MULTILATERAL SYSTEM in Finnish translation

• monenvälinen järjestelmä
• monenvälisen järjestelmän
• monenkeskistä järjestelmää
• monenvälistä järjestelmää
• monenkeskisen järjestelmän
• monenväliseen järjestelmään
• monenkeskinen järjestelmä

Examples of using Multilateral system in English and their translations into Finnish

The multilateral system is the only form of negotiation that is likely to guarantee a balanced approach among all the members.
Monenvälinen järjestelmä on ainoa neuvottelumuoto, jolla voidaan taata kaikkien jäsenten kannalta tasapainoinen toimintamalli.

Mexico share the same commitment to an effective multilateral system, the keystone of which is the United Nations.
Meksiko ovat yhtä lailla sitoutuneet tehokkaaseen monenväliseen järjestelmään, jonka kulmakivenä on Yhdistyneet Kansakunnat.

a democratic multilateral system, and a reformed WTO.
demokraattisen monenkeskisen järjestelmän ja uudistetun WTO: n.

This, however, must not deflect us from the essential task of making the Security Council, and the multilateral system as a whole, more effective in meeting the challenges of today's world.
Emme kuitenkaan saa muuttaa päätavoitettamme, joka on turvallisuusneuvoston ja koko monenvälisen järjestelmän tehostaminen tämän päivän maailman haasteisiin vastaamiseksi.

Multilateral Trading Facility(MTF)" means a multilateral system in the Union within the meaning of Article 2(1)(6) of RegulationMiFIR.
Monenkeskisellä kaupankäyntijärjestelmällä' asetuksen[MiFIR] 2 artiklan 1 kohdan 6 alakohdassa tarkoitettua monenkeskistä järjestelmää unionissa;

To strengthen the multilateral system on the basis of the purposes and principles of the United Nations Charter
Vahvistamme monenvälistä järjestelmää Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan tarkoitusten ja periaatteiden

The need to seek a balance between the UN as a consolidated multilateral system and the G20 as a starting international governing body.
On löydettävä tasapaino YK: n, joka on vakiintunut monenvälinen järjestelmä, sekä uuden kansainvälisen hallintoelimen, G20-ryhmän, välillä.

the clarity with which he has addressed the challenges facing the multilateral system and role that migration policy can play in it.
miten rohkeasti ja selkeästi hän käsitteli monenväliseen järjestelmään kohdistuvia haasteita ja maahanmuuttopolitiikan mahdollista roolia siinä.

since it is the multilateral system as a whole which has been strengthened as a result.
se on monenkeskinen, sillä koko monenkeskinen järjestelmä on vahvistunut tästä.

One of the Union' s main objectives was that these negotiations should lead to a strengthening of the multilateral system.
Yksi unionin tärkeimmistä tavoitteista oli, että neuvottelut johtaisivat monenkeskisen järjestelmän vahvistumiseen.

Mr O'Sullivan began by saying that the EU was still interested in maintaining the multilateral system because multilateralism promoted free trade.
O'Sullivan muistutti puheenvuoronsa alussa siitä, että EU on edelleen kiinnostunut säilyttämään monenvälisen järjestelmän, sillä monenvälisyys edistää vapaakauppaa.

Multilateral trading facility(MTF)" means a multilateral system within the meaning of Article 4(1)(15) of Directive 2004/39/EC;
Monenkeskisellä kaupankäyntijärjestelmällä' direktiivin 2004/39/EY 4 artiklan 1 kohdan 15 alakohdassa tarkoitettua monenkeskistä järjestelmää;

That means action to support the multilateral system embodied in the WTO
Tämä tarkoittaa toimia, joilla tuetaan WTO: hon sisältyvää monenvälistä järjestelmää ja kohdennettua kahdenvälisten

The EU must be guided by the objective of helping the ACP countries gradually adjust to the rules of international trade and integrate into the multilateral system.
Euroopan unionin tavoitteena on oltava AKT-maiden auttaminen sopeutumaan asteittain kansainvälisen kaupan sääntöihin ja integroitumaan monenväliseen järjestelmään.

This economic cooperation is important for the whole world and is essential to strengthening the multilateral system.
Tämä taloudellinen yhteistyö on koko maailman kannalta merkittävää ja monenkeskisen järjestelmän vahvistamiseksi välttämätöntä.

Consequently, it is in the European Union's own interests to see the UN, the multilateral system, strengthened.
Tästä seuraa, että on Euroopan unionin omien etujen mukaista vahvistaa YK: ta, joka on monenvälinen järjestelmä.

is a staunch advocate of the United Nations, the multilateral system and the international rule of law.
n tavoin vankka Yhdistyneiden Kansakuntien, monenvälisen järjestelmän ja kansainvälisen oikeusjärjestyksen kannattaja.

Both are supporters of the multilateral system and already cooperate effectively in the UN and other fora.
Molemmat osapuolet suosivat monenvälistä järjestelmää ja toimivat jo tehokkaasti yhteistyössä Yhdistyneissä Kansakunnissa(YK) ja muilla foorumeilla.

Our aim has been reaching to the whole world, and also to the rest of the multilateral system.
Olemme pyrkineet tavoittamaan koko maailman ja myös monenkeskisen järjestelmän muut osat.

certainly contributes to creating a multilateral system based on fairer and more equitable rules.
tasa-arvoisempiin sääntöihin perustuvan monenvälisen järjestelmän luomista.