THIS UNACCEPTABLE in Dutch translation

• deze onaanvaardbare
• dit onacceptabel
• deze ontoelaatbare

Examples of using This unacceptable in English and their translations into Dutch

This unacceptable practice will be phased out with a precise timeline for implementation(progressively between 2015
Deze onaanvaardbare praktijk zal geleidelijk worden afgeschaft volgens een nauwkeurig tijdschema voor de tenuitvoerlegging(geleidelijk tussen 2015

This unacceptable practice will be phased out with a precise timeline for implementation
Deze onaanvaardbare praktijk zal geleidelijk worden afgeschaft volgens een nauwkeurig tijdschema voor de tenuitvoerlegging,

must condemn this unacceptable breach of fundamental human rights.
in het bijzonder Europa moeten deze onaanvaardbare schending van de mensenrechten veroordelen.

It is not up to the public authorities to compensate for this unacceptable failure to fulfil one's obligations.
Het is niet aan de overheid om deze onaanvaardbare niet-nakoming van verplichtingen te compenseren.

will it take to put a stop to this unacceptable development as speedily as possible;?
zal de Commissie nemen om deze onaanvaardbare ontwikkeling zo spoedig mogelijk te keren?

energetically pursue a purposeful policy against this unacceptable corruption.
actief en daadkrachtig optreden tegen deze onaanvaardbare verloedering.

a pragmatic drug policy should take action against this unacceptable sentence.
een pragmatischer drugbeleid belangrijk vindt, zou zich moeten verzetten tegen deze onaanvaardbare straf.

It also forms part of the anti-democratic process and campaign aiming to impose this unacceptable draft Treaty.
Daarmee is dit een onderdeel van het antidemocratische proces dat dit onacceptabele ontwerpverdrag wil doordrukken.

This unacceptable decision totally undermines the public,
Dit onaanvaardbare arrest ondermijnt het openbaar,

The Commission finds this unacceptable given that the common position which has been suggested by the Council substantially extends the scope of the original proposal.
De Commissie vindt dit onaanvaardbaar aangezien het ge meenschappelijk standpunt dat de Raad heeft voorgesteld de draagwijdte van het oorspronkelijke voorstel aanzienlijk uitbreidt.

We find this unacceptable, as the Commission stated its intention to negotiate future protocols with other countries at the same rate for shipowners.
Wij vinden dat onaanvaardbaar, daar de Commissie het voornemen te kennen heeft gegeven de onderhandelingen over de toekomstige protocollen met andere landen te voeren op basis van dezelfde hogere bijdrage voor de reders.

This unacceptable situation is proof that the pressure applied to date has been inadequate.
Deze volstrekt onacceptabele situatie bewijst dat de druk die tot nu toe is uitgeoefend niet voldoende is geweest.

and I find this unacceptable.
daarom vind ik dit onaanvaardbaar.

we find this unacceptable.
is dit voor ons onaanvaardbaar.

I call for a firmer stance to be adopted in the face of this unacceptable situation, as the sanctions that have been taken are too weak.
ik erop aan dat er een krachtiger houding wordt aangenomen ten aanzien van deze onaanvaardbare situatie; de sancties die zijn genomen zijn te slap.

I consider this unacceptable, both because it represents censorship of the right to free speech
Ik vind dit onacceptabel, enerzijds omdat het censuur betekent van het recht van meningsuiting

We find this unacceptable, as we do the pledges given by Commissioners-designate to endeavour to implement provisions of the Constitution prior to its formal adoption.
Wij vinden dit onaanvaardbaar, net als de beloftes die door de voorgedragen commissarissen zijn gedaan om ernaar te streven de bepalingen van de Grondwet uit te voeren nog voor deze formeel is aangenomen.

What measures does the Commission intend to take immediately to put an end to this unacceptable practice and to ensure equality of treatment for the public administration
Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om onmiddellijk een einde te maken aan die onaanvaardbare praktijk en om een gelijkwaardige behandeling te garanderen van de openbare administratie

The Committee of the Regions finds this unacceptable as the costs involved in reducing greenhouse gases would then be borne solely by the citizen and the local and regional authorities.
Het Comité acht dit onaanvaardbaar, aangezien zo de kosten van het terugdringen van broeikasgassen uitsluitend voor rekening van de burgers en de lokale en regionale overheden zouden komen.

Despite the fact that Greece has vigorously protested at this unacceptable occunence, the Turkish Government appears not only to tolerate
Ondanks het feit dat Griekenland een scherp protest tegen dit onaanvaardbare gebeuren heeft laten horen, lijkt de Turkse