MULTILATERAL COOPERATION in Vietnamese translation

Philippine President Benigno Aquino, who hosted the APEC forum that ended Thursday, praised the progress made toward regional integration and the strong support for increasing multilateral cooperation expressed during the leaders' summit.

Tổng thống Philippines Benigno Aquino, người chủ trì diễn đàn APEC năm nay, ca ngợi tiến bộ đạt được hướng tới sự hòa nhập khu vực và sự ủng hộ mạnh mẽ dành cho việc tăng cường hợp tác đa phương đã được bày tỏ trong 2 ngày hội nghị thượng đỉnh của các nhà lãnh đạo.

To form APSC, ASEAN set up cooperative mechanisms clearly stating that multilateral cooperation is the best framework in which to solve unconventional security challenges such as salvage and rescue, disaster recovery and cooperation in order to form a community and effectively coordinate a multilateral cooperation mechanism.

Nhằm hiện thực hóa tiến trình hình thành APSC, ASEAN đã lập ra các cơ chế hợp tác, trong đó hợp tác đa phương là khuôn khổ tốt nhất để giải quyết các thách thức an ninh phi truyền thống, như cứu hộ cứu nạn hay khắc phục thảm họa và hợp tác hướng tới thành lập một cộng đồng chung, phối hợp với nhau để có một cơ chế hợp tác đa phương hiệu quả.

sector in Vietnam along with challenges and opportunities; from which to draw 7 key findings the proposed base is the sum of 12 recommendations geared to promote multilateral cooperation and overcome the challenges above, at the same time help enterprises

từ đó rút ra 7 phát hiện chính tổng hợp là cơ sở đề xuất 12 khuyến nghị hướng đến thúc đẩy hợp tác đa bên và vượt qua các thách thức trên,

It's clear that multilateral cooperation is essential.

Rõ ràng là hợp tác đa phương là điều cần thiết.

Multilateral cooperation remains vital for securing the global recovery.

Hợp tác đa phương vẫn là yếu tố quan trọng để đảm bảo phục hồi toàn cầu.

The transnational nature of terrorism means we need multilateral cooperation.

Bởi vậy chúng tôi tin rằng nhổ tận gốc rễ khủng bố cần có sự hợp tác quốc tế.

The UN has affirmed that multilateral cooperation is the“only answer”.

Liên hợp quốc khẳng định, hợp tác đa phương là“ câu trả lời duy nhất”.

Multilateral cooperation has a special place in Viet Nam's foreign policy.

Hợp tác đa phương có vị trí đặc biệt trong chính sách đối ngoại của Việt Nam.

those administrations have embraced or sought to embrace multilateral cooperation and engagement.

cố gắng nắm bắt sự hợp tác và cam kết đa phương.

Putin stressed that it is now necessary to think about new forms of“multilateral cooperation.”.

Ông Putin nhấn mạnh: bây giờ cần nghĩ ra các hình thức“ hợp tác đa phương”.

quid-pro-quo solutions rather than multilateral cooperation.

hơn là hợp tác đa phương.

For many in Europe, the question is how best to preserve any kind of multilateral cooperation.

Đối với nhiều người ở châu Âu, câu hỏi đặt ra giờ đây là làm sao để duy trì bất kỳ hình thức hợp tác đa phương nào.

The role of multilateral cooperation mechanisms, primarily the United Nations, is becoming more important than ever.

Vai trò của các cơ chế hợp tác đa phương, trước hết là LHQ, hơn lúc nào hết ngày càng trở nên quan trọng.

The United States would continue to play a leading role in international institutions and in promoting multilateral cooperation.

Hoa Kỳ sẽ tiếp tục đóng một vai trò hàng đầu trong các định chế quốc tế và trong việc thúc đẩy hợp tác đa phương.

ruptured traditional alliances and created much more fluid patterns of multilateral cooperation in the region.

tạo ra nhiều mô hình hợp tác đa phương linh hoạt hơn trong khu vực.

With the policy of expanding multilateral cooperation, Japan has always been chosen as the strategic partner of UD.

Với chủ trương mở rộng hợp tác quốc tế đa phương, Nhật Bản luôn được chọn là đối tác chiến lược của ĐHĐN.

He seems eager to take the initiative from the United States on trade, multilateral cooperation and climate change.

Chủ tịch Trung Quốc dường như rất nóng lòng muốn lấy thế chủ động từ Mỹ về thương mại, hợp tác đa phương và biến đổi khí hậu.

Multilateral cooperation on global issues provides Beijing with opportunities to demonstrate China's commitment to international peace and stability.

Hợp tác đa phương về các vấn đề toàn cầu cung cấp cho Bắc Kinh có cơ hội để thể hiện cam kết của Trung Quốc đối với hòa bình và ổn định quốc tế.

For many in Europe, the question is now about how best to preserve any kind of multilateral cooperation.

Đối với nhiều người ở châu Âu, câu hỏi đặt ra giờ đây là làm sao để duy trì bất kỳ hình thức hợp tác đa phương nào.

Morgulov is responsible for Russia's relations with East and South Asia and multilateral cooperation in the Asia-Pacific region.

Ông Morgulov là quan chức chịu trách nhiệm về các mối quan hệ của Nga với Đông Á và Nam Á cũng như hợp tác đa phương trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương.