MULTILATERAL SYSTEM in Danish translation

• det multilaterale system
• multilateral ordning

Examples of using Multilateral system in English and their translations into Danish

an international legal order and a well- functioning multilateral system.
en in- ternational retsorden og et velfungerende multilateralt system.

which should contribute to a stronger multilateral system.
som bør bidrage til et stærkere multilateralt system.

is essen tial to strengthening the multilateral system.
for hele verden og uundværligt for styrkelsen af det multilaterale system.

is essential to strengthening the multilateral system.
uundværligt for styrkelsen af det multilaterale system.

equitable trade, a democratic multilateral system, and a reformed WTO.
et demokratiseret multilateralt system og en reformeret WTO i centrum for sine målsætninger.

In addition, the ministerial meeting continued its work on the multilateral system of support for the European film
På samlingen fortsatte man desuden arbejdet vedrørende en multilateral ordning om støtte til den europæiske film-

We should therefore emphasise that an effective multilateral system based on the principles of international law, with a strong United Nations at its centre,
Vi bør derfor understrege, at et effektivt multilateralt system baseret på folkerettens principper med et stærkt FN i centrum er afgørende for,

They felt that the undertakings governing international trade and the multilateral system of GATT trade rules
De mener nemlig, at de forpligtelser, der gælder i den in ternationale handel og GATT's multilaterale system af handelsmæssige regler

It must contribute towards creating a European Union that plays its part in an effective multilateral system and, above all, Mr President, it must help
Den skal medvirke til at skabe et EU, der spiller sin rolle i et effektivt multilateralt system, og den skal frem for alt medvirke til at sikre,

In line with its engagement in support of an effective multilateral system, the EU has worked through the United Nations to promote peace,
I overensstemmelse med sit engagement til støtte for et effektivt multilateralt system har EU arbejdet via FN for at fremme fred,

Let us, as European institutions, help to create the means of overseeing the multilateral system of the global economy
Lad os i alle EU-institutionerne medvirke til at skabe midlerne til at overvåge den globale økonomis multilaterale system og tage fat på sammenhængen

The current economic uncertainty means that trade liberalisation founded on a rules-based multilateral system and associated with a real development dimension is more important than ever,
Den nuværende økonomiske usikkerhed betyder, at handelsliberalisering på grundlag af et regelbaseret multilateralt system og i tilknytning til en egentlig udviklingsdimension er mere væsentlig end nogensinde før,

benefit to everyone and certainly contributes to creating a multilateral system based on fairer
det vil uden tvivl være med til at skabe et multilateralt system, der er baseret på rimeligere

much has been said within the European Union about a balanced multilateral system of trade and about enabling developing countries to become involved in trade
I EU er der blevet sagt meget om et afbalanceret multilateralt handelssystem og om at give udviklingslandene mulighed for at blive integreret i handel

which wish to contribute to the advent of a multilateral system of global governance.
som ønsker at bidrage til skabelsen af et multilateralt system af global regeringsførelse.

Cooperation Agreement must be used as a very useful instrument to encourage internal reforms that bring Iraq closer to multilateral system disciplines.
at anvende handels- og samarbejdsaftalen som et meget nyttigt instrument til at fremme interne reformer, der bringer Irak nærmere den disciplin, der gælder for et multilateralt system.

the clarity with which he has addressed the challenges facing the multilateral system and role that migration policy can play in it.
hvormed han har håndteret udfordringerne for det multilaterale system, samt den rolle, som migrationspolitikken kan spille i denne forbindelse.

The suspension already potentially threatens the multilateral system as the main framework of trade negotiations
Den baner allerede nu vej for fornyede overvejelser om det multilaterale system som primær forhandlingsramme på handelsområdet

security are best addressed in an effective multilateral system within a European Union working together with the US Government,
sikkerhed kan bedst håndteres i et effektivt multilateralt system inden for EU i samarbejde med USA's regering,

comprehensive security through an effective multilateral system, sustainable development,
den samlede sikkerhed via et effektivt multilateralt system, bæredygtig udvikling,