THESE SENSITIVE in Swedish translation

• dessa känsliga

Examples of using These sensitive in English and their translations into Swedish

family links are breaking down in these sensitive districts.
hemmiljön faller samman i dessa känsliga områden.

which is extremely important in these sensitive and difficult times.
vilket är ytterst viktigt i dessa känsliga och svåra tider.

It is vital that any such research in these sensitive areas be done under strict regulation
Det är mycket viktigt att all sådan forskning inom dessa känsliga områden utförs under stränga regler

We're interested because in these sensitive times, two months before elections,
I dessa känsliga tider, två månader innan valet så har

it is wise to use the precautionary principle in these sensitive areas.
det är klokt att använda försiktighetsprincipen i dessa känsliga områden.

suppress debate on these sensitive matters, and I would equally urge the Commission to do likewise.
utskotten inte kommer att försena eller undertrycka diskussionen om dessa känsliga frågor, och jag anmodar kommissionen att göra detsamma.

who's keeping record, to ensure we discuss these sensitive topics in a legally appropriate manner.
Monique som ska föra anteckningar så att vi diskuterar dessa känsliga ämnen på rätt sätt.

I look forward to hearing your opinions on these sensitive issues and would like to thank the rapporteur, Ms Liotard, and the shadow rapporteurs
Jag ser fram emot att höra era åsikter om dessa känsliga frågor, och jag vill tacka föredraganden Kartika Tamara Liotard

performance of rail transport in these sensitive areas.
prestanda för järnvägstransporter inom dessa känsliga områden.

more remedial than positive, it nevertheless plays a not insignificant role in these sensitive regions, to the benefit of fishing communities.
spelar den inte desto mindre en inte oväsentlig roll, i dessa känsliga områden, en inte oväsentlig roll till gagn för fiskarsamhällena.

Carlfried in his book“The Vital Centres of Man” writes that nerve fibres are more concentrated in these sensitive spots and not only are they related to one another
Carlfried i sin bok"The Vital Centres of Man" skriver att nervtrådarna är mer koncentrerade i dessa känsliga platser och inte bara är de relaterade till varandra

The European Parliament absolutely must be given a greater degree of responsibility in these sensitive areas if a policy of which the main aim is to guarantee the security of European citizens is to be fully legitimate.
Därför måste Europaparlamentet absolut få ett större ansvar inom dessa känsliga delar för att ge full legitimitet till ett politikområde vars huvudsakliga syfte är att garantera EU-medborgarnas säkerhet.

the great efforts to preserve resources made in these sensitive areas by some Member States, Portugal and Ireland, to be specific, were ignored.
Portugal och Irland, lagt ned för att bevara resurserna i samma känsliga områden.

legal bodies authorised and designed to deal with these sensitive matters, to ensure they are appropriately specialised and professional.
de rättsliga organ som har behörighet att handlägga dessa känsliga ärenden vore mer enhetliga, så att adekvat fackkunskap och professionalism kan garanteras.

which does give European citizens the impression that, in these sensitive areas, no progress is being made at all.
framstegen går så långsamt, vilket ger de europeiska medborgarna intryck av att inga framsteg görs på dessa känsliga områden.

Given these sensitive circumstances, which are still being worked on, the Committee wishes to draw legislators' attention to the potential effects of this package of measures on the real economy
Mot bakgrund av dessa svåra, ännu olösta omständigheter vill kommittén fästa lagstiftarnas uppmärksamhet på de effekter som detta åtgärdspaket kan tänkas få för den reala ekonomi som de avser:

I should like to say that these sensitive issues, which concern the very essence of each Member State- in other words national sovereignty-
Jag vill påstå att dessa känsliga frågor som handlar om medlemsstaternas kärna, dvs. suveränitet, och regleras med grundlagar i de olika länderna

We have this AFSJ mantra- Area of Freedom, Security and Justice- the full enormity of which lies in its establishment of EU systems which will play havoc with existing legal traditions relating to these sensitive and important questions which are overwhelmingly national in character.
Vi har modebegreppet"ett område för frihet, säkerhet och rättvisa" som i all sin gräslighet innebär att man inför vissa EU-system som lemlästar vissa rättstraditioner i samband med dessa känsliga och viktiga frågor, som är nationella.

it is vitally important to establish a set of minimum rules at Community level in these sensitive areas, particularly with regard to monitoring the enforcement of legislation.
det är också mycket viktigt att fastställa ett antal minimiregler på gemenskapsnivå inom dessa känsliga områden, speciellt för övervakning av hur lagstiftningen tillämpas.

If your case holds any of these sensitive items, remove them before charging
Om ditt fodral innehåller ett eller flera av dessa känsliga föremål ska du ta bort dem