TO A SHRINK in Dutch translation

• naar een psychiater
• naar een psycholoog
• naar een psych

Examples of using To a shrink in English and their translations into Dutch

I have never been to a shrink before.
Ik was nog nooit bij een psycholoog.

I would take him to a shrink.
zou ik hem naar de psychiater sturen.

You have never been to a shrink?
Was je nog nooit bij 'n psychiater?

Why do you say that you have never been to a shrink?
Waarom zei je dat je nog nooit bij 'n psychiater was?

I have to report once a week and talk to a shrink.
Ik moet elke week naar de psycholoog.

You're talking to a shrink. But the word is out that.
Maar het schijnt dat je bij een psychiater loopt.

You know my dad sent me to a shrink to try and fix the problem?
Je weet dat mijn vader me naar een psychiater zond om het probleem op te lossen?

Instead you took him to a shrink because your mother said it was my fault.
Jij nam 'm mee naar een psychiater omdat je moeder zei dat het mijn schuld wast.

You know what, this isn't fair. because your mother said it was my fault… Instead you took him to a shrink.
Maar je bracht hem naar een psycholoog, omdat het volgens je moeder mijn fout was.

You wouldn't go to a shrink, so I found one to come to you.
Je wou niet naar een psychiater gaan, dus ik vond eentje die naar jou kwam.

Instead you took him to a shrink because your mother said it was my fault… You know what, this isn't fair.
Maar je bracht hem naar een psycholoog, omdat het volgens je moeder mijn fout was.

When you go twice a week to a shrink, you have got the money.
Als je twee keer per week naar een psych gaat, heb je geld zat.

Something's wrong with him. If we take him to a shrink, it feels like we're admitting.
Als we hem naar een psychiater brengen, voelt het alsof we toegeven dat er iets mis is met hem.

Goes to a shrink who probably charges $350 an hour.
En hij gaat naar een psychiater die vast 350 per uur rekent.

If we take him to a shrink, it feels like we're admitting something's wrong with him.
Als we hem naar een psychiater brengen, voelt het alsof we toegeven dat er iets mis is met hem.

pulling his ear, to a shrink.
zou ik hem aan zijn oor regelrecht naar een psychiater slepen.

they will send him to a shrink.
dan sturen ze hem wel naar een psychiater.

I can try to control that. I can try to maybe go to a shrink.
Dat kan ik proberen te regelen, ik kan misschien naar een psychiater gaan.

It's now. I don't actually wanna go to a shrink.
Het is vandaag, het is nu… I wil eigenlijk helemaal niet naar een psychiater gaan.

I spoke to a shrink, and apparently, one of the possible consequences of child abuse is pyromania.
Ik sprak met een psychiater en één van de gevolgen van kindermishandeling kan pyromanie zijn.