THIS SECOND PART in Dutch translation

• dit tweede deel
• dit tweede gedeelte

Examples of using This second part in English and their translations into Dutch

This second part, which will be published next Sunday night,
In dit tweede deel, dat aanstaande zondag verschijnt, is naar duizenden journals

In accordance with Article 280 of the EC Treaty, this second part of the report givesaccount of the joint efforts of the Member States' administrations in the year 2001 witha view to the protection of the Communities' financial interests.
Overeenkomstig artikel 280 van het EG-Verdrag geeft dit tweede gedeelte van het verslageen uiteenzetting van de gezamenlijke inspanningen in het jaar 2001 van de overheden vande lidstaten met het oog op de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen.

In accordance with Article 280 of the EC Treaty, this second part of the report gives account of the joint efforts of the Member States' administrations in the year 2001 with a view to the protection of the Communities' financial interests.
Overeenkomstig artikel 280 van het EG-Verdrag geeft dit tweede gedeelte van het verslag een uiteenzetting van de gezamenlijke inspanningen in het jaar 2001 van de overheden van de lidstaten met het oog op de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen.

In this second part about photographer and visual artist FlÃ3ra Borsi, she talks about her acclaimed Animeyed project,
In dit tweede gedeelte over fotografe en visueel kunstenaar FlÃ3ra Borsi vertelt zij over haar veelgeprezen project Animeyed,

This second part of the study showed that the average number of bleeding events in patients on preventive treatment was reduced to 1 to 6 events, compared with 18 to 82 events experienced by these patients during the year before the start of the preventive treatment.
Uit dit tweede deel van de studie bleek dat de preventief behandelde patiënten gemiddeld 1 tot 6 bloedingen hadden, terwijl deze patiënten in het jaar vóór aanvang van de preventieve behandeling 18 tot 82 bloedingen hadden.

Since each state decides individually which restrictions to national taxation are to be accepted in a treaty, this second part makes no general proposal regarding new treaty provisions.
Vermits elke staat op individuele wijze beslist welke beperkingen op de nationale belastingheffing in een verdrag worden aanvaard, werd in dit tweede deel geen algemeen voorstel voor vernieuwde verdragsbepalingen opgesteld.

This second part of the report opens with an overview of legislative developments in the Member States aimed at implementing Article 280 of the Treaty that have taken place in2001,
Dit tweede gedeelte van het verslag begint met een overzicht van de ontwikkelingen in2001 op het gebied van wetgeving in de lidstaten die gericht waren op de uitvoering vanartikel 280 van het Verdrag, gevolgd door twee onderdelen die

This second part of the report opens with an overview of legislative developments in the Member States aimed at implementing Article 280 of the Treaty that have taken place in 2001,
Dit tweede gedeelte van het verslag begint met een overzicht van de ontwikkelingen in 2001 op het gebied van wetgeving in de lidstaten die gericht waren op de uitvoering van artikel 280 van het Verdrag, gevolgd door twee onderdelen die gewijd

In this second part we will continue where we left off.
In dit tweede deel zullen we verder gaan waar we waren gebleven.

In this second part, we look at‘independent' music of today.
In dit tweede deel zal aandacht worden besteed aan‘independent' muziek van vandaag.

In this second part of the GTK series we will discuss boxes and tables.
Dit is het tweede deel in de GTK serie.

In this second part the garden itself and the connected forest play the biggest role.
In deze helft speelt de tuin en het daarbij horende bos de grootste rol.

As this second part is not acceptable the Commission is discinclined to support the amendment as a whole.
Dit tweede gedeelte is dus niet aanvaardbaar en de Commissie voelt er daarom niets voor het amendement in zijn ge heel over te nemen.

This second part is expected to be treated as a module of EudraVigilance since the type of data is essentially similar.
Naar verwachting wordt dit tweede deel behandeld als een module van EudraVigilance aangezien het soort gegevens in wezen vergelijkbaar is.

The aim of this second part of Lingua is to ensure the presence on the market of an appropriate range of language learning tools.
Dit tweede gebied van Lingua is erop gericht te zorgen dat er voldoende taaionderwijsmiddelen op de markt aanwezig zijn.

Yet this second part also includes a nearly doom-like slower finale.
Toch kent ook dit tweede deel een slepende en haast doomachtige finale.

This second part of the album features the band's present drummer Nyktelios.
Het tweede deel van dit album is namelijk ingespeeld door de huidige drummer van deze band, een persoon genaamd Nyktelios.

I hope that this second part will be enjoyable and instructive for you.
Ik hoop dat u ook dit tweede deel leuk en interessant vindt.

In this second part of the GTK series we will discuss boxes and tables.
Dit is het tweede deel in de GTK serie. Deze keer bespreken we'boxes' en'tables.

so on. This second part concentrates on sound.
privéopnames,… In dit tweede deel staat geluid centraal.