ETT MULTILATERALT in English translation

• multilateral
• a multipartite

Examples of using Ett multilateralt in Swedish and their translations into English

inbegripet initiativ på lagstiftningsområdet, såsom avtalet om ett multilateralt miljöprogram inom kärnenergisektorn i Ryska federationen.
including on legal initiatives such as the agreement on the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation.

Herr talman! Jag tillhör dem som stöder ett multilateralt, balanserat och fritt världshandelssystem som kännetecknas av institutionell
Mr President, I belong to those who support a multilateral, balanced, free world trade system with institutional

Vid toppmötet i Thessaloniki kommer ett multilateralt politiskt forum på hög nivå att inledas,
The Thessaloniki summit will launch a high-level multilateral political forum,

Institutionaliseringen av de årliga toppmötena bidrar till att få till stånd en dialog och ett multilateralt samarbete inom områden av avgörande betydelse för mänsklighetens framtid,
The institutionalisation of the annual summits is contributing towards dialogue and multilateral cooperation in crucial sectors for the future of mankind,

som hittills har bedrivits hör det slovenska ordförandeskapet till dem som beklagar att det fortfarande saknas ett multilateralt avtal inom WTO.
the Slovenian Presidency is one of those who regret the fact that there is still no multilateral agreement within the World Trade Organisation.

särskilt i fråga om utvidgningen av skyddet för geografiska ursprungsbeteckningar ett multilateralt register för vin,
notably concerning the extension of protection under geographical indications multilateral register for wines,

Rådet antog ett beslut om bemyndigande av ingående av ramavtalet om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen
The Council adopted a Decision authorising the conclusion of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in Russia

Detta skulle ske genom ingående av ett multilateralt kärnkrafts- och miljöprogram(MNEPR) om omhändertagande av radioaktivt avfall i nordvästra Ryssland
This was meant to be done through the conclusion of the agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Program,(MNEPR),

Kommissionen har fört förhandlingar med Ryska federationen om ett ramavtal om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen(MNEPR)
The Commission has participated on behalf of the Community in the negotiations on a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation(MNEPR)

Undertecknandet av ramavtalet om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen och det därtill hörande protokollet om ersättningsanspråk,
The signing of the Framework Agreement and its Protocol on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation

Den 6 juni antog rådet ett beslut om ingående av ett ramavtal om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryssland tillsammans med ett protokoll om ersättningsanspråk,
On 6 June the Council adopted a decision on the conclusion of a framework agreement on a multilateral nuclear environmental programme in the Russian Federation,

Vi förväntar oss att förhandlingarna om utkastet till avtalet om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen snabbt skall slutföras
We expect the rapid conclusion of the negotiations on the draft agreement on the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation,

information vid genomförandet av ett multilateralt miljöavtal.
information gathering in the implementation of a multilateral environmental agreement.

bidra till genomförandet av ett multilateralt miljöavtal.
contribute to the implementation of a multilateral environmental agreement.

till målet om hållbar utveckling och hittills har inga tvister uppstått beträffande handelsåtgärder som vidtagits inom ramen för ett multilateralt miljöavtal.
so far no dispute under the WTO has arisen over trade measures adopted in the context of a Multilateral Environmental Agreement MEA.

Ett sådant klagomål skall dock endast behandlas om det påtalade handelshindret omfattas av en rätt att agera som fastställts genom internationella handelsregler i ett multilateralt eller plurilateralt handelsavtal.
Such complaint, however, shall only be admissible if the obstacle to trade alleged therein is the subject of a right of action established under international trade rules laid down in a multilateral or plurilateral trade agreement.

avtalet rörande inrättandet av ett multilateralt miljöprogram inom kärnenergisektorn i Ryska federationen(MNEPR) har undertecknats.
following the signature of the agreement establishing a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation MNEPR.

Vi måste fortsätta att kämpa för att upprätthålla ett multilateralt, internationellt handelssystem med klara,
We must continue to fight to maintain a multilateral international trade system with clear,

För det andra skickade man från G20-mötet en mycket tydlig signal- den tydligaste på 60 år- om att världen var på väg tillbaka till ett multilateralt ekonomiskt beslutsfattande i frågor som är av global betydelse.
Secondly, the G20 summit sent a very strong signal- clearly the strongest in 60 years- that the world was returning to multilateralism in economic decision-making on matters of global consequence.

den är det mest integrerade uttrycket av Europeiska unionens utrikespolitik genom att vara ett multilateralt, globalt partnerskap som uttrycks genom en integrerad strategi.
most integrated expression of the European Union's foreign policy, in that it is a multilateral, global partnership expressed through an integrated strategy.