TO CORRESPONDING in Dutch translation

• overeenkomstige
• bijbehorende
• te corresponderen
• het bijbehorende
• overeenkomende

Examples of using To corresponding in English and their translations into Dutch

2 until all checkboxes in the list are linked to corresponding cells.
alle selectievakjes in de lijst zijn gekoppeld aan overeenkomstige cellen.

Then you can see all serial numbers are converted to corresponding dates in a helper column.
Vervolgens kunt u zien dat alle serienummers worden geconverteerd naar overeenkomstige datums in een hulppostkolom.

Now, you can apply the LOOKUP between two values feature of Kutools for Excel to easily convert the zip codes to corresponding state names in bulk.
Nu kunt u de ZOEKEN tussen twee waarden kenmerk van Kutools for Excel om de postcodes eenvoudig in bulk in overeenkomstige staatsnamen om te zetten.

helping the blood flow to the extremities to corresponding with the body.
helpen het bloed stroom naar de ledematen aan overeenkomt met het lichaam.

Now all recipients are copied to corresponding To and Cc fields in the replying message.
Nu worden alle ontvangers gekopieerd naar corresponderend Naar en Cc velden in het antwoordbericht.

is subject to corresponding procedural obligations.
moet voldoen aan daarmee corresponderende procedurele verplichtingen.

progress on certain aspects will depend on declared readiness to corresponding regional cooperation.
zal vooruitgang op bepaalde punten afhangen van de uitgesproken bereidheid betreffende dienovereenkomstige regionale samenwerking.

Sent Gmail folders to corresponding files, the tool will create folders with the same names in Outlook
Verzonden Gmail mappen naar bijbehorende bestanden, de tool zal mappen met dezelfde namen in creëren Outlook

at the meanwhile, it converts the attachments to corresponding URL links to decreases storage space in your Outlook.
ondertussen de bijlagen worden geconverteerd naar bijbehorende URL-koppelingen om de opslagruimte in uw Outlook te verminderen.

involved in the supply chain of consumer products insofar as they are not subject to corresponding requirements under sector-specific legislation.
die betrokken zijn bij de toeleveringsketen van consumentenproducten, voor zover zij niet onderworpen zijn aan overeenstemmende verplichtingen van de sectorspecifieke harmonisatiewetgeving van de Unie.

Ensure that the amount of the fee is established in a transparent manner with a view to corresponding to the real cost of the examination
Zij zorgen ervoor dat het bedrag van de vergoeding op doorzichtige wijze wordt bepaald met de bedoeling dat het overeenkomt met de werkelijke kosten van het onderzoek

Updated installer SQL to correspond with TinyMCE upgrade(17005).
Bijgewerkt installer SQL te corresponderen met TinyMCE upgrade(17.005).

To correspond with you about your order;
Om met u te corresponderen over uw bestelling.

New Testament to correspond with the Latin translation.
Nieuwe Testament te corresponderen met de Latijnse vertaling.

In 1872 Vincent began to correspond with his younger brother Theo.
In 1872 begon Vincent te corresponderen met zijn jongere broer Theo.

These two lines don't seem to correspond exactly.
Deze twee lijnen schijnen niet precies te corresponderen.

Com processes your personal data only to correspond with you.
Com verwerkt uw persoonlijke gegevens alleen om met u te corresponderen.

Sometimes this may be necessary to correspond for instance, to enroll….
Soms kan dit wel nodig zijn om bijvoorbeeld te corresponderen, in te inschrijven….

It is possible to correspond directly- in English- with sponsored children.
Het is mogelijk direct in het Engels te corresponderen met de gesponsorde kinderen.

This salt myth appears to correspond wonderfully with the scientific facts.
Deze zoutmythe blijkt wonderwel overeen te stemmen met de wetenschappelijke feiten.