THIS VOLUNTARY in Dutch translation

• deze vrijwillige
• dit vrijwillige

Examples of using This voluntary in English and their translations into Dutch

This voluntary physiotherapy project provides treatment for patients in and around the city of Cochabamba.
Als fysiotherapeut op dit medische vrijwilligersproject behandel je patiënten in en rond de stad Cochabamba.

withdrew from this voluntary agreement.
trok zich terug uit deze vrijwillige overeenkomst.

What is now happening to this voluntary pension fund has been thrown out by the eurosceptics.
Wat er nu gebeurt met dat vrijwillig pensioenfonds is door de eurosceptici op de straatstenen gegooid.

the debate definitely went beyond the scope of this Voluntary Partnership Agreement.
het debat ging beslist verder dan de werkingssfeer van deze vrijwillige partnerschapsovereenkomst.

Funding of the pilot project(6) for this voluntary scheme amounted to ECU 12 million in 1997,
Voor de proefactie161met betrekking tot dit vrijwilligerswerk is in 1997, het tweede en laatste jaar van de actie,

I would also like to stress that the objectives of this voluntary agreement are very modest.
Ik wil ook onderstrepen dat de doelstellingen van deze vrijwillige overeenkomst vrij bescheiden zijn.

This voluntary service cannot replace the compulsory or other military services,
Dit vrijwilligerswerk zal inderdaad op geen enkele wijze de verplichte militaire dienst

None of us wanted to think[about] how long this voluntary imprisonment would last.
Niemand van ons wilde eraan denken hoe lang deze vrijwillige gevangenschap zou duren.

In other words, British farmers- as Britain appears to be the only Member State really pushing for this voluntary modulation- will lose roughly 33% of their subsidy,
Met andere woorden: Britse boeren- Groot-Brittannië is kennelijk de enige lidstaat die deze vrijwillige modulatie erdoor wil drukken- verliezen ruwweg 33 procent van hun subsidies,

It is unacceptable for this voluntary modulation not to have to comply with the same rules as those that normally apply to rural development, and the risk of
Het is onaanvaardbaar dat bij deze vrijwillige modulatie niet hoeft te worden voldaan aan dezelfde regels die normaal gesproken van toepassing zijn op plattelandsontwikkeling,

Let us call it guidance that we need in this voluntary procedure; what our institutions are waiting for
Laten we het een richtsnoer noemen dat we in dit vrijwillige proces nodig hebben;

This voluntary agreement is aimed at the coordination of energy-efficient labelling programmes for office equipment
Deze vrijwillige overeenkomst beoogt de coördinatie van etiketteringsprogramma's voor de energie-efficiëntie van kantoorapparatuur, teneinde energiebesparingen tot stand te brengen

independent of this inquiry and prior to this voluntary interview, requesting your participation in a video identification process.
onafhankelijk van het onderzoek en voorafgaand aan dit vrijwillige interview om deel te nemen aan een video identificatieproces.

This voluntary Code is the result of three years of negotiations between five EU consumer bodies
Deze vrijwillige Code is het resultaat van drie jaar van onderhandelingen tussen vijf consumentenorganisaties in de EU

You and your solicitor independent of this inquiry and prior to this voluntary interview, requesting your participation in a video identification process. have a written request from a police officer of inspector rank.
U en uw advocaat hebben een schriftelijk verzoek van een politie-inspecteur ontvangen, onafhankelijk van het onderzoek en voorafgaand aan dit vrijwillige interview om deel te nemen aan een video identificatieproces.

in this respect we must of course take action to ensure that this voluntary reduction is also observed.
in dit geval moeten wij er natuurlijk op toezien dat deze vrijwillige verplichting ook wordt nageleefd.

But if we laid down this voluntary system in a regulation, without a proper implementation mechanism, it would lead to unjustified burdens
Maar als we dit vrijwillige systeem zonder een nauwkeurig mechanisme voor de tenuitvoerlegging ervan in een verordening zouden neerleggen,

We are proposing that this be done on a voluntary basis, but this voluntary basis will, without doubt, have to be formalised as a genuine response to the problems.
Wij stellen voor om dit op basis van vrijwilligheid te doen, maar om een echte oplossing voor de problemen te vinden zal het waarschijnlijk nodig zijn deze vrijwillige basis te formaliseren.

did not deviate from the fundamental requirements for this voluntary eco-audit system.
men niet is afgestapt van de fundamentele eisen voor dit vrijwillige milieuauditsysteem.

and not until after this voluntary relinquishment of power
en pas na deze vrijwillige afstand van macht