TO EMPATHIZE in Dutch translation

• in te leven
• meevoelen
• zich inleven
• om empathize
• tot inleving
• mee te voelen

Examples of using To empathize in English and their translations into Dutch

Don't pretend to empathize.
Doe niet alsof je het begrijpt.

We try to empathize with the target group: how they want to live;
We proberen ons in te leven in de doelgroep: hoe ze willen wonen;

This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.
Deze ervaring heeft me geleerd om me meer in te leven in mijn patiënten, en vooral die met retinale ziekten.

Moreover, I want my students to empathize with one another, and a personal story is the best way to encourage that.
Bovendien wil ik bereiken dat mijn leerlingen zich inleven in een ander, en met een persoonlijk verhaal lukt dat het beste.

Brené Brown studies human connection- our ability to empathize, belong, love.
Brené Brown bestudeert menselijke verbindingen; ons vermogen tot inleving, thuis horen en liefde.

you have to access their emotions(use your feelings to empathize with their desires).
heeft u toegang tot hun emoties(gebruik je gevoelens in te leven in hun wensen).

We are commanded to empathize with our fellow man, to participate in the feelings of others.
Wij worden bevolen met onze medemensen mee te voelen, de gevoelens van anderen te delen.

we learn to make friends and to empathize.
leren we om vrienden te maken en in te leven.

Through my sales experience in various sectors, it is easier to empathize with the needs of the customer.
Door mijn sales-ervaringen in diverse sectoren is het gemakkelijker in te leven in de behoefte van de klant.

But I'm very excited about starring in the drama ii because the script is very helpful to empathize with both character ii.
Maar ik ben erg enthousiast over de hoofdrol in het drama ii omdat het script is zeer nuttig in te leven in beide karakter ii.

He must also be able to empathize with staff to help them achieve given tasks.
Hij moet ook in staat zijn te leven met het personeel om hen te helpen bepaalde taken uit te voeren.

The need to interpret is being stimulated by my need to empathize with how other people's feelings work
De behoefte om te interpreteren wordt stimulerend gesteund door mijn behoefte om in te voelen hoe emoties van anderen werken

As a result they are better able to empathize with the client's point of view.
Als resultaat hiervan zijn ze beter in staat zich in te leven in het standpunt van de klant.

her ability to empathize and the desire to help,
haar vermogen om zich in te leven en de wens om te helpen,

Combine that with his innate ability to empathize and problem solve, and you get the real deal.
In combinatie met z'n vermogen tot medeleven en problemen oplossen… is hij het hele pakket.

That's why you're such a great investigator-- you ability to empathize with the victims.
Daarom ben je zo'n goede onderzoeker vanwege je talent om mee te leven met de slachtoffers.

more importantly, to empathize with the captor.
nog belangrijker, me in te leven in de gijzelnemer.

This demanded some specification of the text because, in such a condition of inability to empathize, deliberate negative treatment of people is out of the question.
Dit vereiste achteraf enige specificatie van de tekst omdat bij een dergelijke conditie duidelijk geen sprake is van opzettelijk negatieve bejegening van mensen maar van onvermogen tot invoelen.

He calls it‘the pastoral of being-there': to empathize with what happens in your neighbourhood.
Zelf noemt hij dat‘het pastoraal van er-zijn': meeleven met wat er zoal gebeurt.

Know them well enough to empathize. In the case of Vietnam, we didn't.
Maar de Vietnamezen kenden we niet goed genoeg om ons in te leven.