THIS PROPOSAL FROM in Dutch translation

• dit voorstel van

Examples of using This proposal from in English and their translations into Dutch

including this proposal from the Commission.
zo ook dit voor stel van de Commissie.

when you consider how we debated this proposal from the Commission during the last parliament- going from outright rejection to celebrating all the good things coming our way- then I must say that I am very enthusiastic about what has been tabled here.
commissaris, als men bedenkt hoe we de laatste zittingsperiode over dit voorstel van de Commissie hebben gedebatteerd, van een totale afwijzing tot gejubel over wat er allemaal voor moois over ons heen kwam, dan moet ik zeggen dat ik enthousiast ben over wat hier nu op tafel ligt.

We welcome this proposal from the Commission for a broadening of the mandate of the European Monitoring Centre on Racism
Wij zijn blij met dit voorstel van de Commissie om de bevoegdheden van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat uit te breiden

The truth is that you opposed this proposal from the outset.
De waarheid is dat u van meet af aan tegen dit voorstel was.

Today, there was support for this proposal from almost all the groups in this House.
Vanuit vrijwel alle fracties kwam er vandaag steun voor dit voorstel.

We cannot therefore vote in favour of this proposal from the Committee.
Daarom kunnen wij niet voor dit amendement van de commissie stemmen.

She has taken over this proposal from the advisory report of the Van Rijn Committee.
Dit voorstel heeft ze overgenomen uit het adviesrapport van de commissie-Van Rijn.

His report has succeeded in taking stock of all the problems raised by this proposal from the European Commission.
In zijn verslag heeft hij een balans opgemaakt van alle problemen die dit voorstel van de Commissie doet rijzen.

The Commission is expecting a reaction to this proposal from Council and Parliament before deciding on its final line.
De Commissie is in afwachting van een reactie op dit voorstel van de kant van de Raad en het Parlement. Pas daarna zal zij haar definitieve aanpak bepalen.

This proposal from the Commission is an important intermediate stage
Dit voorstel van de Europese Commissie is wel een belangrijk tussenstation.

ladies and gentlemen, this proposal from the Commission comes in the framework of the growth of the information society.
dames en heren, dit voorstel van de Commissie past in het kader van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij.

The fact that you have heard about this proposal from your still active network of spies does not mean it's open for discussion.
Het feit dat je over dit voorstel hebt gehoord van jouw netwerk van spionnen… wil niet zeggen dat het open is voor discussie.

This proposal from the Com mission has been deemed necessary because of the proliferation of spreads that have been developed and placed on the market in recent years.
Dit voorstel van de Commissie werd noodzakelijk geacht wegens de woekering van de verschillende smeersels die onze markt de laatste jaren overspoeld hebben.

offer my sincere thanks for the broad support for this proposal from all sides of the House.
u van harte te danken voor de brede steun voor dit voorstel van alle kanten in het Parlement.

DE Mr President, this proposal from the Commission is essentially to be welcomed and it is a sensible one, at least from an economic and politically realistic point of view.
DE Mijnheer de Voorzitter, dit voorstel van de Commissie is op zich toe te juichen en is economisch gezien zeker ook zinvol en realistisch.

This proposal from the Commission for a Decision of the European Parliament
Dit voorstel van de Commissie voor een beschikking van het Europees Parlement

Mr President, I am delighted to introduce the second reading of this proposal from the Commission, particularly as this basic voice-telephony service is the one which is the most important to consumers.
Mijnheer de Voorzitter, het is mij een groot genoegen de tweede lezing van dit voorstel van de Commissie in te leiden, vooral omdat de spraaktelefonie de basisdienst is die het belangrijkst voor de consument is.

As in this proposal from her.
Zoals in dit voorstel van haar.

This proposal from the Commission is the exception to the rule.
Dit voorstel van de Commissie maakt de uitzondering tot regel.

We need to reject this proposal from the Commission.
We moeten dit voorstel van de Commissie dus afwijzen.