THEY QUESTION in Dutch translation

• zij vragen
• zij zullen ondervragen
• ze twijfelen
• ondervragen
• ze betwijfelen

Examples of using They question in English and their translations into Dutch

They question their position, their role
Ze stellen zich vragen over hun positie, hun rol

They question convention and want to do things differently.
Ze stellen conventies ter discussie en willen alles anders doen.

They question your obsession with Darius.
Ze stellen zich vragen over jouw obsessie voor Darius.

What do you do when they question the course you have set?
Wat doe je als ze vragen stellen bij de koers die je uitzet?

They question the hooker. Next thing I know, they're reading me my rights.
Ze ondervroegen de hoer, vervolgens lezen ze mijn rechten.

And if I call the bureau and they question Dante about me.
En als ik het bureau bel en ze gaan vragen stellen over mij aan Dante.

They question remains: Is this album better than the first one?
De vraag blijft natuurlijk, is dit album beter dan het eerste?

They question taken-for-granted historical constructions,
Zij bevragen de veronderstelde vanzelfsprekendheid van historische constructies,

They question everything.
Die betwijfelen alles.

Will they question us or what?
Gaan ze me ondervragen?

They question whether you were justified to murder him.
Ze vragen zich af of het gerechtvaardigd was hem te vermoorden.

They question you concerning Dhul Qarnayn.
De Joden zullen u ondervragen nopens Dhoe'lkarnein.

They question me whether I am Mumbai's Hitler.
Men vraagt of ik de Hitler van Mumbai ben.

So if they question me about those sessions.
Als ik daarover word ondervraagd.

They question you about the Spirit. Say,"The Spirit is at my Lord's command,
Zij zullen u ondervragen omtrent den geest, antwoord: De geest werd geschapen

They question thee of the Hour:'when will its arrival be?
Zij zullen u ondervragen nopens het jongste uur, en wanneer de vastbepaalde tijd daarvan zal zijn?

They question how honest the review actually is, and as such doubt the quality of the product itself.
Ze twijfelen aan de eerlijkheid van de review en daarmee aan de kwaliteit van het product.

They question you concerning the mountains.
Zij zullen u ondervragen, nopens de bergen;

Flatness of gypsum boards can sometimesa man started a renovation in the house, they question the need spackling.
Vlakheid van gipsplaten kan somseen man begonnen met een renovatie in het huis, vragen zij de noodzaak spackling.

Everywhere, people are worried about being abandoned by their States and they question their institutions.
Overal zijn de staatsburgers ongerust door hun Staten te worden losgelaten en twijfelen ze aan hun staatsinstellingen.