THIS TAKEOVER in Dutch translation

• deze overname

Examples of using This takeover in English and their translations into Dutch

This takeover by Mashburn, is it true… your husband didn't wanna sell?
Deze overname door Mashburn… Is het waar dat je man niet wilde verkopen?

And I think you will forget all this takeover nonsense once you see what we have been doing in this lab.
Je zult die overname vergeten, als je ziet wat we in het lab doen.

This takeover will enable Telenet Business to better respond to the expectations of the business market
Met deze overname zal Telenet Business beter tegemoet komen aan de verwachtingen van de zakelijke markt

This takeover also means the establishment of a subsidiary in France for the Dutch family owned company; Wecovi SARL.
Met deze overname start het Nederlandse familiebedrijf een vestiging in Frankrijk: Wecovi SARL.

At the same time as this takeover, the mobility service provider is also strengthening its business activities in Bulgaria by setting up a separate organisation there.
Parallel aan deze overname versterkt de aanbieder van mobiliteitsdiensten nu ook zijn bedrijfsactiviteiten in Bulgarije door het opzetten van een eigen organisatie.

And an army of private dicks trying to fight this takeover, DF Kings,
DF King en een leger privédetectives op deze overname gezet… Ik heb drie banken,

I have got three banks, 50 lawyers, and an army of private dicks trying to fight this takeover, DF Kings.
twee pr-kantoren… DF King en een leger privédetectives op deze overname gezet… maar neem vooral even pauze om m'n gebakjes op te eten.

This takeover fits in seamlessly with Indaver's ambitions for growth.
Deze overname sluit naadloos aan op de groeiambities van Indaver.

I'm after a lot more than just stopping this takeover.
Ik wil nog veel meer dan deze overname.

This takeover is(still) ongoing,
Deze overname is(nog) niet doorgegaan,

The Sheraton Hotel's employees will not be affected by this takeover.
Het personeel van het Sheraton Hotel zal geen invloed ondervinden van deze overname.

Therefore, the Commission has thoroughly assessed the markets affected by this takeover.
De Commissie heeft daarom de markten die door deze overname worden beïnvloed, diepgaand onderzocht.

From what I gather, this takeover is a massive undertaking, right?
Van wat ik ervan begrepen heb, is deze overname een enorme onderneming, toch?

Will this takeover end the long-standing difference between AVR lovers and PIC fanatics?
Zal deze overname een einde maken aan de lange strijd tussen AVR-liefhebbers en PIC-fans?

This takeover meant more than just integrating the activities
De overname betekende niet alleen de inbedding van de activiteiten

CEO at Brabantia explained,“I am delighted with this takeover.
CEO Brabantia:'Ik ben zeer verheugd met deze overname.

This takeover is in keeping with the expansion of our product range with hydroform technology.
Deze overname past in het uitbreiden van ons productgamma via de hydroformtechnologie.

With this takeover, HealthCity finally claims its leading market position within the European fitness industry.
HealthCity claimt met deze overname definitief haar leidende marktpositie binnen de Europese fitnessbranche.

Our assignment: save this takeover. Read on.
Onze opdracht: red deze overname. Lees verder.

ROME is at the head of this takeover.
ROME heeft de leiding bij deze overname.