THY BOUNTY in Dutch translation

• uw milddadigheid
• uw overvloed
• uw gulheid
• uw vrijgevigheid
• uw genade
• uw barmhartigheid
• uw gave

Examples of using Thy bounty in English and their translations into Dutch

which we are about to receive from Thy bounty, through Christ our Lord, Amen.
die we gaan ontvangen van Uw gulheid door Christus onze Heer, Amen.

which we are about to receive from thy bounty through Jesus Christ, our Lord.
uw giften die wij mogen ontvangen uit uw overvloed, door Jezus Christus, onze Heer.

Which we are about to receive from thy bounty though Christ our Lord.
Die we op het punt staan te ontvangen van… uw gulheid door Christus onze Heer.

Bless us, O Lord, for these, thy gifts, for which we are about to receive from thy bounty through Jesus Christ.
Heer, zegen deze spijzen die we vanuit uw overvloed door Christus ontvangen.

Bless us, Lord… and these thy gifts… Which we are about to receive… From thy bounty, through Christ, our Lord, amen.
Zegen ons, O Heer… voor deze spijzen… die we op het punt staan te ontvangen… van Uw gulheid, door Christus, onze Heer, amen.

oh Lord, for these our gifts from thy bounty, through Christ, our Lord, amen.
voor deze gaven die we gaan ontvangen… van uw overvloed, door Christus, onze Heer, amen.

which we are about to receive from thy bounty, through Christ, our Lord.
die wij op het punt staan te ontvangen van uw gulheid, door Christus, onze Heer.

which we are about to receive from Thy bounty… Sure.
Zeker. die we op het punt staan te ontvangen van Uw overvloed.

Bless us, O Lord, in these Thy gifts… which we are about to receive from Thy bounty.
Zegen deze spijzen Heer, die we kregen door Uw genade.

Bless us, o Lord, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty.
Zegen ons, Heer, en deze geschenken. Die we mogen ontvangen uit Uw gave.

for these thy gifts which we are about to receive… from thy bounty through Christ our Lord.
met de geschenken- Wacht even. die we zullen ontvangen uit Uw genade door de heer Jezus Christus.

Bless us, O Lord… and these thy gifts which we are about to receive… from thy bounty.
Zegen ons, O God… en deze gaven die we uit uw hand ontvangen, uit uw mildheid.

which we are about to receive from Thy bounty.
die we gaan ontvangen van Uw beloning.

And these thy gifts which we are about to receive from thy bounty. Bless us.
Zegen ons, Heer… en deze giften die U aan ons gaat schenken… vanuit Uw goedheid.

Lord jesus, hear our prayers and bless us with thy bounty.
Here Jezus, hoor ons en zegen ons met mildheid in dit leven en het volgende.

This is the hour when Thou hast unlocked the doors of Thy bounty before the faces of Thy creatures,
Dit is het uur waarop Gij de deuren van Uw milddadigheid hebt ontsloten voor de ogen van Uw schepselen, en de poorten van

Thou beholdest me circling round Thy Will with mine eyes turned towards the horizon of Thy bounty, eagerly awaiting the revelation of the effulgent splendors of the sun of Thy favors.
Gij ziet mij cirkelen rond Uw Wil met mijn ogen gericht naar de horizon van Uw overvloed, verlangend uitziend naar de openbaring van de schitterende glans van de zon van Uw gunsten.

It behooveth Thy grace and Thy bounty that have compassed Thy dominions on earth
Het past Uw genade en Uw milddadigheid die Uw rijken in de hemel en op aarde omvatten,

Okay. which we are about to receive from Thy bounty, through Christ our Lord,
Die we nu gaan ontvangen van Uw genade Goed. door Christus,

turning unto the ocean of Thy bounty, to the heaven of Thy favor,
mij kerend naar de oceaan van Uw milddadigheid, naar de hemel van Uw gunst,