TO BE ADAPTED in Dutch translation

• te worden aangepast
• aanpassing
• aan te passen
• aangepast zijn
• worden bijgesteld
• worden afgestemd
• zijn afgestemd

Examples of using To be adapted in English and their translations into Dutch

Accordingly, the existing insurance directives need to be adapted.
Daarom moeten de bestaande verzekeringsrichtlijnen worden aangepast.

Multiple systems need to be adapted.
Meerdere systemen moeten aangepast worden.

Therefore the frequency level of controls needs to be adapted.
De frequentie van de controles moet derhalve worden aangepast.

Impact assessment methodologies will need to be adapted appropriately.
Methodologieën voor effectbeoordeling zullen terdege moeten worden aangepast.

Education and training need to be adapted to present needs;
Opleiding en vorming moeten op de eigentijdse problematiek worden toegesneden;

I also want to ask him if the banking supervision system needs to be adapted.
Ook vraag ik hem of het systeem van bankentoezicht aanpassing behoeft.

The appearance of a total of 110 product packaging is to be adapted.
In totaal wordt het uiterlijk van 110 productverpakkingen aangepast.

So the table needs to be adapted to that figure.
Dus je tabel moet daarop aangepast worden.

Firstly, the CRM platform needs to be adapted to a common standard.
In de eerste plaats, de CRM platform moet worden aangepast om een gemeenschappelijke norm.

Its opening and closing system allows it to be adapted to each wrist.
De sluiting is verstelbaar zodat het om iedere pols past.

If the differences are greater the water needs to be adapted.
Wanneer het verschil groter is moet het water aangepast worden.

PRIVATE PROPERTY. House is well-kept but needs to be adapted to the 2019 living standards.
Woning is netjes onderhouden maar dient wel te worden aangepast aan de woonwensen anno 2019.

The material needs to be adapted to the purpose of teaching and efforts could be made in future to take this into account at the design phase of projects.
Het materiaal dient te worden aangepast aan het onderwijs en in de toekomst dient ernaar te worden gestreefd om hiermee rekening te houden tijdens de ontwerpfase van projecten.

Developments in technology now enable Directive 93/31/EEC to be adapted to technical progress.
De ontwikkeling van de techniek maakt thans een aanpassing van Richtlijn 93/31/EEG aan de technische vooruitgang mogelijk.

Data protection law needs to be adapted to the new technological and economic context, in order to guarantee data protection for all forms of modern communication.
Regelingen dienen aan de nieuwe technische en economische realiteit te worden aangepast om gegevens bij alle vormen van moderne communicatie te kunnen beschermen.

The proposal introduces specific provisions for the trade statistics to be adapted gradually until the required data are available in all Member States.
Het voorstel bevat specifieke bepalingen om de handelsstatistiek aan te passen naarmate de vereiste gegevens in alle lidstaten beschikbaar zijn.

I urge you to join with me in calling for the AETR regulations to be adapted to the digital age!
Dringt u daarom samen met mij aan op aanpassing van de voorschriften van de AETR aan het digitale tijdperk!

At the same time, this model driving licence needs to be adapted on account of the introduction of a new category of driving licences for mopeds.
Tegelijkertijd dient dit model van het rijbewijs te worden aangepast wegens de invoering van een nieuwe rijbewijscategorie voor bromfietsen.

The characteristics which enable external trade statistics to be adapted for Balance of Payments purposes will be included in the mandatory and standard data set.
De kenmerken die het mogelijk maken de statistiek van de buitenlandse handel aan te passen voor de betalingsbalans, zal worden opgenomen bij de verplichte en de standaardgegevens.

Regular reviews enable the systems to be adapted and information on people's pension entitlements helps to build confidence.
Regelmatige onderzoeken maken een aanpassing van de stelsels mogelijk en informatie over de pensioenaanspraken van de mensen helpt vertrouwen opbouwen.