TO CREATE A DIVERSION in Dutch translation

• voor een afleiding zorgen
• een afleiding creëren
• om een afleiding te creëren

Examples of using To create a diversion in English and their translations into Dutch

If whoever's going in there is going to be successful,- we will need to create a diversion.
Als wie er dan ook binnen gaat, succes wil hebben, zullen we een afleiding moeten verzorgen.

I'm being sent to Seabrook Supermax Prison and I need you to create a diversion for me.
Ik ben naar de Seabrook maximaal beveiligde gevangenis gestuurd, jullie moeten een afleiding voor me regelen.

So he rented the car to create a diversion, allowing Amina the chance to escape. thinking the bad guys would follow him.
En dat Amina kon ontsnappen. Hij huurde de wagen als afleiding, zodat de slechteriken hem zouden volgen.

I will sneak through the pass, knock off the leader and try to create a diversion, while you and the other amazons.
schakel de leider uit en probeer een afleiding te maken terwijl jij en de andere Amazone's vanaf het water komen en ze van achteren aanpakt.

Listeners, it's Leo Getz and I am in Jacob Porter's bathroom right now… trying to create a diversion with In-Justice, and buy myself some time.
Luisteraars, hier is Leo Getz met In-Justice, en probeer een afleiding te creëren om mezelf wat extra tijd te geven. en ik ben op dit moment in de WC van Jacob Porter.

With In-Justice, and buy myself some time.: Listeners, it's Leo Getz and I am in Jacob Porter's bathroom right now… trying to create a diversion.
Luisteraars, hier is Leo Getz met In-Justice, en probeer een afleiding te creëren om mezelf wat extra tijd te geven. en ik ben op dit moment in de WC van Jacob Porter.

We have to create a diversion.
We moeten een afleiding creëren.

We need to create a diversion.
We moeten een afleidingsmanoeuvre doen.

We need to create a diversion.
We moeten ze afleiden.

You need to create a diversion.
Je moet ze afleiden.

We will need to create a diversion.
We zullen hem moeten afleiden.

He claims he was trying to create a diversion.
Om een afleiding te creëren, zegt hij.

We're just trying to create a diversion.
We willen ze alleen maar afleiden.

You were only supposed to create a diversion.
Je moest alleen de aandacht afleiden.

You need to create a diversion. Stall them.
Je moet ze afleiden, ophouden.

Which means you're going to have to create a diversion.
Wat inhoud dat we een afleidingsmanoeuvre moeten creëren.

We need to create a diversion to get us inside.
We moeten ze afleiden, zodat wij naar binnen kunnen.

We're gonna use that car to create a diversion.
We gaan die auto gebruiken om ze af te leiden.

We're, we're just trying to create a diversion.
We willen ze alleen maar afleiden.

Maybe, but were going to need somebody to create a diversion and.
Misschien, maar dan moet iemand de anderen afleiden.