THOSE CHECKS in Dutch translation

• die cheques
• die controles
• die checks

Examples of using Those checks in English and their translations into Dutch

That's when the bank called to tell me I didn't write all those checks.
Toen belde de bank op om te zeggen dat ik die cheques niet heb geschreven.

The Member State in whose territory those checks are carried out shall provide the experts with all the assistance necessary for carrying out their duties.
De lidstaat op het grondgebied waarvan die controles worden verricht, verleent de deskundigen alle nodige bijstand bij het uitvoeren van hun taken.

During those checks, a document containing all the technical characteristics of the vessel
Bij die controle wordt een document overhandigd waarop alle technische gegevens

That you weren't even sending me anyway. So you don't need to send me those checks.
Ik heb werk, dus stuur me geen cheques die je toch al niet ging sturen.

So I decided to hand-deliver those checks because I wanted to personally hand someone hope.
Dus besloot ik om die cheques persoonlijk af te leveren, want ik wilde persoonlijk iemand hoop overhandigen.

Those checks will in principle be organised separately from checks on the other passengers;
In beginsel wordt deze controle apart van de controle van de overige passagiers verricht;

We must ensure that all Member States carry out those checks and we need coordination between the enforcement authorities in all Member States.
We moeten ervoor zorgen dat alle lidstaten dergelijke wegcontroles uitvoeren en er dient sprake te zijn van coördinatie tussen de handhavingsinstanties in alle lidstaten.

And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment.
Als je een eerlijk persoon vraagt wat er moet gebeuren met degene die de cheques vervalste, zal een eerlijk persoon veel eerder strenge dan milde straffen aanbevelen.

Member States may conclude bilateral or multilateral agreements on how to conduct those checks respecting the principles set out in point 1.1.4.
De lidstaten kunnen bilaterale of multilaterale overeenkomsten sluiten over de wijze waarop deze controles met inachtneming van de in punt 1.1.4 vervatte beginselen worden uitgevoerd.

Given the results of those checks, it appears that the accreditation criteria are generally complied with.
Uit de resultaten van deze controle bleek dat meestal aan de erkenningscriteria werd voldaan.

The Commission may ask the Coordination Group for advice when preparing those checks.
De diensten van de Commissie kunnen bij de voorbereiding van deze controles de coördinatiegroep om advies vragen.

imports of controlled substances, and communicate the schedules and results of those checks to the Commission.
stellen de Commissie in kennis van het programma en de bevindingen van deze controles.

Sir, if it will make you rest any easier, I think those checks are gonna be a very big help.
Als het uw rust kan veraangenamen… ik denk dat ik heel veel aan die cheques zal hebben.

The Lely Meteor starters' kit includes everything you need to carry out those checks and treatments.
De Lely Meteor starters kit bevat alles wat nodig is om die controle en behandelingen te kunnen uitvoeren.

there is the right of people undergoing second line checks to have those checks conducted with dignity and, if necessary, in a non-public area.
bereikt dat mensen die een tweedelijnscontrole ondergaan er recht op hebben dat die controles met waardigheid en zo nodig in een niet-publieke ruimte worden uitgevoerd.

reported the results of those checks to the College.
de DPO rapporteerde de uitkomsten van die controles aan het College.

all border checks by 1 January 1993, including those checks now made for the collection of indirect taxes VAT and excise duties.
alle grenscontroles moeten zijn opgeheven met inbegrip van de controles die momenteel uitgevoerd worden in verband met de inning van indirecte belastingen BTW en accijnzen.

as a result of those checks, request a Member State to withdraw recognition.
kan naar aanleiding van die controles de lidstaten verzoeken erkenningen in te trekken.

Some people wrote personal checks knowing that in the few days it took for the checks to clear inflation would wipe out as much as 90 percent of the cost of covering those checks.
Sommige mensen schreven persoonlijke controles wetend dat in de weinig dagen het voor de controles aan duidelijke inflatie nam zo veel zoals 90 percent van de kosten zou tenietdoen om die controles te behandelen.

complain about those checks when amounts are owing.
er bedragen uitstaan, afkeurend uitlaten over deze controles.