MULTILATERAL in Vietnamese translation

• đa phương
• đa biên
• multilateral

Examples of using Multilateral in English and their translations into Vietnamese

the EU-Vietnam's strong trade relationship can be seen through programmes like the Multilateral Trade Assistance Project(MUTRAP)
Dự án Hỗ trợ chính sách thương mại đa biên( MUTRAP),

European Commission spokesman Margaritis Schinas said the EU"stands fully behind" the statement and"will continue to stand up for an international, rules-based, multilateral system.".
Người phát ngôn của Ủy ban châu Âu( EC) Margaritis Schinas cho biết Liên minh châu Âu( EU)“ hoàn toàn ủng hộ” tuyên bố trên và“ sẽ tiếp tục đứng lên vì một hệ thống đa phương mại dựa trên quy định quốc tế.

to monitor leather-upper shoes exported to the EU from Vietnam for one year, according to a representative of the Multilateral Trade Assistance Project(MUTRAP III).
theo một đại diện của Dự án Hỗ trợ Thương mại Đa biên( MUTRAP III).

The reappearance of these impulses today is progressively weakening the multilateral system, resulting in a general lack of trust, a crisis of credibility in international political life, and a gradual marginalization of the most vulnerable members of the family of nations….
Sự tái xuất hiện của những xung lực này ngày nay đang ngày càng làm suy yếu hệ thống đa phương, dẫn đến sự thiếu tin tưởng chung, cuộc khủng hoảng uy tín trong đời sống chính trị quốc tế và dần dần đẩy qua bên lề t các thành viên dễ bị tổn thương nhất trong gia đình các quốc gia.

Mr. Luong Hoang Thai, Head of the Multilateral Trade Policy Department, also pointed out challenges regarding the quality of exports and possessing a high-quality workforce,
Ông Lương Hoàng Thái, Vụ trưởng Vụ Chính sách Thương mại Đa biên, cũng chỉ ra những thách thức về chất lượng xuất khẩu

India and Sri Lanka are member nations of several regional and multilateral organizations such as the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC), South Asia Co-operative Environment Programme,
Ấn Độ và Sri Lanka là các quốc gia thành viên của một số tổ chức khu vực và đa phương như Hiệp hội Hợp tác khu vực Nam Á( SAARC),

The impact of individual Members on the functioning of the multilateral trading system, defined in terms of their share of world trade in a recent representative period, will be the determining factor in deciding on the frequency of reviews.
Tác động của từng Thành viên đối với chức năng của hệ thống thương mại đa biên, được xác định theo thị phần của họ trong thương mại thế giới trong một giai đoạn tiêu biểu gần nhất, sẽ là nhân tố xác định việc quyết định về tần suất rà soát.

establish mutual recognition arrangements, known as Multilateral Recognition Arrangements(MLA),
Thỏa ước Công nhận lẫn nhau( Multilateral Recognition Arrangements- MLA)

China is expected to use the multilateral meeting to reiterate its commitment to international cooperation, oppose protectionism and preserve the stability of the existing international economic order,
Trung Quốc dự kiến sẽ sử dụng cuộc họp đa phương để nhắc lại cam kết hợp tác quốc tế,

Luong Hoang Thai, head of the Multilateral Trade Policy Department, also pointed out challenges regarding quality of exports and high-quality labour force,
Ông Lương Hoàng Thái, Vụ trưởng Vụ Chính sách Thương mại Đa biên, cũng chỉ ra những thách thức về chất lượng xuất khẩu

establish mutual recognition arrangements, known as Multilateral Recognition Arrangements(MLA),
Thỏa ước Công nhận lẫn nhau( Multilateral Recognition Arrangements- MLA)

Matching two multilateral agreements(International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage and the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage)
Phù hợp với hai hiệp định đa phương( Công ước quốc tế về trách nhiệm dân sự đối với ô nhiễm dầu Damage

convinced that an open, equitable and non-discriminatory multilateral trading system has a key contribution to make to national
một hệ thống thương mại đa biên rộng mở, công bằng và không phân biệt

The essence of this strategy is to strengthen the United States' bilateral alliances and multilateral cooperation mechanisms in economics,
Bản chất của chiến lược này là tăng cường các liên minh song phương và các cơ chế hợp tác đa phương của Hoa Kỳ về kinh tế,

human rights treaties in general, and the American Convention in particular, are not multilateral treaties of the traditional type concluded to accomplish the reciprocal exchange of rights for the mutual benefit of the Contracting States.
are not multilateral treaties of the traditional type concluded to accomplish the reciprocal exchange of rights for the mutual benefit of the contracting States.

This Agreement and the Multilateral Trade Agreements in Annexes 1
Hiệp định này và các Hiệp định Thương mại Đa biên trong Phụ lục 1

regional and other multilateral channels.
khu vực và các kênh đa phương khác.

its attention in the late 1990s to working closely with the Congressional Progressive Caucus and local global justice groups to oppose the Multilateral Agreement on Investment(MAI).”.
các nhóm vì công lý tại những địa phương để phản đối Multilateral Agreement on Investment( Hiệp ước Đa phương về Đầu tư)”.

Noting that Ministers on 20 September 1986 agreed that the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations shall aim to“bring about further liberalization
Ghi nhận rằng, ngày 20 tháng 9 năm 1986 các Bộ trưởng đã thoả thuận rằng mục tiêu của Vòng Đàm phán Thương mại Đa biên Uruguay là nhằm" tự do hóa

Instead, the summit is expected to produce a modest communique that affirms the commitment of both sides to the multilateral trading system and promises to set up a working group on modernizing the WTO, EU officials said.
Thay vào đó, hội nghị thượng đỉnh này dự kiến sẽ đưa ra một thông cáo chung khiêm tốn khẳng định cam kết của hai bên đối với hệ thống thương mại đa phương và hứa hẹn sẽ thành lập một nhóm công tác về việc hiện đại hóa WTO, các quan chức EU cho biết.