TO BE MANIPULATED in Dutch translation

• om te worden gemanipuleerd
• manipulatie
• worden bewerkt

Examples of using To be manipulated in English and their translations into Dutch

The maps that were available appeared to be manipulated: buildings were left or non existent buildings were included,
Ook bleken bestaande kaarten gemanipuleerd, zodat gebouwen niet of juist fictief waren ingetekend

If you do not want to be manipulated by remote attackers
Als u niet wilt worden gemanipuleerd door externe aanvallers

Sadly, the European Union has, at times, allowed itself to be manipulated by Ahmadinejad.
Helaas heeft de Europese Unie zich af en toe laten manipuleren door Ahmadinejad.

However, by 1914, Alexandra herself referred to them as"the black family" and felt herself to be manipulated by them.
Alexandra zelf omschreef hen in 1914 echter als“de zwarte familie” en zei dat ze zich door hen gemanipuleerd voelde.

I believe that God created reality, and I therefore reject the simple reduction of plants and animals to production factors to be manipulated.
Ik geloof dat de werkelijkheid geschapen is door God. Een simpele reductie van plant en dier tot manipuleerbare productiefactoren wijs ik daarom af.

Refuse to see the divisions that were created to enable conflict to be manipulated.
Weiger om de verschillen te zien die werden gecreëerd om conflicten die gemanipuleerd worden te laten ontstaan.

are refusing to be manipulated into war by the Zionist fanatics.
hun Amerikaanse tegenhangers, om gemanipuleerd te worden in een oorlog door de Zionistische fanatiekelingen.

the working surface, requiring the load to be manipulated on different levels.
de last op verschillende hoogten moet worden gehanteerd;

treating Him like He is'out there' and one to be manipulated- no!
Hij'daar ergens' is, iemand die we kunnen manipuleren- nee!

Cloning those organism's genomes into a host system would allow the genome to be manipulated in that system for research.
Het klonen van die genomen van organisme in een gastheersysteem zou het genoom om in dat systeem voor onderzoek toelaten worden gemanipuleerd.

allow mankind to be manipulated in this way.
de mensheid op deze manier laten manipuleren.

Your heart was but a toy in the hand of the enemy to be manipulated, abused, neglected, discarded and destroyed.
Jouw hart was slechts een stuk speelgoed in de hand van de vijand om gemanipuleerd, misbruikt, verwaarloosd, afgedankt en vernietigd te worden.

Because I would imagine some of them would have been pretty pissed to be manipulated like that.
Ik kan me voorstellen dat sommigen furieus waren om zo gemanipuleerd te worden.

allowing the robot to be manipulated intuitively and precisely.
waardoor de robot intuà ̄tief en precies kan worden gemanipuleerd.

be made to entangle, allowing them to be manipulated from outside.
toch vrij makkelijk te verstrengelen en daarna van buitenaf te manipuleren.

One that is simple enough to be manipulated completely.
die simpel genoeg is, om totaal gemanipuleerd te worden.

who is setting itself up to be manipulated and dominated by powerful
de wereld verpest en zichzelf opmaakt om te worden gemanipuleerd en gedomineerd door machtige

flexible advanced visualisation tools available within SYNAPSE allowing images to be manipulated using 2D,
flexibele geavanceerde visualisatie-tools die beschikbaar zijn binnen SYNAPSE, waardoor beelden kunnen worden bewerkt met behulp van de 2D-,

That is why I would urge you not to allow yourself to be manipulated by members of the Council of Ministers,
Daarom wil ik u dringend verzoeken om op te passen dat u niet wordt gemanipuleerd door de Raad. Stelt u hier duidelijke,

They know that if they report a false story or allow themselves to be manipulated by someone bearing a grudge,
Ze weten dat ze, als ze met een onwaar verhaal komen of zich door iemand laten manipuleren die een bepaalde wrok koestert,