MULTILATERAL in English translation

• multilateral
• multi-lateral
• multilaterial
• multilateralist

Examples of using Multilateral in Swedish and their translations into English

Kommittén anser att situationen förutsätter en multilateral lösning och stöder kommissionen i dess slutsats att man bör"återinrätta" Eurocontrol och ge det större befogenheter på regleringsområdet.
The Committee believes the situation demands a multinational solution and supports the Commission's conclusion that EUROCONTROL should be"reinvented" with stronger regulatory powers.

EU söker åstadkomma förbättringar vad gäller skydd och registrering på multilateral nivå(WTO) samt genom förhandling av ett stort antal bilaterala avtal för alla jordbruksprodukter.
The EU is seeking improved protection and registration at the multilateral(WTO) level and through negotiation of a large number of bilateral agreements for all agricultural products.

Denna dialog bör föras inom en multilateral, regional eller bilateral ram
Depending on the importance and interest of the subjects at hand, this dialogue should be multilateral, regional or bilateral

I fråga om förfarandet för multilateral över vakning enligt artikel 103 i fördraget är två förbättringar tänkbara.
Two improvements to the multilateral surveil lance procedure of Article 103 might be envisaged.

Tillsammans med Förenta staterna har vi också en mer positiv dagordning att hantera, både på multilateral och på bilateral nivå.
We also have a more positive agenda to manage with the United States, on both a multilateral and bilateral level.

vi efter misslyckandet i Cancún ämnar inta en multilateral eller en bilateral hållning.
after the failure of Cancún, we intend to go for a multilateral or bilateral approach.

Flera av förslagen i meddelandet behandlar därför dessa två ämnen, på både multilateral och bilateral nivå.
Several of the proposals contained in its Communication therefore deal with these two subjects, at both the multilateral and bilateral levels.

EU initierar på både multilateral och bilateral nivå.
negotiations taken up by the EU on both a multilateral and bilateral basis;

Indien(på bilateral och multilateral basis) och med regioner som Latinamerika och Västindien.
bilaterally and multilaterally, and regions such as Latin America and the Caribbean.

påverkas också i allt högre grad av de regelverk som antas på multilateral, interregional, regional
to an increasing extent, are influenced by regulatory settings at the multilateral, inter-regional, regional

Jag har med intresse följt de tankar som på sistone spirat i Berlin om en ny multilateral allians.
I have noted with great interest the recent ideas originating in Berlin of a new alliance for multilateralism.

Att fortsätta det nära samarbetet med våra afrikanska partner för att energiskt bekämpa narkotikahandel och penningtvätt, både på multilateral och bilateral basis.
Continue to work closely with African partners in combating vigorously drugs trafficking and money laundering, both on a multilateral and bilateral basis.

även på multilateral, regional och subregional nivå.
including at the multilateral, regional and sub-regional levels.

I detta avsnitt behandlas särskilt åtaganden och åtgärder på multilateral, bilateral och unilateral nivå.
This section looks in particular at commitments and actions at the multilateral, bilateral and unilateral level.

Den formella överenskommelsen om prissättning bör ges effekt genom formella avtal mellan de berörda skatteförvaltningarna vid en multilateral förhandsöverenskommelse kan detta vara ett enda avtal mellan alla skatteförvaltningar
The formal APA should be given effect by formal agreements between the tax administrations involved in a multi-lateral APA there could be one agreement between all tax administrations

som är mindre multilateral, föredrar ett annat tillvägagångssätt.
which is less multilateralist, favours a different course of action.

det ännu inte finns någon struktur på europeisk eller multilateral nivå där medlemsstaterna kan diskutera sina behov av rymdteknik för säkerhets- och försvarsändamål.
there is as yet no structure at the European or multi-lateral level to address Member States' security and defence space technology needs.

Skatteförvaltningarna har rätt att avvisa ansökningar om unilaterala förhandsöverenskommelser om skatteförvaltningen anser att det vore lämpligare med en bilateral eller multilateral förhandsöverenskommelse eller om den anser att det inte är
Tax administrations are entitled to turn down requests for unilateral APAs where the tax administration feels that a bilateral or multi-lateral APA is more appropriate,

Ryssland vägrar att underteckna MNEPR-avtalet, Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation,
Russia is refusing to sign up to the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation,

Tillsammans med dessa biljettpriser tillämpas utjämningssystemet Multilateral Prorate Agreement för att fastställa hur mycket ett flygbolag får för att transportera en interlining-passagerare under en viss etapp av en resa.
These fares are applied together with a weighting system known as the Multilateral Prorate Agreement to determine how much an airline will receive for carrying an interlining passenger on any given journey segment.