it is not yet able to take position on these sensitive and complex matters.
Hoewel de Commissie een onderzoek instelt naar mogelijkheden om de bewapeningsindustrie te versterken, is zij nog niet in staat haar standpunt inzake deze gevoelige en gecompliceerde materie te bepalen.

which is extremely important in these sensitive and difficult times.
hetgeen uiterst belangrijk is in deze gevoelige en moeilijke tijden.

For these sensitive small parts are often needed individual packaging bags.
Voor deze vaak gevoelige kleine delen zijn individuele verpakkingstassen nodig.

Trotec helps you to take care of and maintain these sensitive areas.
Trotec ondersteunt u bij de zorg voor deze voor uw bedrijf gevoelige ruimten.

the forearm have extra sewn-in foam pads for protection against impact on these sensitive areas.
de onderarm hebben extra ingenaaide schuimrubber paddings voor bescherming tegen slagen op deze gevoelige plekken.

Mitochondria are the biochemical power plants of cells, and dysfunction of these sensitive organelles is associated with a range of human diseases.
Mitochondriën zijn de biochemische energiecentrales van cellen en dysfunctie van deze gevoelige organellen is gelinkt aan tal van menselijke ziekten.

What's more, the FiiO M5 can also be used with these sensitive microphones as a high-res memory recorder or as a hi-fi sound recorder.
Bovendien kun je de FiiO M5 met deze gevoelige microfoons ook perfect als highres memorecorder of als hifi sound recorder gebruiken.

These sensitive details can be used for various illegal purposes including applying for loans,
Deze gevoelige gegevens kunnen worden gebruikt voor verschillende illegale doeleinden, zoals het aanvragen van leningen,

These sensitive product groups demand a specialist fleet
Deze gevoelige productgroepen vragen om een gespecialiseerde vloot

Especially for these sensitive fruit varieties Besseling has developed the Pallet Fresh System.
Speciaal voor deze kwetsbare fruitsoorten ontwikkelde Besseling het Pallet Fresh Systeem.

Many of these sensitive controls require a high-quality ultra-reliable power supply.
Veel van deze gevoelige besturingen vereisen een hoogwaardige, uiterst betrouwbare stroomtoevoer.

Using these sensitive urine drug testing strips means never being caught.
Als je deze gevoelige teststrips gebruikt voor je urine, word je nooit gesnapt.