TO APPLY THE RULES in Dutch translation

• om de regels toe te passen
• toepassing van de regels
• regels toepassen
• reglement toe te passen

Examples of using To apply the rules in English and their translations into Dutch

This change will make it possible to apply the rule to personnel working on board aircraft,
Deze wijziging maakt het bijvoorbeeld mogelijk de regel toe te passen op personeel dat werkzaam is aan boord van vliegtuigen,

In this respect the common position takes into account the spirit of the The Parliament's amendment 88 although the scope of the pre-trade transparency obligation is somehow narrower in the amendment which proposes to apply the rule to"standard market size transactions.
In dit opzicht houdt het gemeenschappelijk standpunt rekening met de geest van amendement 88 van het Parlement, al is de reikwijdte van de verplichting inzake transparantie vooraf iets enger in het amendement, waarin wordt voorgesteld de regel toe te passen op"transacties met een gemiddelde marktomvang.

based on the articles of association of the company) not to apply the rule when they are confronted with a takeover bid by an offeror who is not subject to the same rule reciprocity.
het bestuursorgaan en/of de doorbraakregel onderworpen zijn toe de regel buiten toepassing te laten wanneer zij geconfronteerd worden met een bod van een bieder die niet aan dezelfde regel is onderworpen wederkerigheid.

We will continue to apply the rules of the Television Without Frontiers Directive.
We zullen de regels van de Richtlijn Televisie zonder grenzen blijven toepassen.

But I have to apply the rules.
maar ik moet het Reglement toepassen.

It would further allow to apply the rules also to non-prepacked foods.
Het zou het daarnaast mogelijk maken de regels ook toe te passen op niet-voorverpakte levensmiddelen.

Be able to apply the rules governing the invoicing of road passenger transport services.
De regels inzake de facturering van personenvervoerdiensten over de weg kunnen toepassen.

President.- I am careful to apply the Rules in a very objective manner.
De Voorzitter.- Ik zie erop toe dat het Reglement op een zeer objectieve manier wordt toegepast.

Another is to apply the rules to all animals, regardless of herd size.
Een andere mogelijkheid is, de regels te laten gelden voor alle bedrijven, ongeacht hun omvang.

Such states are therefore not required to apply the rules of the treaty.
Die staten behoeven de normen van het verdrag niet toe te passen.

The challenge now is to ensure that they are able to apply the rules in practice.
Nu moet ervoor worden gezorgd dat de kandidaat‑lidstaten de regels ook in de praktijk kunnen toepassen.

However they are recommended to apply the rules of the Directive on these waterways whereas n°3.
Het strekt echter tot aanbeveling om de regels van de richtlijn ook op deze binnenwateren toe te passen considerans 3.

The choice of whether to apply the rules is only a fig leaf to disguise that reality.
De keuzevrijheid om de regels al of niet toe te passen, is slechts een vijgenblad om dat feit te verhullen.

I am obliged to apply the rules of our institution.
maar ik moet de regels van onze instelling toepassen.

This in turn raises the question of how to apply the rules concerning e‑money institutions to mobile operators.
Daarbij rijst dan weer de vraag hoe de regels voor instellingen voor elektronisch geld moeten worden toegepast op exploitanten van mobiele netwerken.

However, Denmark has expressed an interest in the conclusion of an agreement allowing it to apply the rules laid down in this Regulation.
Deze lidstaat heeft wel belangstelling getoond voor het sluiten van een overeenkomst op grond waarvan de bij deze verordening vastgestelde regels ook in Denemarken kunnen worden toegepast.

Like every Member State, the newcomers therefore will have to apply the rules of the EEC market organizations, which now supersede those of their own market organizations.
Ook de nieuwe Lid-Staten moeten dus met name de regels van de gemeenschappelijke marktordeningen toepassen, zo nodig in de plaats van hun eigen marktorganisatie voor landbouwprodukten.

The opportunity should also be taken to apply the rules on unfair terms to all negotiated contracts which contain unfair terms,
We moeten ook de kans aangrijpen om de regels over oneerlijke bedingen van toepassing te laten zijn op alle onderhandelde overeenkomsten die oneerlijke bedingen bevatten,

From 1 March the Fifteen will have to apply the rules set on 3 February by Eurostat, the European statistical office, for classifying eight types of accounting operations.
Met ingang van 1 maart moeten de Vijftien de op 3 februari door Eurostat, het Europees Bureau voor de statistiek, vast gestelde regels toepassen voor de indeling van acht soorten werkzaamheden op het gebied van de comptabiliteit.

Member States are not obliged, however, to apply the rules provided in Article 2(2)
De lidstaten zijn echter niet verplicht om de regels van artikel 2, leden 2