TO MULTILATERAL in Dutch translation

• aan multilaterale

Examples of using To multilateral in English and their translations into Dutch

In any event, rules should be without prejudice to the application of Articles 101 and 102 of the TFEU to multilateral interchange fees for R-transactions.
In elk geval mogen de voorschriften geen afbreuk doen aan de toepassing van de artikelen 101 en 102 van het VWEU op multilaterale afwikkelingsvergoedingen voor R-transacties.

My first point is that we should not waver in our continuing commitment to multilateral trade rules.
Mijn eerste punt is dat wij ons nadrukkelijk moeten blijven inzetten voor multilaterale handelsvoorschriften.

Thus the Commission has also enhanced support to multilateral initiatives in the field of research
De Commissie heeft dan ook de steun aan multilaterale initiatieven op het gebied van onderzoek

Thus, Member State contributions to multilateral investment platforms should in general be considered as one-off measures in the sense of the Stability
Derhalve moeten bijdragen van lidstaten aan multilaterale investeringsplatformen gewoonlijk als eenmalige maatregelen in de zin van het SGP worden aangemerkt, overeenkomstig de principes

As a result of the priority the EU has given to multilateral efforts to reduce trade barriers, the Commission's focus has to some extent shifted away from specific barrier removal.
Omdat de EU voor de vermindering van handelsbelemmeringen prioriteit heeft gegeven aan multilaterale inspanningen, heeft de Commissie minder aandacht gehad voor het verwijderen van specifieke belemmeringen.

not the United States is prepared to adhere to multilateral agreements.
moeten we onszelf afvragen of de Verenigde Staten bereid zijn om zich aan multilaterale overeenkomsten te houden.

The conference system- which has operated for 150 years- is still subject to multilateral and bilateral agreements to which EU Member States and/or the Community are contracting parties.
Binnen het conferencesysteem- dat al 150 jaar bestaat- worden nog steeds multilaterale en bilaterale overeenkomsten gesloten, met de EU-lidstaten en de Gemeenschap als contractpartijen.

This means that any further debt cancellation in HIPC countries will relate largely to multilateral institutions, non-Paris Club official creditors and the private sector.
Dit betekent dat eventuele verdere schuldvermindering in arme landen met een zware schuldenlast voornamelijk betrekking zal hebben op multilaterale instellingen, officiële schuldeisers die niet tot de Club van Parijs behoren, en de particuliere sector.

In particular, some banksclaimed that uncertainty over the application of the competition rules to multilateral interchange fee arrangements were hindering their efforts to improve crossborder transfer systems,
Sommige banken beweerden meer bepaald dat de onzekerheid inzake de toepassing van de mededingingsvoorschriften op multilaterale interbancaire tariefregelingen een hinderpaal vormden voor hun inspanningen om de grensoverschrijdende overschrijvingssystemen te verbeteren en inzonderheid om de

in the Arctic, contributing to multilateral governance and sustainable policy solutions in the region.
daarmee zal bijdragen tot multilateraal bestuur en duurzame beleidsoplossingen in dit gebied.

the Arctic, through contributions to multilateral governance and sustainable political solutions for the region.
zal daarmee bijdragen tot multilateraal bestuur en duurzame beleidsoplossingen in dit gebied.

contributing to multilateral governance and sustainable policy solutions in the region.
daarmee bijdragen tot multilateraal bestuur en duurzame beleidsoplossingen in dit gebied.

and others) to multilateral cooperation and technical developments.
UNSC 1540 en andere) tot multilaterale samenwerking en technische ontwikkelingen.

In the period immediately after the referendum, while the country will have access to multilateral sources of finance, there is a risk that a funding gap will be created that will make
Er is gerede kans dat in de periode vlak na het referendum-wanneer het land toegang krijgt tot multilaterale financieringsbronnen- er grote tekorten ontstaan die Zuid-Sudan uiterst kwetsbaar maken

The Community is party to Multilateral Environment Agreements, notably the Convention on Biological Diversity,
De Gemeenschap is partij bij multilaterale milieu-overeenkomsten, zoals met name het Verdrag inzake biologische diversiteit,

The Community and its Member States are parties to Multilateral Environment Agreements, notably the Convention on Biological Diversity,
De Gemeenschap en haar lidstaten zijn partij bij multilaterale milieuovereenkomsten, met name het Verdrag inzake biologische diversiteit,

including debts to multilateral credit institutions.
inclusief de schulden bij multilaterale kredietinstellingen.

to maintain our full commitment to multilateral climate action, but there are many lessons to be learned from COP 15.
ons volledig te blijven inzetten voor multilateraal klimaatoptreden, maar er kunnen veel lessen worden getrokken uit de COP 15.

The Community and its Member States are members of the World Trade Organisation and parties to Multilateral Environment Agreements,
De Gemeenschap en haar lidstaten zijn lid van de Wereldhandelsorganisatie(WTO) en partij bij multilaterale milieuovereenkomsten, met name het Verdrag inzake biologische diversiteit,

IT: contribution to multilateral agencies in 2005) that are not sustained by policy changes ensuring gradually growing aid budgets.
bijdrage tot multilaterale agentschappen in 2005), indien die niet worden ondersteund door een verandering van het beleid waardoor de begroting voor steunverlening geleidelijk aan toeneemt.