Examples of using Multilateral in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Rim of the Pacific Exercise(Rimpac) is the world's largest multilateral military maritime exercise.
রিম অব দ্য প্যাসিফিক এক্সারসাইজ( রিমপ্যাক) বিশ্বের সবচেয়ে বড় আন্তর্জাতিক নৌযুদ্ধ মহড়া।is retrenching from global leadership, bashing the multilateral system, and attacking refugees
China strives to expand economic and trade partnerships via multilateral trading platforms or regional economic cooperation mechanisms, which, to some degree, help boost confidence in the international community," Zhou said.
ঝোউ বলেন, চীন বহুজাতিক বাণিজ্য প্ল্যাটফর্ম বা আঞ্চলিক অর্থনৈতিক সহযোগিতার মাধ্যমে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য অংশীদারিত্ব প্রসারিত করার চেষ্টা করে যা কিছু ডিগ্রী থেকে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের আস্থা বৃদ্ধিতে সহায়তা করে।Indonesia sees a campaign promise made in Israel concerning Israel's west bank annexation plan as an act of discrediting the international law and a flagrant violation of U.N. resolutions,” Director General for Multilateral Cooperation, Febrian A.
ইন্দোনেশিয়া ইস্রায়েলের পশ্চিম তীরের একীকরণ পরিকল্পনা সম্পর্কে ইসরায়েলে যে প্রচারণা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল তা আন্তর্জাতিক আইনকে অসম্মানজনক আচরণ এবং জাতিসংঘের প্রস্তাবসমূহের সুস্পষ্ট লঙ্ঘন হিসাবে দেখছে," বহুপাক্ষিক সহযোগিতার মহাপরিচালক ফেব্রিয়ান এ।The core team leverages collaboration with a number of other government and multilateral organisations, with technical support from a large network of experts from industry,
মূখ্য দলটি আরো অনেকগুলি সরকার এবং বহুমুখী সংস্থার সাথে সহযোগিতার মাধ্যমে সমৃদ্ধ হয়, এবং শিল্প, সরকার এবং শিক্ষা ক্ষেত্র থেকেWestern countries and multilateral organizations briefly suspended their formal ties with China's government under Premier Li Peng's leadership,
পশ্চিমা বিশ্ব ও বহুজাতিক প্রতিষ্ঠানসমূহ প্রধানমন্ত্রী লি পেং- এর নেতৃত্বাধীন চীনা সরকারের সাথে তাদের সকল সম্পর্ক সাময়িকভাবে ছিন্ন করে,regional or multilateral.
আঞ্চলিক বা বহুপাক্ষিক।Regarding the dispute resolution issue of the appellate body, Tipu Munshi said that as an advocate of the multilateral trading system, Bangladesh considers dispute settlement mechanism as a key pillar of the WTO although the country is not
আপিল বিভাগের বিরোধ নিষ্পত্তি সংক্রান্ত রেজুলেশন অনুমোদনের কথা উলে¬খ করে টিপু মুন্সি বলেন, বহুমুখী বাণিজ্য ব্যবস্থায় সমর্থক হিসেবে বাংলাদেশ ডবি¬উটিও- কে বিরোধ নিষ্পত্তির ভিত্তি হিসেবে মনে করে,As part of its pragmatic approach, it is building bilateral and multilateral relations with both industrialized and developing countries while strengthening ties with its traditional allies in the West.
এর বাস্তববাদী পদ্ধতির অংশ হিসাবে, এটি পশ্চিমাঞ্চলের traditionalতিহ্যবাহী মিত্রদের সাথে সম্পর্ক জোরদার করার সাথে সাথে শিল্প ও উন্নয়নশীল উভয় দেশের সাথে দ্বিপক্ষীয় এবং বহুপাক্ষিক সম্পর্ক তৈরি করছে।On political and diplomacy, he said, the two countries agreed to increase exchanges of delegations at the higher levels as well as bilateral meetings and contacts on the sidelines of multilateral conferences.
রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক বিষয়ে তিনি বলেন, উভয় দেশ উচ্চ পর্যায়ের প্রতিনিধি দলের সফর বিনিময়ের পাশাপাশি বহুজাতিক সম্মেলনের সাইড লাইনে দ্বিপক্ষীয় বৈঠক এবং যোগাযোগ বৃদ্ধি করতে সম্মত হয়েছে।It is no secret that Trump prefers bilateral meetings where he can leverage superior US power, and he believes national sovereignty, not multilateral cooperation, is the foundation of international relations.
রাষ্ট্রপতি দ্বিপাক্ষিক বৈঠকগুলিকে পছন্দ করেন যেখানে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উচ্চতর ক্ষমতা অর্জন করতে পারেন এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে জাতীয় সার্বভৌমত্ব, বহুপাক্ষিক সহযোগিতা নয়, আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ভিত্তি।is based on historic linkages and multitude of commonalities, President Hamid said there is a lot of scope to turn the existing bilateral relation into multilateral ones.
বিষয়টি উল্লেখ করে রাষ্ট্রপতি হামিদ বলেন, যে বিদ্যমান দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ককে বহুপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে রূপান্তরিত করার যথেষ্ট সুযোগ রয়েছে।non-discriminatory and equitable multilateral trading system under the World Trade Organization, including through the conclusion of negotiations under its Doha Development Agenda.
বৈষম্যহীন ও ন্যায়সঙ্গত বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থার প্রসার।The President prefers bilateral meetings where he can leverage superior US power, and he believes national sovereignty, not multilateral cooperation, is the foundation of international relations.
রাষ্ট্রপতি দ্বিপাক্ষিক বৈঠকগুলিকে পছন্দ করেন যেখানে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উচ্চতর ক্ষমতা অর্জন করতে পারেন এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে জাতীয় সার্বভৌমত্ব, বহুপাক্ষিক সহযোগিতা নয়, আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ভিত্তি।Takht-e Jamshid was built at the foot of Mount Rahmat, is a multilateral structure whose surface is more or less equal to 125 000 square meters and whose construction began around the year 518 a.
তক্ত- ই জামশেদ রহমত পর্বতের পাদদেশে নির্মিত হয়েছিল, এটি একটি বহুমুখী কাঠামো যার আয়তন প্রায় 125 000 বর্গ মিটারের সমান এবং যার নির্মাণ বছরে প্রায় 518 a।البنك الإسلامي للتنمية) is a multilateral development financing institution located in Jeddah, Saudi Arabia.
البنك الإسلامي للتنمية ) একটি বহুমুখী উন্নয়ন আর্থিক প্রতিষ্ঠান যা সৌদি আরবের জেদ্দায় অবস্থিত।In fact, the truth is that all US administrations in the past 70 years should be held accountable for their disregard for international law, and their violations of bilateral and multilateral agreements with Iran.
বাস্তবিক পক্ষে সত্য বিষয় হলোÑ মার্কিন প্রশাসন বিগত ৭০ বছর ধরে আন্তর্জাতিক আইনের প্রতি দ্বিমত পোষণ ও ইরানের সঙ্গে দেশটির স্বাক্ষরিত দ্বিপাক্ষিক ও বহুপাক্ষিক বহু চুক্তি লঙ্ঘন কেেরছে।Dr Tedros also emphasized the role of global collaboration, noting that,“health is one of the few areas in which international cooperation offers the opportunity for countries to work together for a common cause. Multilateral engagement is not only the smart option,
ড। টেদ্রোস বৈশ্বিক সহযোগিতার ভূমিকার উপরও জোর দিয়েছিলেন, উল্লেখ করে যে,“ স্বাস্থ্য কয়েকটি দেশ যে একটি সাধারণ উদ্দেশ্যে একসাথে কাজ করার সুযোগ দেয় যেখানে কয়েকটি আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে সহযোগিতা রয়েছে। বহুপাক্ষিক ব্যস্ততা কেবল স্মার্ট বিকল্প নয়,Several of the former Soviet republics have retained close links with the Russian Federation and formed multilateral organizations such as the Commonwealth of Independent States, Eurasian Economic Community, the Union State, the Eurasian Customs Union and the Eurasian Economic Union to enhance economic and security cooperation.
সাবেক সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের বেশ কয়েকটি রাশিয়ান ফেডারেশনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রেখেছে এবং স্বাধীন ও কমনওয়েলথ অফ ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্টেটস, ইউরেশীয় ইকনমিক কমিউনিটি, ইউনিয়ন স্টেট, ইউরেশীয় কাস্টমস ইউনিয়ন এবং ইউরেশীয় ইকোনমিক ইউনিয়নের মতো বহুজাতিক সংস্থা গঠন করেছে যা অর্থনৈতিক ও নিরাপত্তা সহযোগিতা বৃদ্ধিতে সহায়তা করে।Several of the former Soviet republics have retained close links with the Russian Federation and formed multilateral organizations such as the Eurasian Economic Community, the Union State, the Eurasian Customs Union, and the Eurasian Economic Union to enhance economic and security cooperation.
সাবেক সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের বেশ কয়েকটি রাশিয়ান ফেডারেশনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রেখেছে এবং স্বাধীন ও কমনওয়েলথ অফ ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্টেটস, ইউরেশীয় ইকনমিক কমিউনিটি, ইউনিয়ন স্টেট, ইউরেশীয় কাস্টমস ইউনিয়ন এবং ইউরেশীয় ইকোনমিক ইউনিয়নের মতো বহুজাতিক সংস্থা গঠন করেছে যা অর্থনৈতিক ও নিরাপত্তা সহযোগিতা বৃদ্ধিতে সহায়তা করে।
