TO MULTILATERAL in Swedish translation

• till multilaterala
• till multilateralt
• till multilateral
• mot multilaterala

Examples of using To multilateral in English and their translations into Swedish

a strong commitment to multilateral institutions.
ett starkt engagemang för multilaterala institutioner.

In this context I would also like to invite the High Representative of the European Union to ensure that the Kosovo authorities devote sufficient attention to multilateral development in the Mitrovica area.
I detta sammanhang vill jag också uppmana EU: särskilda representant att se till att kosovanska myndigheter ägnar tillräcklig uppmärksamhet åt den multilaterala utvecklingen i Mitrovicaområdet.

The macroeconomic policy challenges identified in the Programmes are broadly in line with those highlighted by the Commission in its contributions to multilateral surveillance.
De utmaningar för den makroekonomiska politiken som beskrivs i programmen stämmer i stort sett överens med dem som kommissionen tagit upp i sina bidrag till den multilaterala övervakningen.

However, the evident focus of many countries towards bilateral trade agreements can only be the second best option to multilateral solutions.
Många länders uppenbara strävan efter bilaterala handelsavtal kan dock endast utgöra ett sekundärt alternativ i jämförelse med multilaterala lösningar.

Transatlantic governance is not an alternative but a complement to multilateral relationships for both the EU and the US.
Transatlantiskt styre är inte ett alternativ, utan ett komplement till de multilaterala förbindelserna för både EU och USA.

of Articles 101 and 102 of the TFEU to multilateral interchange fees for R-transactions.
102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på multilaterala förmedlingsavgifter för R-transaktioner.

This Joint Action is a new initiative putting into practice the EU's support to multilateral institutions under the strategy against proliferation of weapons of mass destruction adopted by the European Council in December 2003.
Denna gemensamma åtgärd är ett nytt initiativ för att förverkliga EU: stöd till multilaterala institutioner i enlighet med strategin mot spridning av massförstörelsevapen som antogs av Europeiska rådet i december 2003.

In the period immediately after the referendum, while the country will have access to multilateral sources of finance,
Under tiden direkt efter folkomröstningen när landet har tillgång till multilaterala finansieringskällor finns det en risk för

UNSC 1540, and others) to multilateral cooperation and technical developments.
s säkerhetsråds resolution(UNSC) 1540 och andra, till multilateralt samarbete och teknisk utveckling.

Member State contributions to multilateral investment platforms should in general be considered as one-off measures in the sense of the Stability
Bidrag från medlemsstaterna till multilaterala investeringsplattformar bör i allmänhet betraktas som en engångsåtgärd i den mening som avses i stabilitets- och tillväxtpakten i överensstämmelse

can be complementary to multilateral liberalisation and rule-making,
kan vara ett komplement till multilateral liberalisering och multilateralt regelskapande,

contributing to multilateral governance and sustainable policy solutions in the region.
i Arktis och bidra till multilateralt styre och hållbara politiska lösningar i regionen.

including debts to multilateral credit institutions.
inklusive skulder till multilaterala kreditinstitut.

through contributions to multilateral governance and sustainable political solutions for the region.
Arktis genom att bidra till multilateralt styre och hållbara politiska lösningar för regionen.

most of the balance owed to multilateral development banks.
6 miljarder till andra länder och resten till multilaterala utvecklingsbanker.

contributing to multilateral governance and sustainable policy solutions in the region.
i Arktis och bidra till multilateralt styre och hållbara politiska lösningar i regionen.

that 50% should go to multilateral assistance.
50% skall överföras till multilateralt bistånd.

preserving market access- combining a commitment to multilateral and bilateral trade negotiations with committed action to ensuring those agreements are enforced.
för att skapa och bibehålla marknadstillträde- en kombination mellan multilaterala och bilaterala förhandlingar om handelsavtal och beslutsamma åtgärder för att se till att dessa avtal följs.

One thing I would like to stress is that this initiative is not being undertaken in opposition to multilateral efforts towards trade facilitations;
En sak som jag vill betona är att detta initiativ inte står i motsättning till de multilaterala insatserna för främjande av handel utan att det tvärtom är

coherence and effectiveness to multilateral efforts to promote stability,
enhetlighet och effektivitet åt de multilaterala insatserna för att främja stabilitet,