TO DIFFICULTIES in Dutch translation

• tot moeilijkheden
• tot problemen
• om moeilijkheden

Examples of using To difficulties in English and their translations into Dutch

The Commission does not believe that the implementation of the decision in question will lead to difficulties in Greece.
De diensten van de Commissie geloven niet dat de toepassing van deze beslissing in Griekenland tot moeilijkheden zal leiden.

in some fields, adoption of the CAP by the candidate countries may lead to difficulties that are not easy to resolve.
de overname van het GLB door de kandidaat-lidstaten op bepaalde gebieden tot problemen kan leiden die niet eenvoudig zullen op te lossen zijn.

ideas or methods to difficulties.
ideeën of methoden om moeilijkheden.

social disabilities will not automatically lead to difficulties at school or to referral to special educa tion.
psychische of sociale handicaps automatisch leiden tot moeilijkheden op school of tot verwijzing naar speciaal onderwijs.

It also judged that there are shortcomings in the current legislation that led both to unsatisfactory implementation of the directive and to difficulties in enforcing it.
Verder kwam zij onvolkomenheden van de huidige wetgeving op het spoor die leidden tot een onbevredigende toepassing van de richtlijn en tot problemen bij de handhaving hiervan.

administrative capacity in partner countries may lead to difficulties and delays in the design
administratieve capaciteit in de partnerlanden kan leiden tot moeilijkheden en vertragingen qua ontwerp

which could lead to difficulties with the bulbs.
wat kan leiden tot problemen met de lampen.

that such national rules, unless harmonised, could lead to difficulties within the Internal Market.
zij niet zijn geharmoniseerd, tot moeilijkheden op de interne markt kunnen leiden.

which can lead to difficulties for a redeem them.
wat kan leiden tot problemen voor een inwisselen.

The Commission is aware that cunency fluctuations generally give rise to difficulties in trade.
De Commissie is ervan op de hoogte dat valutaschommelingen over het algemeen leiden tot moeilijkheden in de handel.

remained in the gap, leading to difficulties in CIP cleaning procedures.
organische stoffen in de opening achter, wat leidt tot problemen bij CIP-reinigingsprocedures.

This discrepancy between the powers of customs services can give rise to difficulties in achieving effective cooperation.
Dit verschil tussen de bevoegdheden van douanediensten kan aanleiding geven tot problemen bij het opzetten van effectieve samenwerking.

rules have come into force that are not always clear and may lead to difficulties.
er gelden nieuwe regels die niet altijd helder zijn en die tot problemen kunnen leiden.

they can lead to difficulties when farms are transferred.
zijn belangrijk om de markten te stabiliseren, maar kunnen bij bedrijfsoverdracht tot moeilijkheiden leiden.

Seeking solutions to difficulties arising on the occasion of a request for judicial cooperation.
Door oplossingen te zoeken voor moeilijkheden die voortvloeien uit een verzoek om justitiële samenwerking;

not offer sufficient protection, especially in relation to difficulties where pressure and unfair business practices generally are involved.
met name met betrekking tot de problemen waarbij over het algemeen mensen onder druk worden gezet en gebruik wordt gemaakt van oneerlijke handelspraktijken.

The economic operators have drawn attention to difficulties concerning certain aspects of the special regimes.
De marktdeelnemers hebben de aandacht gevestigd op de moeilijkheden die door sommige bepalingen van bijzondere regelingen worden veroorzaakt.

These reasons vary from agronomic justifications related to difficulties of ensuring co-existence to political
Deze redenen variëren van agronomische rechtvaardigingen in verband met moeilijkheden om voor coëxistentie te zorgen tot politieke

State-aid rules have frequently led to difficulties and uncertainty for local authorities
Staatssteunregels hebben herhaaldelijk problemen en onzekerheid opgeleverd voor lokale autoriteiten

Seek solutions to difficulties arising on the occasion of a request for judicial cooperation,
Oplossingen zoeken voor de problemen die zich kunnen voordoen bij een verzoek om justitiële samenwerking,