MULTILATERAL in Thai translation

• พหุภาคี

Examples of using Multilateral in English and their translations into Thai

You agree that by using the Online Platform you have given your prior express consent to receive and transmit instructions for execution outside a regulated market or multilateral trading facility.
คุณยอมรับว่าโดยการใช้แพลตฟอร์มออนไลน์นั้นคุณได้ให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งล่วงหน้าในการรับและส่งคำบอกให้ปฏิบัติสำหรับการดำเนินการนอกตลาดที่ควบคุมหรือระบบซื้อขายแบบพหุภาคีmultilateraltradingfacility

At the same time, in order to defend free trade and multilateral system and protect its own legitimate rights and interests, China will file a lawsuit against this tax measure under the wto dispute settlement mechanism.
ในเวลาเดียวกันเพื่อปกป้องการค้าเสรีและระบบพหุภาคีและปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายจีนจะยื่นฟ้องต่อมาตรการภาษีนี้ภายใต้กลไกการระงับข้อพิพาทwto

Encourage the multilateral trade system that meets the international standard, with fair and open rules that prohibit discrimination under the World Trade Organization, and that has been finalized and approved of by the Doha Development Agenda.
ส่งเสริมระบบการค้าพหุภาคีที่เป็นสากลมีกติกาเปิดกว้างไม่เลือกปฏิบัติและเสมอภาคภายใต้องค์การการค้าโลกโดยรวมถึงผ่านการสิ้นสุดการเจรจาภายใต้วาระการพัฒนารอบโดฮา

Since BIEL exclusively deals on own account in Financial Products, this means that BIEL acts as the execution venue, and accordingly all transactions entered into with BIEL will be executed outside a regulated market(stock exchange) or multilateral trading facility.
เนื่องจากBIELดำเนินการกับบัญชีที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ทางการเงินซึ่งหมายถึงBIELเป็นสถานที่ปฏิบัติการและจัดการธุรกรรมทั้งหมดที่ป้อนเข้าสู่ระบบBIELจะกระทำการนอกตลาดตลาดหลักทรัพย์ หรือสถานที่ซื้อขายพหุภาคี

Finally, international arbitration is governed by bilateral and multilateral treaties, including bilateral investment treaties or investment protection agreements, providing protections for investments against for instance expropriation, and bilateral friendship, commerce and navigation treaties, which deal only incidentally with international arbitration.
ในที่สุด, อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศอยู่ภายใต้สนธิสัญญาทวิภาคีและพหุภาคี, รวมทั้งสนธิสัญญาการลงทุนทวิภาคีหรือข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุน, ให้การคุ้มครองการลงทุนกับตัวอย่างเช่นการเวนคืน, และมิตรภาพทวิภาคี, พาณิชย์และการเดินเรือสนธิสัญญา, ซึ่งจัดการเฉพาะบังเอิญกับอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ

Since we exclusively deal on own account in Financial Products this means that we act as the execution venue and accordingly all transactions entered into with us will be executed outside a regulated market(stock exchange) or multilateral trading facility.
เนื่องจากพวกเราดำเนินการกับบัญชีที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ทางการเงินซึ่งหมายถึงพวกเราเป็นสถานที่ปฏิบัติการและจัดการธุรกรรมทั้งหมดที่ป้อนเข้าสู่ระบบจะกระทำการนอกตลาดตลาดหลักทรัพย์ หรือสถานที่ซื้อขายพหุภาคี

Kenan provides world-class consulting, project management, training, and research services to our multilateral and bilateral partners. As a locally-based organization, we bring a unique and powerful combination of international expertise and culturally-specific knowledge to our programs and partnerships throughout Southeast Asia.
คีนันให้คำปรึกษาการบริหารโครงการการฝึกอบรมและการศึกษาวิจัยระดับมาตรฐานสากลกับพันธมิตรพหุภาคีและทวิภาคีคีนันตั้งอยู่ในประเทศไทยแต่สามารถสร้างการผสมผสานที่แตกต่างและทรงประสิทธิภาพระหว่างความเชี่ยวชาญในระดับสากลกับองค์ความรู้เฉพาะท้องถิ่นเพื่อดำเนินโครงการและสร้างพันธมิตรทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

China is expected to use the multilateral meeting to reiterate its commitment to international cooperation, oppose protectionism and preserve the stability of the existing international economic order, said Zhou Fangyin, a senior researcher of international relations at the Guangdong Institute for International Strategies.
Zhouคาดว่าจีนจะใช้การประชุมพหุภาคีเพื่อย้ำความมุ่งมั่นในความร่วมมือระหว่างประเทศคัดค้านการปกป้องและรักษาเสถียรภาพของระเบียบเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่มีอยู่ZhouZhouFangyinนักวิจัยอาวุโสของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่GuangdongInstituteforInternationalStrategiesกล่าว

Anti-static dust bag is currently ideal dust filter material, with good ventilation energy, high dust removal efficiency, and a certain degree of acid, alkali and heat resistance, weaving process uses a multilateral brushing, increased fabric thickness, elasticity, so the dust removal effect is good.
ถุงเก็บฝุ่นป้องกันไฟฟ้าสถิตย์เป็นวัสดุกรองฝุ่นเหมาะกับการระบายอากาศที่ดีประสิทธิภาพการกำจัดฝุ่นสูงและระดับหนึ่งของกรดด่างและทนต่อความร้อนการทอผ้าใช้พหุภาคีแปรงความหนาผ้าเพิ่มขึ้นความยืดหยุ่นเพื่อให้ฝุ่น

In regards to transactions in CFDs, forex and precious metals with the Company, the Company is using a trading platform for transactions in CFDs which does not fall into the definition of a recognized exchange as this is not a Multilateral Trading Facility and so do not have the same protection.
เรื่องที่เกี่ยวกับการทำธุรกรรมในCFDs, forexและโลหะมีค่ากับบริษัทบริษัทจะใช้แพลตฟอร์มการซื้อขายสำหรับการทำธุรกรรมในCFDsซึ่งจะไม่ตกอยู่ในคำนิยามของการแลกเปลี่ยนที่ได้รับการยอมรับเพราะไม่ได้เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกการซื้อขายพหุภาคีและไม่ได้มีการป้องกันแบบเดียวกัน

Public policy is global. BSA is global in its approach to public policy. Working with governments around the world and multilateral organizations, BSA's global public policy team advocates for innovation in the commercial software industry, strong intellectual property protection, patent reform, cyber security, reduction of trade barriers, and other emerging technology policy issues.
นโยบายสาธารณะเป็นสากลบีเอสเอมีความเป็นสากลในแนวทางสำหรับนโยบายสาธารณะด้วยการทำงานกับรัฐบาลทั่วโลกและองค์กรพหุภาคีทีมนโยบายสาธารณะสากลของบีเอสเอสนับสนุนนวัตกรรมในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาที่เข้มแข็งการปฏิรูปสิทธิบัตรการดูแลรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์การลดอุปสรรคทางการค้าและปัญหาด้านนโยบายเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่

Providing services on new investments under any potential domestic and overseas state's strategy, policy, bilateral or multilateral agreement, incentive measure or trade barrier in line with expertise
ให้บริการเสนอแนะโครงการลงทุนใหม่ๆ ภายใต้ยุทธศาสตร์นโยบายข้อตกลงทวิภาคีหรือพหุภาคีมาตรการส่งเสริมหรือกีดกันทางการค้าของหน่วยงานของรัฐทั้งภายในและภายนอกประเทศซึ่งเหมาะสมกับศักยภาพของบริษัทและสอดคล้องกับยุทธศาสตร์นโยบายของประเทศต่างๆที่เข้าไปลงทุนเพื่อให้เกิดการพัฒนาขยายขอบข่ายทางธุรกิจให้ทันต่อสถานการณ์และเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันรวมทั้งการให้บริการและเสนอแนะโครงการประเภทGtoG

On 19 August 2013, the German Finance Ministry announced that bitcoin is now essentially a“unit of account” and can be used for the purpose of tax and trading in the country, meaning that purchases made with it must pay VAT as with Euro transactions. It is not classified as a foreign currency or e-money but stands as“private money” which can be used in“multilateral clearing circles”, according to the ministry.[130]131.
ที่19สิงหาคม2013กระทรวงการคลังเยอรมันประกาศว่าตอนนี้Bitcoinเป็นหลักหน่วยของบัญชี” และสามารถนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการภาษีและการค้าในประเทศที่มีความหมายว่าการซื้อที่ทำด้วยต้องจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มเช่นเดียวกับการทำธุรกรรมยูโรมันไม่ได้จัดเป็นเงินตราต่างประเทศหรือในเงินแต่ยืนเป็นเงินส่วนตัว” ซึ่งสามารถนำมาใช้ในแวดวงล้างพหุภาคี” ตามที่กระทรวง130 131

The diagram presents a circle surrounding the Visa B2B Connect network symbol. Along this circle's perimeter are a number of bank icons presented around the upper half of the circle, as well as a larger bank icon at the bottom of the circle, representing the originator bank. All banks around the circle are connected to the Visa B2B Connect network symbol with bi-directional arrows, representing the multilateral nature of the network.
ภาพไดอะแกรมแสดงวงกลมล้อมรอบสัญลักษณ์เครือข่ายVisaB2BConnectบริเวณขอบของวงกลมนี้มีไอคอนรูปธนาคารจำนวนหนึ่งปรากฏอยู่รอบครึ่งบนของวงกลมรวมทั้งไอคอนของธนาคารขนาดใหญ่ที่ด้านล่างของวงกลมซึ่งเป็นตัวแทนธนาคารผู้ส่งเงินทุกธนาคารรอบวงกลมเชื่อมต่อกับสัญลักษณ์เครือข่ายVisaB2BConnectที่มีลูกศรสองทิศทางซึ่งแสดงถึงลักษณะที่เป็นหลายทิศทางของเครือข่าย

Trade Commissioner Phil Hogan said:“ This joint statement is an important step toward addressing some of the fundamental issues distorting global trade. The EU has been arguing consistently that multilateral negotiations can be effective in resolving these problems. I welcome the fact that the United States and Japan share this view. I am grateful to Ambassador Lighthizer and Minister Kajiyama for their constructive collaboration. This statement is also a symbol of a constructive strategic collaboration between three major players in global trade.”.
ผู้บัญชาการการค้าPhilHoganกล่าวว่า: "แถลงการณ์ร่วมครั้งนี้เป็นก้าวสำคัญในการแก้ไขปัญหาพื้นฐานบางประการที่บิดเบือนการค้าโลกสหภาพยุโรปได้โต้เถียงกันอย่างต่อเนื่องว่าการเจรจาพหุภาคีจะมีประสิทธิภาพในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ฉันยินดีต้อนรับข้อเท็จจริงที่ว่าสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นแบ่งปันมุมมองนี้ฉันรู้สึกขอบคุณเอกอัครราชทูตLighthizerและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงKajiyamaสำหรับความร่วมมือที่สร้างสรรค์ของพวกเขาคำแถลงนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่สร้างสรรค์ระหว่างผู้เล่นหลักสามคนในการค้าโลก

Servicing socially responsible investors: We introduced a new relationship model for socially responsible investors in the microfinance sector, including multilaterals, bilaterals, microfinance funds and intermediaries that offered our product and network capabilities and helped the investors to access microfinance institutions in Asia and Africa.
การให้บริการนักลงทุนที่มีความรับผิดชอบต่อสังคม: เรานำเสนอรูปแบบความสัมพันธ์ใหม่ให้กับนักลงทุนที่มีความรับผิดชอบต่อสังคมในภาคการเงินรายย่อยซึ่งประกอบด้วยกองทุนพหุภาคีกองทุนทวิภาคีกองทุนสำหรับการเงินรายย่อยและตัวกลางอื่นๆที่นำเสนอผลิตภัณฑ์และความสามารถของระบบเครือข่ายของเราและช่วยให้นักลงทุนเข้าถึงสถาบันการเงินรายย่อยในเอเชียและแอฟริกา

The advantage of Reduslim is a multilateral effect on the body in order to reduce weight.
ประโยชน์ของReduslimเป็นผลพหุภาคีต่อร่างกายเพื่อลดน้ำหนัก

Establishment of a multilateral investment tribunal and appellate mechanism.
สถานประกอบการของศาลการลงทุนพหุภาคีและกลไกการอุทธรณ์

Language Multilateral languages.
ภาษาภาษาพหุภาคี

International treaties, such as multilateral environmental agreements.
สนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆเช่นข้อตกลงพหุภาคีด้านสิ่งแวดล้อม