THIS VEIL in Dutch translation

• deze sluier
• dit voorhangsel

Examples of using This veil in English and their translations into Dutch

veil which concealed something; but he could not yet see under this veil.
hij kon nog niet onderscheiden, wat er onder dien sluier verborgen was.

Much of what is done for the Lord today to advance His kingdom is done behind this veil of unbelief.
Veel van wat vandaag voor de Heer wordt gedaan om zijn koninkrijk te vergroten, wordt gedaan vanachter deze bedekking van ongeloof.

This veil was to be made in the same way that the curtains in the Holy Place were made,
Dit voorhangsel moest op dezelfde manier gemaakt worden als hoe de tentkleden in het Heilige werden gemaakt,

The atonement made beyond this veil was to be for all the sins of Israel nationally, and as it is
De verzoening die achter dit voorhangsel gedaan werd was voor alle zonde van Israël op nationaal niveau,

It is in this place beyond this veil that the high priest is understood to leap from a child to a mature adult,
Het is op deze plaats achter dit voorhangsel, waarvan begrepen werd dat de hogepriester de sprong maakte van een kind tot een volgroeide volwassene,

Who designed this veil? The Taliban?
Wie deze sluier heeft verzonnen… De Taliban?

And this veil can be removed only by believing in Christ.
Deze sluier wordt alleen weggenomen door het geloof in Jezus Christus.

The beads design decorates this veil be more distinctive and stylish.
Het kralenontwerp versiert deze sluier meer onderscheidend en stijlvol.

Suitable this veil to the wedding dress that has no loop.
Geschikte deze sluier om de trouwjurk dat er geen loop heeft.

You know, this veil would be perfect for you, dear.
Weet je, deze sluier zou perfect voor je zijn, liefje.

When this veil breaks open, it is time to harvest.
Zodra dit vlies openbreekt is het tijd om te oogsten.

In a small bathroom this veil- it is a real necessity.
In een kleine badkamer deze sluier- het is een echte noodzaak.

This veil gives a sense of drama
Deze sluier geeft een gevoel van drama

Only when this veil has been torn aside is historical understanding possible.
Slechts wanneer deze sluier wordt verscheurd wordt historische kennis mogelijk.

Are we going to gain more abilities once this Veil comes down completely?
Gaan wij meer vaardigheden krijgen als deze sluier volledig weggaat?

I wore this veil because he used to be so crazy about veils..
Ik draag deze volle, omdat hij altijd gek op voiles was.

This veil comes sewn to a metal comb
Deze sluier gaat genaaid om een metalen kam,

This veil can be worn on either side with or without a slight angle.
Deze sluier kan op veel verschillende manieren gedragen worden.

Marisol, this veil that you wear offers only false comfort.
zeg ik je dat deze sluier die je draagt slechts vals comfort biedt.

Beneath this veil is the hair which you, sir, found in our locket.
Onder deze kap zit haar zoals u 't in 't medaillon hebt gevonden.