MULTILATERAL COOPERATION in Danish translation

• multilateralt samarbejde
• multilaterale samarbejde

Examples of using Multilateral cooperation in English and their translations into Danish

Regional and multilateral cooperation.
At fremme det regionale og multUaterale samarbejde.

Europe is a prototype for multilateral cooperation, the like of which the world has never seen.
Europa er en prototype for multilateralt samarbejde, hvis lige verden aldrig har set.

It is a crucial precondition for bilateral and multilateral cooperation that Ukraine's Government continues to implement its objectives.
Det er en afgørende forudsætning for bilateralt og multilateralt samarbejde, at Ukraines regering fortsætter gennemførelsen af sine mål.

Reference: Council Decision 81/608/EEC con cerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries: OJ L 227, 12.8.1981.
Reference: Rådets afgørelse 81/608/EØF om ind gåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav- EFT L 227 af 12.8.1981.

We need to pursue our objectives both through multilateral cooperation in international organisations
Vi skal forfølge vore mål både gennem et multilateralt samarbejde i internationale organisationer

The Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries,
Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav,

other specific countries and regions 4. Multilateral cooperation.
3. Samarbejde med andre specifikke lande og regioner. 4. Multilateralt samarbejde.

We are aware of the bilateral and multilateral cooperation already taking place with the Arctic states.
Vi er bekendt med det bilaterale og multilaterale samarbejde, der allerede finder sted med de arktiske lande.

involve more of them trilateral or multilateral cooperation.
flere trilateralt eller multilateralt samarbejde.

The Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries is hereby approved on behalf of the Community.
Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedroerende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav godkendes paa Faellesskabets vegne.

It aims to identify the institutional requirements for effective multilateral cooperation in the twenty-first century.
Det har til formål at identificere de institutionelle forudsætninger for et effektivt multilateralt samarbejde i det enogtyvende århundrede.

Whereas the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries was approved by Decision 81/608/EEC(2);
Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedroerende fiskeriet i det nordoestlige Atlanterhav blev godkendt ved afgoerelse 81/608/EOEF(2);

I am confident that recent developments will not affect our bilateral and multilateral cooperation.
udviklingen i den senere tid ikke vil påvirke vores bilaterale og multilaterale samarbejde.

Council Regulation(EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries.
RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 3179/78 af 28. december 1978 om Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs indgaaelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedroerende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav.

Progress can be made at bilateral level, and multilateral cooperation can also be promoted at the same time.
Man kan sagtens gøre fremskridt bilateralt og samtidig også fremme samarbejdet multilateralt.

This proves there is a need for multilateral cooperation, for close cooperation in dealing with crisis at international level.
Det viser, at der er behov for et multilateralt samarbejde, et tæt samarbejde i forbindelse med krisehåndtering på internationalt plan.

Furthermore, multilateral cooperation and the rules of conduct are being cited on their terms,
Også udfordringen i det multilaterale samarbejde og adfærdsreglerne foregår på deres betingelser, f. eks. inden for miljøbeskyttelse,

international action and multilateral cooperation for a healthy, secure
internationale foranstaltninger og det multilaterale samarbejde set i perspektivet af en sund,

This should enhance multilateral cooperation without prejudice to the historical rights of our fishermen
Det vil øge det multilaterale samarbejde uden præjudice for de historiske rettigheder for vores fiskere

The ASEM process is not intended to replace multilateral cooperation in any form, but to promote partnership between Europe
Endelig skal ASEM-processen ikke erstatte nogen form for multilateralt samarbejde, men dog fremme partnerskabet mellem Europa