THIRD-COUNTRIES in Dutch translation

• derde landen

Examples of using Third-countries in English and their translations into Dutch

6- Partnership with third-countries.
6- Partnerschap met derde landen;

defines the rights of seasonal workers from third-countries.
legt de rechten van seizoenarbeiders uit derde landen vast.

Ppp actions to support cooperation between return services from Member States and third-countries, including measures aiming at strengthening third countries' capacities to conduct such readmission and reintegration activities in the framework of readmission agreements;
Acties ter ondersteuning van de samenwerking tussen terugkeerdiensten van lidstaten en derde landen, met inbegrip van maatregelen voor het opvoeren van de capaciteit van derde landen om in het kader van overnameovereenkomsten dergelijke overname- en herintegratieactiviteiten te verrichten;

be incorporated more specifically into Community programmes with third-countries, both in the area of trade and of development.
dat mogelijk is, uitdrukkelijk in communautaire programma's met derde landen op handels- en ontwikkelingsgebied worden opgenomen.

Thus the EURODAC system could be used to register children from third-countries where they are found undocumented within the EU to help keep track of them
Eurodac zou echter mogelijkheden bieden om kinderen uit derde landen te registreren indien zij zonder documenten in de EU worden aangetroffen, zodat hun verplaatsingen kunnen worden gevolgd

both within the EU and in relation to third-countries.
zowel binnen de EU als met betrekking tot derde landen.

should there also be the possibility for Member States to admit third-countries nationals without such a condition?
in de EU of moeten de lidstaten ook de mogelijkheid hebben onderdanen van derde landen zonder een dergelijke voorwaarde toe te laten?

work by nationals of third-countries in the territory of Member States constitutes a matter of common interest;
illegale arbeid van onderdanen van derde landen op het grondgebied van de Lid-Staten een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang is;

Be fully used in a well coordinated manner to fund projects in third-countries to prevent unsafe migration
Op goed gecoördineerde wijze ten volle worden benut voor de financiering van projecten in derde landen ter voorkoming van onveilige migratie

The need to promote and facilitate the admission of researchers from third-countries has also to be seen in the context of the Lisbon process, which aims at
De noodzaak om de toelating van onderzoekers uit derde landen te bevorderen en te vergemakkelijken moet ook worden gezien in de context van het proces van Lissabon,

In parallel, the EU needs to continue cooperating with third-countries to ensure the full application of existing readmission obligations in international agreements concluded with third countries that ensure effective return of third-country nationals without a legal right to stay in the EU.
Daarnaast moet de EU blijven samenwerken met derde landen om ervoor te zorgen dat de bestaande overnameverplichtingen in met derde landen gesloten internationale overeenkomsten die de daadwerkelijke terugkeer garanderen van onderdanen van derde landen die illegaal in de EU verblijven, onverkort worden nagekomen.

With regard to integration of migration issues in the Union's relations with third-countries, the global approach as defined at Tampere and confirmed at Seville,
Wat de integratie van migratievraagstukken in de betrekkingen van de Unie met derde landen betreft, moet de globale aanpak die in juni in Tampere werd vastgesteld

experience within the Union and with relevant third-countries.
ervaring binnen de Unie en met betrokken derde landen;

to the Thessaloniki conclusions, an evaluation mechanism for monitoring relations with third-countries in the field of the fight against illegal immigration is due to be adopted by the Council by the end of the year.
concreet uitdrukking te geven aan de conclusies van Thessaloniki, tegen het einde van het jaar een evaluatiemechanisme moeten goedkeuren voor de follow-up van de betrekkingen met derde landen op het gebied van de bestrijding van illegale immigratie.

Union Agencies and third-countries.
EU-agentschappen en derde landen.

Improve transparency and understanding of qualifications acquired in third-countries, through the revision of the European Qualifications Framework,(proposal for a Council recommendation adopted under the New Skills Agenda for Europe)
De transparantie en het begrip van in derde landen verworven kwalificaties verhogen door het Europees kwalificatiekader te herzien(voorstel voor een aanbeveling van de Raad, dat is goedgekeurd

Their implementation will be conditional upon a genuine commitment from the third-countries concerned to readmit irregular migrants who are not entitled to stay in the territory of the Member States
Als voorwaarde voor de realisatie ervan zal van de betrokken derde landen een uitdrukkelijke verbintenis worden verlangd om illegale migranten aan wie een verblijf op het grondgebied van de lidstaten is ontzegd over te nemen

Generally the list of actions in or in relation to third-countries eligible under this Regulation focuses on short-term operational actions having a direct impact on the Union's internal security, such as joint cross-border operations,
In het algemeen legt de lijst van de krachtens deze verordening subsidiabele acties in of met betrekking tot derde landen de nadruk op operationele maatregelen op korte termijn die een direct gevolg hebben voor de interne veiligheid van de Unie,

where around 100 vessels from Argentina, third-countries and the Falklands10 operate.
waar zo'n 100 schepen uit Argentinië, derde landen en de Falklands actief zijn10.

measures defining the rights and conditions under which nationals of third-countries who are legally resident in a Member State may reside in other Member States.
maatregelen waarin de rechten en voorwaarden worden omschreven volgens welke onderdanen van derde landen die legaal in een lidstaat verblijven, in andere lidstaten mogen verblijven.