TO HEADING in Dutch translation

• naar rubriek
• in kop
• koers

Examples of using To heading in English and their translations into Dutch

External expenditure, corresponding mainly to heading 4- EU as a global player- of the financial framework for 2007-2013 appearing in the conclusions of the European Council of 15-16 December 2005.
Externe uitgaven, grosso modo overeenkomend met rubriek 4- De EU als mondiale partner- van het financiële kader 2007-2013, zoals opgenomen in de conclusies van de Europese Raad van 15-16 december 2005.

is dedicated to heading 1(sustainable growth),
doet zich voor in rubriek 1(duurzame groei),

In relation to Heading 4 on external actions,
Wat betreft rubriek 4,(extern beleid),

Furthermore, the Commission proposes to transfer the funding of food support for the most deprived persons to Heading 1 in order to regroup actions to fight poverty
Verder stelt de Commissie voor om de financiering van voedselhulp voor de meest behoeftigen over te hevelen naar titel I, teneinde acties voor de bestrijding van armoede en uitsluiting te hergroeperen en de financiering van

I have often drawn the Council's attention to the importance this House attaches to heading 3, and I am sure that you will succeed in raising our ambitions during the negotiations on the interinstitutional agreement.
Ik heb de Raad er herhaaldelijk op gewezen dat uw Parlement veel belang hecht aan rubriek 3, en ik ben er zeker van dat u er tijdens de onderhandelingen over het interinstitutioneel akkoord in zult slagen het niveau van de doelstellingen te verhogen.

With regard to heading 3,'Citizenship, freedom,
Wat betreft rubriek 3,"Burgerschap, vrijheid,

With regard to heading 5,'Administration', the Council has adopted a controlled increase of 3.8% in administrative appropriations which it deems necessary to ensure the proper functioning of the institutions.
Wat betreft rubriek 5,"Administratie”, heeft de Raad besloten tot een beheerste stijging van de huishoudelijke kredieten met 3, 8 procent, wat volgens hem noodzakelijk is voor de goede werking van de instellingen.

we hope that a greater contribution to heading 2(structural operations) might be considered.
pleiten wij voor onderzoek naar een ruimere bijdrage van rubriek 2 structurele acties.

The Commission also proposes that some of the appropriations from the emergency aid reserve(heading 6) be transferred to heading 4 of the financial perspective, without any change to the total amount involved.
De Commissie stelt tevens voor een deel van de kredieten van de reserve voor spoedhulp(rubriek 6) naar rubriek 4 van de financiële vooruitzichten over te dragen zonder het totale bedrag te wijzigen.

Romania as well as the transfer of aid for Turkey to Heading 7 pre-accession.
draaiboek voor Bulgarije en Roemenië en aan de overschrijving van de steun voor Turkije naar begrotingsonderdeel 7 pretoetreding.

It would therefore be appropriate to consider financing areas of that relationship other than fishing with recourse to heading 4 of the financial perspective.
De niet met visserij verband houdende aspecten in de betrekkingen tussen de EU en Groenland zouden om die reden moeten worden gefinancierd uit hoofde van rubriek 4 van de financiële vooruitzichten

Open your Word document, format the texts which will be imported to the PowerPoint as titles to Heading 1 style, and then, format the other content to Heading 2 style which will be the slide content, see screenshot.
Open uw Word-document, formatteer de teksten die als titels worden geïmporteerd in PowerPoint Rubriek 1 stijl, en formatteer vervolgens de andere inhoud Rubriek 2 stijl die de inhoud van de dia zal zijn, zie screenshot.

it is unwilling to allocate more funds to Heading 3.
als begrotingsautoriteit is hij niet bereid om meer geld voor rubriek 3 ter beschikking te stellen.

the EU Special Representatives from the operational headings(mostly heading 4 Global Europe) to heading 5(Administration), as set out in section 3 below.
de speciale vertegenwoordigers van de EU, uit de operationele begrotingsonderdelen van rubriek 4(Europa in de wereld) naar rubriek 5(Administratie), zoals wordt toegelicht in punt 3 hieronder.

we believe that it would be wise to transfer part of this surplus to heading 4 in the budget, should a revision of the financial perspectives become necessary.
steeds niet gefinancierd is, is het volgens ons verstandig om een deel van dit overschot over te hevelen naar rubriek 4, mocht een herziening van de financiële vooruitzichten nodig blijken.

an ECU 3 million boost to heading B5-322(Employment and growth for Europe)
op de administratieve uitgaven, de versterking van post B5-322(werkgelegenheid en groei voor Europa)

The amount of appropriations for food aid in these products, excluding transport costs, charged to heading 4 will be obtained by multiplying the prices set as above by the quantities corresponding to the structural food aid requirements of nonmember countries.
Het bedrag van de op rubriek 4 aan te wijzen kredieten voor voedselhulp voor deze produkten, waarin de vervoerkosten niet begrepen zijn, wordt berekend door de hierboven vastgestelde prijzen te vermenigvuldigen met de hoeveelheden die overeenkomen met de structurele behoeften aan voedselhulp van de derde landen.

Our main concerns relate to Heading 3, where we think that the reductions proposed by the Council are not justified and cannot be supported by the Commission,
Onze belangrijkste bezorgdheid betreft rubriek 3. We vinden dat de verlagingen die de Raad voorstelt niet terecht zijn en niet door de Commissie kunnen worden gesteund,

Thus, for example, the funds devoted to food safety have been moved to Heading 3 of the budget and in future food aid for the most deprived
Zo zijn de voor voedselveiligheid geoormerkte middelen verplaatst naar rubriek 3 van het kader en zal voedselhulp voor de meest behoeftigen in de toekomst worden gefinancierd uit rubriek 1,

With regard to heading 4,'The EU as a global partner',
Wat betreft rubriek 4,"De EU als mondiale partner”,