THOSE REQUIRED in Dutch translation

• die welke nodig
• die vereist zijn
• die welke vereist zijn

Examples of using Those required in English and their translations into Dutch

the future lies in the changes, and these changes are those required by the economic, social
toekomst betekent veranderingen en wel die vereist door de economische en sociale situatie

namely those required to enable the servicestation operator to negotiate or conclude contracts with third parties,
te weten de investeringen die nodig zijn opdat de tankstationhouder contractsonderhandelingen met derden kan voeren of overeenkomsten met hen kan sluiten,

especially those required for jobs in strategic sectors as far as growth is concerned.
in de vaardigheden die nodig zijn voor banen in de voor de economische groei strategische sectoren,

including those required for developing low carbon energy technologies,
waaronder toepassingen die nodig zijn voor koolstofarme energietechnologieën, efficiënter gebruik van energie

Diamond Members) are eligible to rollover any qualifying nights in excess of those required to qualify for their elite status level at the end of the calendar year December 31st.
komen in aanmerking voor het doorschuiven van kwalificerende nachten als dit aantal groter is dan het aantal dat vereist is om in aanmerking te komen voor een bepaalde Elite-status aan het einde van het kalenderjaar 31 december.

namely those required to enable the servicestation operator to negotiate or conclude contracts with third parties. 20.
te weten die welke nodig zijn opdat de tankstationhouder overeenkomsten met derden kan uitonderhandelen en sluiten. 20.

including those required by existing or planned regulation applicable to commercial
waaronder die welke vereist zijn op grond van bestaande of geplande regelgeving betreffende commerciële

including those required under Article 11(2)
met name de maatregelen die zijn vereist op grond van artikel 11,

We brought great care systems in place, but those require some adaptability.
We bracht grote zorgsystemen in de plaats, maar die vereist wat aanpassingsvermogen.

All of those require good prospecting.
Allemaal van die vragen om een goede prospectie.

But the models share a lot of the same parts, and those require upkeep.
Maar die modellen hadden veel dezelfde onderdelen en die eisen onderhoud.

alternatively diamonds are a good substitute, as those require less place to be stored, as for example silver requires, and is more transportable.
zodanig zijn diamanten een goed alternatief, die vereisen minder plaats aan kluisruimte t.o.v.

Information elements other than those required under paragraphs 2-6.
Andere gegevenselementen dan die welke krachtens de punten 2-6 vereist zijn.

The extra resources needed are additional to those required elsewhere in the Commission.
De vereiste extra mankracht moet worden toegevoegd aan die welke elders in de Commissie nodig is.

Parties may take more stringent measures than those required by the present article.
De partijen kunnen stringentere maatregelen nemen dan die welke in dit artikel zijn voorgeschreven.

These studies were those required by the Council's Conclusions of 22 June 1995.
Die analyses worden opgelegd door de conclusies van de Raad van 22 juni 1995.

However, the rates applied were still below those required by the Community for most products.
Toch bleven de toegepaste tarieven beneden die welke de Gemeenschap voor de meeste producten voorschrijft.

May lay down additional conditions and more stringent provisions than those required by this Directive for regulating bids.
Kunnen de lidstaten aanvullende voorwaarden en strengere voorschriften vaststellen dan die welke bij deze richtlijn met betrekking tot biedingen zijn vereist.

We have listened to those required to work with it, the people in the industry itself.
Daarvoor hebben we geluisterd naar hen die ermee moeten werken, het bedrijfsleven.

She said the changes were those required by the British Government
Zij zei me dat de wijzigingen de wijzigingen waren die de Britse regering had geëist, en dat het om wijzigingen in namen