THOUGHT SOMEONE in Dutch translation

• dacht dat iemand
• vond dat iemand
• dachten dat iemand
• denken dat iemand

Examples of using Thought someone in English and their translations into Dutch

I thought someone had attacked you.
Ik dacht, dat iemand je had aangevallen.

We thought someone had to pay for it.
We vonden dat iemand moest boeten.

Not if he thought someone was monitoring.
Niet als hij denkt dat iemand zijn telefoonverkeer controleert.

Who the hell would have thought someone would kill Beatriz?
Wie had gedacht dat iemand Beatriz zou vermoorden?

Not if he thought someone was monitoring or intercepting his cell transmissions.
Niet als hij denkt dat iemand zijn telefoonverkeer controleert.

We thought someone should say goodbye.
We vinden dat iemand afscheid moet nemen.

I saw a light. I thought someone was in here.
Ik zag licht, ik dacht dat er iemand binnen was.

I'm so sorry. I thought someone was in the house.
Het spijt me, ik dacht dat er iemand in huis was.

I thought someone was here.
Ik dacht dat er iemand was.

I thought there was. I thought someone in your organisation talks to MI5.
Ik dacht dat een van uw mensen met MI5 praat.

I thought someone in your family must have died.
Ik dacht dat er iemand van je familie overleden was.

I always thought someone would blab.
Ik heb altijd gedacht dat iemand het zou verklappen.

I thought someone was drowning.
Ik dacht dat er iemand aan het verdrinken was.

But I thought someone should be with her, you understand.
Ik vond dat er iemand bij haar moest zijn.

I thought someone was forcing her.
Ik… ik dacht dat iemand haar had gedwongen.

He thought someone was following him.
Hij was opgewonden. Hij dacht dat iemand hem volgde.

I thought someone would have cleaned it up.
Ik had gedacht dat iemand het wel opgeruimd zou hebben..

So if you thought someone had been exposed
Als je dacht dat mensen besmet waren

Just a glitch. Thought someone was opening up my front door.
Ik dacht dat iemand mijn voordeur opende.- Een vergissing.

Thought someone was opening up my front door.
Ik dacht dat iemand mijn voordeur opendeed.