THUNDERCLAP in Dutch translation

• thunderclap
• donderslag
• donderklap

Examples of using Thunderclap in English and their translations into Dutch

Every year, when the photos for the thunderclap Come around,
Elk jaar wanneer de foto's voor de Thunderclap eraan komen,

Cotton candy clouds whooshing past; thunderclap cloud drips, drop splats on Rainbow Dash.
Suikerspin wolken ruisen langs; donderslag wolk druppelt, druppel splats op Rainbow Dash.

Maybe my expectations were too high, but the Thunderclap is not great
Misschien waren mijn verwachtingen wel te hoog, maar de Thunderclap is geen topper

A thunderclap works the same way,
Een donderslag werkt ook zo,

look it up for yourself in that year's Thunderclap.
ga naar de bibliotheek en zoek het op in de Thunderclap van dat jaar.

ice by loudness and sound, more like a thunderclap or cannon shots.
het ijzeren kraken door hardheid en geluid, meer als een donderklap of kanonschoten.

What has just happened is not a French or Dutch thunderclap in a clear European sky.
Wat gebeurd is, is geen Franse of Nederlandse donderslag bij een heldere Europese hemel.

Frederickson's funeral parlor Experienced a 1.3% increase in revenue After their full page ad last year in the thunderclap.
Frederickson's begrafenis onderneming ervaarde een winst van 1,3% in ontvangsten na hun paginagrote advertentie in de Thunderclap van vorig jaar.

Thunderclap Distortion The face of Ogre Thunderclap is with the head of a demon.
Thunderclap Distortion Het gezicht van Ogre is toch wel de Thunderclap, met de kop van een demon.

Tells you how far away the storm is. The time between the lightning flash and the thunderclap.
Geeft aan hoe ver weg de storm is. De tijd tussen de bliksem en de donder.

his most well-known song, for Thunderclap Newman and recorded two solo albums for Track
zijn meest bekende song voor Thunderclap Newman en nam twee solo-albums op voor Track Records

After Yuelin confirmed Wumen's understanding of it, Wumen wrote his enlightenment poem: A thunderclap under the clear blue sky All beings on earth open their eyes;
Hierna schreef Wumen Hui-k'ai het volgende gedicht:"Een donderslag onder de heldere blauwe hemel; Alle wezens op aarde hun ogen te openen;

other artists such as Thunderclap Newman, Golden Earring and The Crazy World of Arthur Brown.
Marc Bolan, Thunderclap Newman en de opname van"The Crazy World of Arthur Brown" managede.

Without thunderclaps, lightning bolts would be much less frightening,
De bliksem zou ook zonder den donder de menschen niet verschrikken, hoewel het gevaar in het eerste

It was a thunderclap.
Dat was gewoon onweer.

It's that one, isn't it? Thunderclap 8.
Dat, hè? Thunderclap 8.

It was a thunderclap. A thunder?
Dat was gewoon onweer?

It wasn't exactly a thunderclap or a lightning bolt.
Het was geen donderslag of bliksem.

His name was Thunderclap. He had a hat with holes cut for his ears.
Hij heette Thunderclap en had een hoed op met gaten voor z'n oren.

A thunderclap smashed me against the wall.
Een donderslag slingerde me tegen de wand.