TO EFFORTS in Dutch translation

• aan de inspanningen
• aan pogingen
• naar de streven

Examples of using To efforts in English and their translations into Dutch

We also give our full support to efforts by the international community to contain
Ook inspanningen van de internationale gemeenschap om conflicten elders te beheersen

The Foundation has already made a contribution to efforts at European level to alleviate the problem
Door de Stichting is reeds een bijdrage geleverd aan de pogingen op Europees niveau om oplossingen voor dit probleem aan te dragen

Japanese Prime Minister Shinzo Abe, too, has identified increased female labor-force participation as critical to efforts to revive his country's long-dormant economy.
De Japanse premier Shinzo Abe heeft een vergrote vrouwelijke arbeidsparticipatie ook geïdentificeerd als cruciaal voor pogingen om de lang stilgevallen economie van zijn te land te doen herleven.

The Council expressed its readiness to continue to extend concrete support to efforts towards peaceful solution of the conflict.
De Raad verklaart zich bereid tot verdere concrete ondersteuning van de inspanningen voor een vreedzame oplossing van het conflict.

Finally, the presidency considers that the OSCE can provide valuable help to efforts by the Russian authorities in the area.
Tot slot is het voorzitterschap van mening dat de OVSE de inspanningen van de Russische autoriteiten in dit gebied wezenlijk kan ondersteunen.

giving fresh impetus to efforts to boost these twin keys to future competitiveness.
een nieuwe impuls geven aan inspanningen om deze twee sleutelfactoren voor toekomstige concurrentiekracht te stimuleren.

Investing in people is also seen to be key to efforts in this pillar.
Investeren in mensen wordt ook gezien als de sleutel voor de inspanningen van deze pijler.

The Commission will encourage new sectors to develop a social dialogue and to contribute to efforts to achieve the Lisbon objectives.
De Commissie zal nieuwe sectoren aanmoedigen een sociale dialoog te ontwikkelen en hun bijdrage te leveren tot de inspanningen ter verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen.

A mark for CSR purposes risks shifting the focus from social innovation to efforts to comply with certification requirements.
Een sociaal keurmerk voor MVO bergt het gevaar in zich dat in plaats van sociale innovatie het streven naar certifiëring centraal komt te staan.

The Commission will follow a balanced approach to efforts asked of the Member States.
De Commissie zal een evenwichtige benadering van de van de lidstaten gevraagde inspanningen nastreven.

If this is to be possible, a larger proportion of the budget must, however, give priority to efforts in countries with low incomes.
Om dit mogelijk te maken moet echter in een groter deel van de begroting prioriteit worden verleend aan inspanningen in de lagelonenlanden.

It may be observed that Parliament takes the lead when it comes to efforts to open up our institutions.
Wij kunnen vaststellen dat het Parlement voorop loopt in het streven naar transparantere Europese instellingen.

Suitable for structural bonding of steel sheets on systems that are regularly subjected to efforts in their use such as metal furniture,
Prijs aanvraag Geschikt voor het structureel verlijmen van staalplaten op systemen die regelmatig worden blootgesteld aan inspanningen in hun gebruik zoals metalen meubels,

is it given due to efforts on one's own behalf?
een gave Gods of wordt het gegeven door de eigen inspanningen van iemand?

A social mark carries the risk of shifting the focus from social innovation to efforts to comply with certification requirements.
Een sociaal keurmerk bergt het gevaar in zich dat in plaats van sociale innovatie het streven naar certifiëring centraal komt te staan.

Now the Niger government has appealed for a boost to efforts to control the disease.
Thans heeft de Nigeriaanse regering aangedrongen op een vergroting van de inspanningen om deze ziekte onder controle te krijgen.

The proposal aims to contribute to efforts already undertaken in
Dit voorstel is bedoeld om bij te dragen aan de inspanningen die de lidstaten al afzonderlijk

Particular attention is paid to efforts to enhance the work of women,
Bijzondere aandacht is besteed aan de inspanningen om de arbeid van de vrouw naar waarde te schatten,

The latest attempt to create disease panic may be related to efforts to force the Bill and Melinda Gates Foundation to cede control over their vaccination
De laatste poging om paniek vanwege ziekte te veroorzaken zijn misschien gerelateerd aan pogingen om de Bill en Melinda Gates Foundation te dwingen om hun controle over hun vaccinatie

the unhappy political situation, due importance must be attached to efforts by both the Russian Parliament
de moeilijke politieke omstandigheden in aanmerking nemend moeten we de noodzakelijke betekenis hechten aan de inspanningen die door zowel het Russisch parlement