MULTILATERAL in Italian translation

• multilaterale
• multilaterali

Examples of using Multilateral in English and their translations into Italian

The Council encourages both sides to jointly pursue pragmatic solutions related to expert participation in technical work in specialised multilateral fora.
Il Consiglio incoraggia le due parti a perseguire in comune soluzioni pragmatiche in relazione alla partecipazione di esperti nei lavori tecnici in sedi internazionali specializzate.

However, human resources are so scarce in some small states and regional configurations that multilateral or bilateral is a stark and critical choice.
In alcuni paesi o raggruppamenti regionali di piccole dimensioni le risorse umane sono però così limitate che la scelta tra multilaterale o bilaterale è difficile e decisiva.

They have proven to be a key tool for multilateral surveillance within the EES.
Essi hanno dimostrato di essere uno strumento chiave per la sorveglianza multilaterale nel quadro della SEO.

exchange of information and views with other policymakers in multilateral organisations and fora.
di opinioni con altre autorità di politica economica nell' ambito di organizzazioni e consessi internazionali.

Second, they say negotiating bilateral agreements undermines the multilateral system by diverting energy and attention from the multilateral and weakening countries interest in the multilateral..
In secondo luogo, affermano che negoziando accordi bilaterali si indebolisce il sistema multilaterale distogliendo l'energia e l'attenzione dal multilateralimo e riducendo l'interesse dei paesi nel multilateralismo.

Obama will present this course of action as as multilateral progress.
Obama presenterà questa evoluzione come un progresso del multilateralismo.

from the Application Library's Failure of a Multilateral Well tutorial model.
dal modello tutorial Failure of a Multilateral Well della Application Library.

Multilateral controls, joint audits
Controlli multilaterali, revisioni congiunte

Specific joint actions in the taxation sector including multilateral controls organised by two or more participating countries,
Azioni specifiche congiunte nel settore fiscale, tra cui controlli multilaterali organizzati da due o più paesi partecipanti,

I think that the UN mechanism provides an adequate multilateral framework for examining
Ritengo che il meccanismo delle Nazioni Unite fornisca un quadro multilaterale adeguato per analizzare

In addition, multilateral and bilateral trade agreements must ensure that third countries support open
Inoltre, accordi commerciali multilaterali e bilaterali devono garantire che i paesi terzi sostengano mercati aperti

Whereas the Convention on future multilateral cooperation in the Northwest Atlantic fisheries,
Considerando che la convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordoccidentale,

Black Sea synergy should express itself simply in the identification and synthesis of multilateral undertakings, by identifying them with the best interests of both the Black Sea region
la sinergia del Mar Nero si dovrebbe manifestare semplicemente nell'individuazione e nella sintesi di impegni multilaterali, identificandoli nel migliore interesse della regione del Mar Nero

We recognize the importance of strengthening the multilateral trading system and will continue to work together to support further trade liberalization,
Riconosciamo l'importanza di rafforzare il sistema commerciale multilaterale e continueremo ad operare congiuntamente per sostenere l'ulteriore liberalizzazione degli scambi,

In October 2007, the G7 Finance Ministers invited major multilateral organisations, such as the IMF,
Nell'ottobre 2007 i ministri delle finanze del G7 hanno invitato le principali organizzazioni multilaterali, quali il FMI e l'OCSE,

on this point we came up, at multilateral level, against a coalition of refusals formed by the United States on the one hand and the developing countries on the other.
a livello multilaterale, contro una coalizione di rifiuti formata dagli Stati Uniti, da un lato, e dai paesi in via di sviluppo, dall'altro.

With regard to compliance with the obligations arising under the agreements concluded in the framework of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations,
Per quanto riguarda il rispetto degli obblighi derivanti dagli accordi conclusi nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round,

upon the signing of Multilateral Agreement on International Transport for the development of transport initiatives(including the establishment
con la firma dell'accordo multilaterale sui trasporti internazionali per lo sviluppo di iniziative di trasporto(compresa la creazione

government and multilateral agencies as well as private funding took over the role of these associations and‘professionalised' the efforts,
le agenzie governative e multilaterali come pure i finanziamenti dei privati hanno ripreso il ruolo di queste associazioni ed hanno‘professionalizzato' gli sforzi,

The S& D Group firmly believes that an effective and reformed multilateral trade framework is needed to build a more balanced and fair economic system
Il Gruppo S & D crede fermamente che un quadro per il commercio multilaterale efficiente e riformato sia necessario a costruire un sistema economico più giusto