THESE VULNERABLE in Dutch translation

• deze kwetsbare

Examples of using These vulnerable in English and their translations into Dutch

DG VIII equally informed the complainant that it doubted that the new families which already faced enormous daily problems could be the ideal home for these vulnerable children.
BESLUITEN nieuwe gezinnen, die toch al met enorme dagelijkse problemen werden geconfronteerd, deze kwetsbare kinderen een ideaal thuis konden bieden.

Therefore the EESC also calls upon the Commission to envisage measures- including financial provisions- to maintain dairy production and a vibrant rural economy in these vulnerable areas.
Daarom verzoekt het EESC de Commissie tevens na te denken over maatregelen(ook van financiële aard) om in deze kwetsbare gebieden de melkproductie en een vitale plattelandseconomie in stand te houden.

These vulnerable countries as a group actually recorded a surplus of around 1.3% of their GDP in 2013,
Als groep boekten deze kwetsbare landen in 2013 zelfs een overschot van ongeveer 1, 3% van het bbp,

a family to protect them and to keep these vulnerable little children warm and safe.
geen gezin dat hen beschermt en dat deze kwetsbare kleine kinderen warmte en veiligheid biedt.

said:"to preserve the deep-sea fishery, we need to follow the scientific advice, and not overexploit these vulnerable species.
dan moeten we de wetenschappelijke adviezen naleven en mogen we deze kwetsbare soorten niet overbevissen.

We need to reassure those who live and work on these vulnerable islands and remote peninsulas that they have nothing to fear from bringing a measure of competition into the process for awarding these contracts.
Wij moeten de mensen die op deze kwetsbare eilanden en afgelegen schiereilanden wonen en werken geruststellen dat ze niets te vrezen hebben van een beperkte mate van concurrentie bij de toewijzing van deze exploitatiecontracten.

but that the situation of these vulnerable groups deserves closer attention
maar dat die situatie van deze kwetsbare groepen nadere aandacht

in the long run, provoke the decimation of the cultures and civilisations of these vulnerable peoples.
deze op de lange termijn zal leiden tot de decimering van de culturen en beschavingen van deze kwetsbare volken.

For a long time, we have neglected to focus on these vulnerable women, and it is my hope that the Commission will take this report seriously and help to take
Het heeft heel lang aan aandacht voor deze kwetsbare vrouwen ontbroken en ik hoop dan ook dat de Commissie dit verslag serieus zal nemen

Impact protection helps to protect these vulnerable structures.
Ter bescherming van deze kwetsbare onderdelen helpen aanrijbeveiligingen.

Unfortunately it is precisely these vulnerable people who find it difficult to get a healthy, hot meal on the table every day.
Maar juist deze kwetsbare mensen vinden het lastig om elke dag een gezonde, warme maaltijd op tafel te krijgen.

social exclusion that is affecting these vulnerable groups.
de vermindering van de marginalisering en sociale uitsluiting die deze kwetsbare groepen treft.

They will also be introduced to the knowledge of the principles of helpingrelationship so that they can offer an appropriate help to these vulnerable children.
Ook maken ze kennis met de principes van de hulpverlenende relatie om aangepaste hulp te bieden aan deze kwetsbare kinderen.

They have realised that these vulnerable people are very good for having as their disciples,
Ze hebben zich gerealiseerd dat ze deze kwetsbare mensen heel goed tot hun“volgelingen” kunnen maken,

of the opinion that this product cannot only be used safely by these vulnerable groups, but by anyone, including all adults.
dit product niet alleen veilig te gebruiken is door deze kwetsbare groepen, maar door iedereen, ook alle volwassenen.

You can make a difference. Learn about some of the most pressing problems facing these vulnerable environments and everyday actions you can take to help conserve them.
Teken in voor de specialty Project AWARE om te leren over een greep uit de meest urgente problemen waar deze kwetsbare milieus mee te maken hebben en over dagelijkse handelingen die jíj kunt doen om ze te helpen beschermen.

UNICEF fears that especially these vulnerable children''may end up with irregular school attendance,
Unicef vreest dat vooral deze kwetsbare kinderen onregelmatig naar school zullen gaan, minder zullen leren

unpredictable payments after these events, insurance approaches can be set up in advance of these impacts, and be more efficient and provide better support to these vulnerable people”.
ad-hocbetalingen na deze gebeurtenissen zouden voorafgaand aan dergelijke effecten verzekeringsinstrumenten moeten worden opgezet om doeltreffender te kunnen handelen en deze kwetsbare mensen beter te helpen.”.

until it is clear how fishing in these vulnerable areas can be managed.
tot duidelijk is hoe visserij in deze kwetsbare gebieden gemanaged kan worden.

dramatic consequences these cutbacks will have for these vulnerable institutions which we may, without any pretence, call“the memory of our country”.
dramatische gevolgen de besparingen zullen hebben voor deze kwetsbare instellingen die we zonder pretentie'het geheugen van ons land' mogen noemen.