THOUGHT SOMEONE in Russian translation

• думала что кто-то
• считал что кто-то
• думал что кто-то

Examples of using Thought someone in English and their translations into Russian

You thought someone was trying to frame you.
Ты решил, что кто-то тебя подставил.

Christ, I thought someone had thrown it away.
Боже, а я то подумал, что кто-то это выбросил.

I thought someone would have cleaned it up.
Я думал, что кто-нибудь все подчистит.

I thought someone was.
Я думала, кто-то.

I thought someone was tryin' to.
Я думал, кто-то пытается.

I thought someone moved the meeting
Я подумал, что кто-то перенес встречу

He thought someone sent him a present,
Он подумал, что кто-то прислал ему подарок,

I thought someone should go out
Я подумал, что кто-то из нас должен выйти

I thought someone was in the house.
Я подумала, что кто-то пробрался в дом.

I thought someone had attacked you.
Я думал кто-то напал на тебя.

Useless and without consequences, thought someone for you.
Бесполезно и без последствий все, продуманное кем-то за вас.

I thought someone was picking him up.
Ну, он ушел. Я думал кто- кто подвезет его.

If Claire thought someone was trying to kill you,
Если Клэр думала, что кто-то пытался убить тебя,

the disciples were spiritually blind because they thought someone had stolen the body.
ученики были духовно слепы, потому что они думали, что кто-то украл тело Господа.

Well, not if they thought someone hit the silent alarm and then they wanted insurance making their break.
Ну, нет, если они подумали, что кто-то активировал сигнализацию и тогда они захотели подстраховаться.

I thought someone got lost in the neighborhood
Я подумала, что кто-то заблудился в районе

Francis called me, telling me that he thought someone was trying to kill him,
Франсис позвонил мне со словами, что ему показалось, кто-то пытался его убить,

You thought someone needed help,
Тебе показалось, что кому-то нужна помощь,

I couldn't even get the police to come when I thought someone broke into our house.
Я даже не мог получить полиция придет когда я подумал, что кто-то ворвались в наш дом.

Wow. Since you were left out of all the news stories… I thought someone ought to take you out to celebrate.
Раз уж ты не попал во все эти выпуски новостей, я подумала, что кто-то должен отпраздновать с тобой.