MULTILATERAL in Slovak translation

• multilaterálny
• multilaterálnych
• mnohostranných
• viacstranných
• medzinárodných
• mnohostranné
• multilaterálne
• multilaterálnej
• mnohostrannej
• mnohostranného
• viacstranné
• viacstrannej
• viacstranného
• medzinárodné
• medzinárodný

Examples of using Multilateral in English and their translations into Slovak

Effective trade defence instruments and a multilateral investment courts could also help the EU act decisively against countries
Účinnejšie nástroje na ochranu obchodu a medzinárodný investičný súd by mohli pomôcť EÚ konať rozhodne proti krajinám alebo spoločnostiam,

secretary of state are relying on multilateral institutions to pursue U.S. strategic interests.
jeho ministri obrany a zahraničia sa spoliehajú na medzinárodné inštitúcie, aby zachovávali strategické záujmy USA.

Effective trade defence instruments and a multilateral investment court could also help the EU act decisively against countries
Účinné nástroje na ochranu obchodu a medzinárodný investičný súd by takisto mohli pomôcť EÚ konať rozhodne proti krajinám alebo spoločnostiam,

The Trade Facilitation Agreement(TFA)- the most significant multilateral trade deal concluded since the establishment of the World Trade Organisation(WTO) in 1995- enters into force today.
Najmä uzavretie Dohody o uľahčení obchodu, ktorá je najvýznamnejšou mnohostrannou obchodnou dohodou uzavretou od zriadenia Svetovej obchodnej organizácie v roku 1995.

To initiate bilateral and multilateral co-operation between their appropriate agencies,
Iniciovať dvojstrannú a viacstrannú spoluprácu medzi svojimi príslušnými agentúrami,

The heritage of Pope Wojtyła is a rich, multilateral and creative synthesis of many human ways of thinking,
Dedičstvo pápeža Wojtyłu je bohatou, mnohostrannou a tvorivou syntézou mnohých ľudských ciest myslenia,

It is important to emphasize the Pope's attention to the multilateral sector, questioned today by some,
Je dôležité zdôrazniť pozornosť pápeža voči multilaterálnemu sektoru, ktorý dnes niektorí spochybňujú,

The Energy Charter Treaty is an international agreement which provides a multilateral framework for energy trade, transit and investments….
Zmluva o energetickej charte je mnohostrannou dohodou, ktorou sa poskytuje rámec pre obchod a investície v oblasti energetiky.

The EU has also launched bilateral and multilateral dialogue with Asia on questions related to labour migration,
EÚ začala aj dvojstranný a viacstranný dialóg s Áziou o otázkach súvisiacich s pracovnou migráciou, vrátane zamestnanosti,

Whereas a multilateral, global and holistic approach to corporate liability for human rights abuses and environmental sustainability is
Keďže v súvislosti s globálnym obchodom a najmä s GHR je potrebný viacstranný globálny ucelený prístup k zodpovednosti podnikov za porušovanie ľudských práv

Bilateral and multilateral cooperation to draw up humanitarian assistance and development aid programmes
Dvojstranná a viacstranná spolupráca s cieľom zostaviť programy humanitárnej pomoci

The WTO Doha Development Agenda is the best multilateral platform to accomplish this task,
Rozvojový program WTO z Dauhy je najlepšou multilaterálnou platformou na splnenie tejto úlohy,

The Ministerial Trade Committee shall pay special attention to current multilateral trade negotiations
Venuje zvláštnu pozornosť súčasným mnohostranným obchodným rokovaniam a skúma vplyv širších

Launching a multilateral initiative on trade finance that would reinforce the efforts of the World Bank Group
Multilaterálnou iniciatívou zameranou na financovanie obchodu, ktorá by posilnila úsilie skupiny Svetovej banky

The multilateral framework will foster links among the partners themselves
Tento viacstranný rámec posilní väzby medzi samotnými partnermi

Exposures against multilateral development banks which not shall be assigned a risk weight of 0% for the standardised approach for credit risk.
S expozíciami voči multilaterálnym rozvojovým bankám, na ktoré sa podľa štandardizovaného prístupu pre kreditné riziko nevzťahuje riziková váha 0%.

To contribute to the expansion of world trade on a multilateral, non-discriminatory basis in.
Podporenie rozmachu svetového obchodu na viacstrannom, nediskriminačnom základe v súlade s medzinárodnými záväzkami.

being the only multilateral interparliamentary assembly set up under an international agreement,
pretože je jediným mnohostranným medziparlamentným zhromaždením, ktoré bolo vytvorené

Thirdly, coherence with the multilateral framework of the WTO
Po tretie, súdržnosť s mnohostranným rámcom WTO

It pays special attention to current multilateral trade negotiations
Venuje zvláštnu pozornosť súčasným mnohostranným obchodným rokovaniam