MULTILATERAL COOPERATION in Swedish translation

• multilateralt samarbete
• multilaterala samarbetet
• multilaterala samarbete
• multilaterala samarbeten

Examples of using Multilateral cooperation in English and their translations into Swedish

It is a crucial precondition for bilateral and multilateral cooperation that Ukraine's Government continues to implement its objectives.
Det är en avgörande förutsättning för det bilaterala och multilaterala samarbetet att Ukrainas regering fortsätter att uppfylla sina mål.

To encourage multilateral cooperation between territorial and local
Att främja multilateralt samarbete mellan territoriella och lokala

Invite the member states to improve bilateral or multilateral cooperation with third states and the private sector;
Medlemsstaterna uppmanas att förbättra det bilaterala eller multilaterala samarbetet med tredjeländer och den privata sektorn.

In the international field the Commission will continue its policy of bilateral and multilateral cooperation with competition authorities.
Internationellt fortsätter kommissionen sitt bilaterala och multilaterala samarbete med ansvariga konkurrensmyndigheter.

The Netherlands and Sweden have had diplomatic relations since the 17th century and participate in several multilateral cooperation in the defense field.
Nederländerna och Sverige har haft diplomatiska förbindelser sedan början av 1600-talet och deltar i flera multilaterala samarbeten på försvarsområdet.

Promote such bilateral or multilateral cooperation as may assist the International Olive Council in achieving the objectives of this Agreement.
Främja sådant bilateralt eller multilateralt samarbete som kan bidra till att Internationella olivoljerådet uppnår målen med detta avtal.

Preventing torture is also considered a priority in bilateral and multilateral cooperation for the promotion of human rights.
Förhindrandet av tortyr betraktas också som en prioritering i det bilaterala och multilaterala samarbetet för främjande av de mänskliga rättigheterna.

I am confident that recent developments will not affect our bilateral and multilateral cooperation.
jag förvissad om att den senaste utvecklingen inte kommer att påverka vårt bilaterala och multilaterala samarbete.

Promote such bilateral or multilateral cooperation as may assist the Council in achieving the objectives of this Agreement.
Främja sådant bilateralt eller multilateralt samarbete som kan bidra till att rådet uppnår målen med detta avtal.

In the international field the Commission will continue its policy of bilateral and multilateral cooperation with competition au thorities.
På det internationella området kommer kommissionen att fortsätta föra sin politik för bilateralt och multilateralt samarbete med konkurrensmyndigheterna. kurrensmyndigheterna.

If I may briefly refer to bilateral and multilateral cooperation, for which I do not want to take the credit,
Låt mig kort nämna de bilaterala och multilaterala samarbetena, vilka jag inte vill frånta sina förtjänster:

together with developments in bilateral and multilateral cooperation.
tillsammans med det bilaterala och multilaterala samarbetets utveckling.

The NEAFC Convention provides an appropriate framework for multilateral cooperation on the rational conservation
Genom NEAFC-konventionen upprättas den ram som behövs för ett multilateralt samarbete på området för ett rationellt bevarande

This should enhance multilateral cooperation without prejudice to the historical rights of our fishermen
Detta bör stärka det multilaterala samarbetet utan att inverka på våra yrkesfiskares historiska rättigheter

Commissioner, multilateral cooperation on fisheries in international waters is necessary to ensure their sustainability
Det är nödvändigt med multilateralt samarbete om fiske i internationella vatten för att garantera hållbarheten och bevarandet av fiskbestånd på medellång

The Commission makes appropriate suggestions for boosting multilateral cooperation and the important role played by the EU.
Kommittén välkomnar kommissionens avsikt att stärka det multilaterala samarbetet och EU: viktiga roll på detta område.

The ASEM process is not intended to replace multilateral cooperation in any form, but to promote partnership between Europe
Slutligen skall ASEM-processen inte ersätta någon form av multilateralt samarbete, utan främja partnerskapet mellan Europa

Finland as a Member State of the European Union will continue to be an active actor and partner in the multilateral cooperation and strongly committed to building of international peace and security.
Finland fortsätter som medlemsland i Europeiska unionen sin aktiva roll i det multilaterala samarbetet och har starkt förbundit sig att främja global fred och säkerhet.

In multilateral cooperation as well, Finland
Även inom ramen för ett bredare multilateralt samarbete strävar Finland

We have not been able to create multilateral cooperation platforms that would match the increasing challenges.
Man har inte lyckats nå multilaterala samarbetsformer som kan stå sig mot de växande utmaningarna.