TO BE LEARNT in Dutch translation

• te leren

Examples of using To be learnt in English and their translations into Dutch

these have not always been fully exploited by health care systems and much remains to be learnt.
die vooruitgang werd niet altijd ten volle benut door de gezondheidszorg, en er blijft nog veel te leren.

Alongside this resolution there are issues relating to nuclear safety, and the lessons to be learnt from what has happened at the Fukushima plant,
In het verlengde van deze resolutie is er de kwestie van de nucleaire veiligheid en de lessen die we kunnen leren van de gebeurtenissen in de centrale van Fukushima,

If there is just one lesson to be learnt from this crisis, it is that, by thinking, working and investing as Europeans, our countries will emerge
Ik dank dat we één les moeten leren uit deze crisis: onze landen kunnen alleen maar sterker uit deze moeilijke fase tevoorschijn komen

Many early attempts at e-learning were unsuccessful as they did not consider well enough the needs of the learner and the nature of what is to be learnt.
Aangezien er niet voldoende rekening is gehouden met de behoeften van de lerenden en de aard van datgene wat geleerd moet worden, is met tal van eerdere inspanningen op het gebied van e-learning geen succes geboekt.

the following terms from our glossary are also important to be learnt, known and applied during your binary options trading activity.
de volgende termen in onze woordenlijst zijn ook belangrijk om te leren, en zullen zeker toegepast worden tijdens uw binaire opties handelsactiviteit.

sound strange to you, but bear in mind we are talking about lessons to be learnt as part of the pathway back to the Light.
in de oren maar houd in gedachten dat wij over lessen praten die als onderdeel van de weg terug naar het Licht moeten worden geleerd.

There are so many little tricks that need to be learnt when you do create your own little herb garden,
Er zijn zo vele weinig bedriegt dat de behoefte om worden geleerd wanneer u uw eigen kleine kruidtuin creërt, met sommige installaties moetend worden geplukt,

through to activities and presumed impacts(the intervention logic) and lessons to be learnt for possible future interventions of a similar type.
de activiteiten en veronderstelde effecten(interventielogica) en lessen die met het oog op mogelijke vergelijkbare activiteiten in de toekomst kunnen worden geleerd.

through to activities and presumed impacts(the intervention logic) and lessons to be learnt for possible future interventions of a similar type.
veronderstelde effecten(de interventielogica) en de lessen die met het oog op mogelijke vergelijkbare activiteiten in de toekomst kunnen worden geleerd.

the rest still remains to be learnt.
de rest moet hij nog leren.

more specifically the lessons to be learnt from the Laval-Vaxholm case.
meer specifiek de lessen die werden geleerd van de zaak-Laval-Vaxholm.

There are no lessons to be learned from the past.
Er valt niks te leren van het verleden.

But you know, there's something to be learned from Jefferson's extra-crispy dad.
Maar er zijn lessen te leren van Jefferson's doorgebakken vader.

I suspect there's also a lesson to be learned here.
Ik denk dat er hier ook een lesje wordt geleerd.

There is much more to be learned than fighting.
Er valt veel meer te leren dan alleen vechten.

I think there's there's a little lesson to be learned here.
Ik denk dat hier een lesje wordt geleerd.

There's a lesson to be learned here.
Er is een les te leren, Shawn.

And there is still lots to be learned for me.
En op dat gebied valt er nog steeds erg veel voor me te leren.

There is nothing to be learned.
Er valt niks te leren.

There's other things to be learned.
Er zijn andere dingen te leren.