THIRD COHESION REPORT in Dutch translation

• derde cohesieverslag

Examples of using Third cohesion report in English and their translations into Dutch

The third Cohesion Report of 18 February 2004 announced that a‘wider neighbourhood' measure to facilitate cooperation with neighbouring countries would be included as one of the new programmes for“European territorial cooperation”.
In het derde cohesieverslag van 18 februari 2004 wordt aangekondigd dat een maatregel voor het grote nabuurschap in de nieuwe programma's voor Europese territoriale samenwerking zal worden geïntegreerd, teneinde de samenwerking met de buurlanden te vergemakkelijken.

The third cohesion report will have to address theneeds of these special cases on the basis of their individual merits,
In het derde cohesieverslag zal moeten worden ingegaan op de behoeften die in die bijzondere gevallenbestaan, zulks op basis

The Third cohesion report concluded that the enlargement of the Union to 25 Member States,
In het derde cohesieverslag is geconcludeerd dat de uitbreiding van de Unie tot 25 lidstaten,

The analysis of the third cohesion report pointed to the significant disparities in R& TD investments
Uit het derde cohesieverslag blijkt dat de regionale cijfers over O& TO-investeringen sterk uiteenlopen,

The third cohesion report will have to address the needs of these special cases on the basis of their individual merits,
In het derde cohesieverslag zal moeten worden ingegaan op de behoeften die in die bijzondere gevallen bestaan,

The Commission would therefore like the ESPON programme to bring together the results which could provide a basis for the proposals on the territorial dimension of cohesion which it intends to make in the Third Cohesion Report.
De Commissie acht het wenselijk dat het ORATE-programma de nodige feiten bijeenbrengt die de basis moeten vormen voor de voorstellen over de territoriale dimensie van de cohesie, die zij voornemens is te doen in het derde cohesieverslag.

structural handicaps and specifically commented on the Commission's broad proposals that were set out in the Third Cohesion Report.
structurele handicaps in kaart gebracht en vanuit deze specifieke invalshoek commentaar geleverd op de voorstellen in het derde cohesieverslag.

The third cohesion report moreover indicates that these regionsshould be eligible for the derogations provided for in Article 87(3)(a)
Het derde cohesieverslag geeftbovendien aan dat deze regio's aanspraak moeten kunnen maken op de afwijkingen van artikel 87,

On the contrary, the Commission confirms its initial proposal that the Third Cohesion Report(of which more on timing below) shouldrepresent the occasion
Integendeel, de Commissie bevestigt haar oorspronkelijke voorsteldat het derde cohesieverslag(zie verderop voorinformatie over de planning)

On the contrary, the Commission confirms its initial proposal that the Third Cohesion Report(of which more on timing below) should represent the
Integendeel, de Commissie bevestigt haar oorspronkelijke voorstel dat het derde cohesieverslag(zie verderop voor informatie over de planning)

The conclusions of the Third Cohesion Report that follow present a detailed proposal for the priorities
De conclusies van het Derde cohesieverslag die hier volgen, vormen een gedetailleerd

should be included under new developments in the Third Cohesion Report, to be presented by the Commission towards the end of 2003.
naar verluidt zal het ook in het"Derde cohesieverslag", dat de Commissie eind 2003 zal presenteren, worden geïntroduceerd.

reform of cohesion policy, which will be officially presented in the Third Cohesion Report in early December.
hervormingen van het cohesiebeleid, die begin december officieel zullen worden gepresenteerd in het 3e cohesieverslag.

The Third Cohesion Report has rightly emphasised that, while disparities between
Uit het derde cohesieverslag blijkt dat de ontwikkelingsverschillen tussen de lidstaten zijn afgenomen,

In particular, it fully endorses the principles underlying the strategies of the Third Cohesion Report, and the link between the Lisbon Strategy
Het Comité stemt volledig in met de beginselen die ten grondslag liggen aan de strategieën van het derde Cohesieverslag, alsook met de koppeling tussen de strategie van Lissabon

The Third Cohesion Report was important in that it set out the main principles for the reform of the Union's regional
Het derde Cohesieverslag was in zoverre belangrijk, dat daarin de belangrijkste principes voor de hervorming van het regionaal

Given the objective set out in the Third Cohesion Report:"to promote better governance,
Onder verwijzing naar de vaststelling in het derde cohesieverslag dat de sociale partners en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld,

Given the objective set out in the Third Cohesion Report:"to promote better governance,
Onder verwijzing naar de vaststelling in het derde cohesieverslag dat de sociale partners en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld,

Third Report on Cohesion Economic and Social- 17 February 2004.
Derde verslag inzake economische en sociale samenhang- 17 februari 2004.

It will prepare the third report on cohesion with a view to drawing up the necessary proposals for the continuation of the cohesion policy after 2006.
Zij zal een derde verslag over de samenhang opstellen ten behoeve van de uitwerking van de voorstellen die nodig zijn voor de voortzetting van het beleid ten aanzien van de samenhang na 2006.