A MULTILATERAL in Swedish translation

• en multilateral
• ett multilateralt

Examples of using A multilateral in English and their translations into Swedish

The Agreement establishes a multilateral legal framework for nuclear-related projects carried out by western countries in north-west Russia,
Genom ramavtalet inrättas en multilateral rättslig ram för kärnenergirelaterade projekt som genomförs av västländer i nordvästra Ryssland,

The Council reiterated the importance of a multilateral and global approach under United Nations aegis in order to strengthen the international coalition in its fight against terrorism in all its aspects.
Rådet upprepade vikten av en multilateral och global strategi under Förenta nationernas beskydd för att stärka den internationella koalitionen i dess kamp mot terrorismen i alla dess former.

The Council adopted a Decision authorising the conclusion of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in Russia
Rådet antog ett beslut om bemyndigande av ingående av ramavtalet om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen

The European Union reaffirms its readiness to contribute to a multilateral diplomatic solution to the crisis
Europeiska unionen bekräftar på nytt sin beredvillighet att bidra till en multilateral diplomatisk lösning på krisen

This was meant to be done through the conclusion of the agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Program,(MNEPR),
Detta skulle ske genom ingående av ett multilateralt kärnkrafts- och miljöprogram(MNEPR) om omhändertagande av radioaktivt avfall i nordvästra Ryssland

Based on its belief that a multilateral and multinational approach is the only effective way to address global environmental issues,
På grundval av sin övertygelse om att en multilateral och multinationell strategi är det enda effektiva sättet att ta itu med de globala miljöfrågorna,

The Commission has participated on behalf of the Community in the negotiations on a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation(MNEPR)
Kommissionen har fört förhandlingar med Ryska federationen om ett ramavtal om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen(MNEPR)

We must find a multilateral starting point of this kind
Vi måste finna en multilateral utgångspunkt av det här slaget för att se till

The signing of the Framework Agreement and its Protocol on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
Undertecknandet av ramavtalet om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen och det därtill hörande protokollet om ersättningsanspråk,

I would ask you to bear in mind that the reason we set up a multilateral legal framework was precisely to protect weaker states.
tillståndet för hormonbehandlat nötkött från USA ber jag er betänka att vi har inrättat en multilateral rättslig ram just för att skydda de svagare.

On 6 June the Council adopted a decision on the conclusion of a framework agreement on a multilateral nuclear environmental programme in the Russian Federation,
Den 6 juni antog rådet ett beslut om ingående av ett ramavtal om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryssland tillsammans med ett protokoll om ersättningsanspråk,

information gathering in the implementation of a multilateral environmental agreement.
information vid genomförandet av ett multilateralt miljöavtal.

contribute to the implementation of a multilateral environmental agreement.
bidra till genomförandet av ett multilateralt miljöavtal.

so far no dispute under the WTO has arisen over trade measures adopted in the context of a Multilateral Environmental Agreement MEA.
till målet om hållbar utveckling och hittills har inga tvister uppstått beträffande handelsåtgärder som vidtagits inom ramen för ett multilateralt miljöavtal.

Such complaint, however, shall only be admissible if the obstacle to trade alleged therein is the subject of a right of action established under international trade rules laid down in a multilateral or plurilateral trade agreement.
Ett sådant klagomål skall dock endast behandlas om det påtalade handelshindret omfattas av en rätt att agera som fastställts genom internationella handelsregler i ett multilateralt eller plurilateralt handelsavtal.

following the signature of the agreement establishing a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation MNEPR.
avtalet rörande inrättandet av ett multilateralt miljöprogram inom kärnenergisektorn i Ryska federationen(MNEPR) har undertecknats.

We must continue to fight to maintain a multilateral international trade system with clear,
Vi måste fortsätta att kämpa för att upprätthålla ett multilateralt, internationellt handelssystem med klara,

most integrated expression of the European Union's foreign policy, in that it is a multilateral, global partnership expressed through an integrated strategy.
den är det mest integrerade uttrycket av Europeiska unionens utrikespolitik genom att vara ett multilateralt, globalt partnerskap som uttrycks genom en integrerad strategi.

AGREES that, in the process leading to such a multilateral environmental agreement, a mechanism should be elaborated that would allow
ÄR ENIGT OM att under den process som ska leda till ett sådant multilateralt avtal en mekanism bör utarbetas för

Calls on the Commission to bear in mind the lessons learnt on a multilateral, plurilateral and bilateral level,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att minnas de lärdomar som har dragits på multilateral, plurilateral och bilateral nivå,